Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caridelantera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARIDELANTERA

La palabra caridelantera procede de cara y delantero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARIDELANTERA AUF SPANISCH

ca · ri · de · lan · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARIDELANTERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caridelantera ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARIDELANTERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caridelantera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caridelantera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Caridelantera im Wörterbuch ist schamlos und aufdringlich. En el diccionario castellano caridelantera significa descarado y entremetido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caridelantera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARIDELANTERA


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARIDELANTERA

caricaturista
caricaturización
caricaturizar
carichata
carichato
caricia
cariciosa
cariciosamente
caricioso
caridad
caridelantero
caridoliente
cariduro
cariedón
carientismo
caries
carifruncida
carifruncido
carigorda
carigordo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARIDELANTERA

aguardentera
aspaventera
calentera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
dentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

Synonyme und Antonyme von caridelantera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARIDELANTERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caridelantera descarado entremetido relaciones madre dijo decision rosa este tomás hermano dolores más mirarlo para conocerlo parecen como parece color blanca calla boca trae nbsp élia españa treinta años sobre áscuas habia estado querida sencilla niña ciertamente instigada maría metido berenjenal pero apénas vió aprobacion merecieron asistenta cuya opinion callar vida perdonar muerte relación mismo toleras rufina bien puede decir rufiana suelta ademanes lengua encarada corno cómo puedes sufrir lado tolerarla hija criado pasatiempos almacen fruslerías agradables choncha lista abispada alentaba gobernaba todas compás continuas arregladas palmadas gruta servia teatro regocijo extravagante

Übersetzung von caridelantera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARIDELANTERA

Erfahre, wie die Übersetzung von caridelantera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caridelantera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caridelantera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caridelantera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caridelantera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Car sticker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caridelantera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caridelantera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caridelantera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caridelantera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caridelantera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caridelantera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caridelantera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caridelantera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caridelantera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caridelantera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caridelantera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caridelantera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caridelantera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caridelantera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caridelantera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caridelantera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caridelantera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caridelantera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caridelantera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caridelantera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caridelantera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caridelantera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caridelantera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caridelantera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARIDELANTERA»

Der Begriff «caridelantera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caridelantera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caridelantera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caridelantera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caridelantera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARIDELANTERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caridelantera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caridelantera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relaciones
—Madre, dijo con decision Rosa, este es Tomás; el hermano de Dolores; no hay más que mirarlo para conocerlo ; se parecen como se parece una rosa de su color á una rosa blanca. —Calla tú la boca , caridelantera, le dijo su Madre; y trae ...
Fernán Caballero, 1857
2
Élia, ó, La España treinta años ha
Sobre áscuas habia estado al ver que su querida y sencilla niña, ciertamente instigada por María, que era caridelantera, se habia metido en ese berenjenal. Pero apénas vió la aprobacion que le merecieron á la Asistenta , cuya opinion era ...
Fernán Caballero, 1862
3
Callar en vida y perdonar en muerte: relación
Pero lo mismo toleras á esa Rufina, que bien se la puede decir Rufiana, tan suelta de ademanes como de lengua, tan mal encarada corno caridelantera. No sé cómo la puedes sufrir á tu lado, ni tolerarla al de tu hija. — La he criado á mis  ...
Fernán Caballero, 1861
4
Mis pasatiempos: almacen de fruslerías agradables
choncha , muy lista , abispada y caridelantera : las alentaba y gobernaba todas á compás con sus continuas y bien arregladas palmadas. La gruta que servia de teatro á este regocijo y extravagante regodeo , era muy capáz, casi circular y ...
Cándido María Trigueros, 1804
5
Cuadros de costumbres populares andaluces
... se parecen como se parece una rosa de su color á una rosa blanca. —€alla tú la boca, caridelantera, le dijo su madre; y trae vinagre para que lo huela Dolores, y tú, añadió dirigiéndose al marinero, coge el pendengue que estás demas.
Fernán Caballero, 1853
6
Colección de autores españoles
Pero lo mismo toleras á esa Rufina , que bien se la puede decir Rufiana, tan suelta de ademanes como de lengua, tan mal encarada como caridelantera. No sé cómo la puedes sufrir á tu lado, ni tolerarla al de tu hija. — La he criado á mis  ...
7
Clemencia
Caridelantera, raida. Descarada, atrevida. Circulo grande y apiñado de gentes. Robustez, fortaleza. Pito de alcacer. Cualquier cosa. Encogerse de miedo. Pedazo de pau tostado que se come con aceite y sal. Leño cortado para quemar.
Fernán Caballero, 1869
8
Un Servilón y un liberalito o Tres almas de Dios: novela
... quieres que me ponga yo tan caridelantera y tan sin modestia á llamar la atencion de tu marido, sin conocerle siquiera? — ¡Quita allá, eso es una cosa muy fea! ni sé... ni quiero. Narcisa. No le conoces ...
Fernán Caballero, 1863
9
La gaviota: novela de costumbres
Pero lo mismo toleras á esa Rufina , que bien se la puede decir Rufiana, tan suelta de ademanes como de lengua, tan mal encarada como caridelantera. No sé cómo la puedes sufrir á tu lado, ni tolerarla al de tu hija. — La he criado á mis  ...
Fernán Caballero, 1868
10
Clemencia, 2: novela de costumbres
Caridelantera. raida. Descarada. atrevida. Círculo grande y apiñado de gentes. Robustez. fortaleza. Pito de alcacer. Cualquier cosa. Encojersc de miedo. Pedazo de \a.n tostado que se come con aceite y sal. Leño cortado para quemar.
Fernán Caballero, 1862

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caridelantera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caridelantera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z