Lade App herunter
educalingo
manumisión

Bedeutung von "manumisión" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MANUMISIÓN

La palabra manumisión procede del latín manumissĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MANUMISIÓN AUF SPANISCH

ma · nu · mi · sión


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANUMISIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manumisión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANUMISIÓN AUF SPANISCH

Manumission

Manumission von Sklaven, im alten Rom, ist der Name, den der Prozess der Befreiung eines Sklaven erhielt, nach dem es ein Freigelassener wurde. Manumission war eine gängige Praxis in Rom und seine Domains während seiner Geschichte. Ein Sklave, durch Zuneigung, Gefälligkeiten, Verdienste, persönliche Qualitäten, Wohlwollen des Eigentümers, könnte befreit werden und sogar in die römische Gesellschaft aufgenommen werden, wie es bei einigen kaiserlichen Freigelassenen der Fall ist, als durch das System der sozialen Förderung , Sowie für ihren außergewöhnlichen Reichtum oder ihre Erfahrung, erreichte die Spitze der sozialen Leiter und kam durch politische Positionen dank der Unterstützung der römischen Aristokratie zu spielen. Aber am häufigsten wurden sie als Leibeigene gesehen, ohne ihnen zu erlauben, ihre Vergangenheit zu vergessen, und die meisten Freigelassenen kletterten einfach einen Schritt in die römische soziale Schichtung, wurden Teil der Plebs und damit die Notwendigkeit zu gewinnen Das Leben mit ihrer Arbeit, so viele von ihnen weiterhin für ihre Vorbesitzer arbeiten, jetzt Gönner.

Definition von manumisión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von manumisión im Wörterbuch ist manumitir.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANUMISIÓN

admisión · colisión · comisión · decisión · dimisión · división · emisión · misión · omisión · precisión · previsión · prisión · provisión · remisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANUMISIÓN

manuelina · manuelino · manuella · manufactura · manufacturación · manufacturado · manufacturar · manufacturera · manufacturero · manumisa · manumiso · manumisor · manumitir · manuscribir · manuscrita · manuscrito · manutención · manutenencia · manutener · manutergio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MANUMISIÓN

cablevisión · circuncisión · concisión · cosmovisión · escisión · eurovisión · fisión · imprecisión · imprevisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subcomisión · subdivisión · sumisión

Synonyme und Antonyme von manumisión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANUMISIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

manumisión · esclavos · manumisión · antigua · roma · nombre · recibía · proceso · liberar · esclavo · tras · cual · convertía · liberto · práctica · común · dominios · largo · historia · afecto · favores · prestados · méritos · cualidades · personales · buena · voluntad · propietario · podía · convertirse · incluso · acción · efecto · manumitir · abolición · provincia · maracaibo · esclavitud · negros · trujillo · orígenes · severos · última · isla · luis · baselga · calvo · primera · edición · marzo · depósito · legal · impresión · tubalmat · diseño · portada · javier · bláquez · http · ilustracion · blogspot · dedico · este · libro · principalmente · querida · nbsp · bética · conventus · libertad · colombia · leyes · ecuador · concertaje · indios · recopilación · nueva · granada · tesoreros · contadores · juntas · deberán · asistir · venidero · inventarios · valúo · cualquiera · mortuoria · tenga · interés · sean · judiciales · estrajudiciales · estarán · reino · león ·

Übersetzung von manumisión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MANUMISIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von manumisión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von manumisión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manumisión» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奴隶解放
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

manumisión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

manumission
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुलाम का मोक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإعتاق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вольная
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alforria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রীতদাসত্বমোচন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

manumission
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mel bebas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

manumission
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

manumission
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해방
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manumission
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phóng thích
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

manumission
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

manumission
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azat etme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manomissione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyzwolenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вільна
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manumisiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειραφέτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrystelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frigivning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Manumission
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manumisión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANUMISIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manumisión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manumisión».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manumisión auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANUMISIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manumisión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manumisión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manumisión: La Última Isla II
Luis Baselga Calvo Primera Edición – Marzo 2013 Depósito Legal – CS 53-2013 Impresión – Tubalmat Diseño Portada – Javier Bláquez http://ilustracion-jbm. blogspot.com Manumisión Le dedico este libro, principalmente, a mi querida ...
Luis Baselga, 2013
2
Recopilación de leyes de la Nueva Granada
Los tesoreros contadores de las juntas A de manumisión deberán asistir en lo venidero á los inventarios i valúo» de cualquiera mortuoria en que tenga interés la manumisión, sean los inventarios judiciales ó estrajudiciales, los que estarán  ...
Colombia, Lino de Pombo, José Antonio de Plaza, 1845
3
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
CAPITULO II LA MANUMISIÓN Precedentes del Fuero Juzgo. — Modos de hacerse la manumisión; condición de los libertos o franqueados; efectos de la manumisión, según sus clases, respecto de los bienes del manumitido. La manumisión ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
4
El ocaso de la esclavitud en el Mundo Antiguo
Significado y efectos de la manumisión El motivo de la manumisión es sencilla é indudablemente utilitario. La libertad absoluta es pagada k buen precio, precio mucho mayor del que pudiera tener un esclavo. Además, muy á menudo el ...
Ciccotti, E., 2009
5
"Condicio iuris" y "tacita condicio": las condiciones ...
De entre las viejas formas solemnes de manumisión regladas por el ius civile tan sólo la manumissio testamento era susceptible de contener una cláusula condicional, de forma que no resulta necesario entrar en consideraciones sobre las ...
Santiago Castán Pérez-Gómez, 2006
6
(CXVII, 586 p.)
Las últimas palabras del párrafo , qui desierant esse servi, incluyen la misma idea é incluyen además alguna cosa mas general que la primera definición, pues no contienen la voz manumissi, libres por manumisión ; pues habia otros ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
7
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
si el esclavo continuó en el mismo estado, esto es, en poder del testador; 2.° si salió de él antes de su muerte, ja por manumisión, ja por enagenacion. Sí quidem in eadem causa manserit. Permaneciendo el esclavo en la misma situación , en ...
ORTOLAN, 1847
8
Actos oficiales del gobierno provisorio de los Estados ...
Todos los documentos de Tesorería que representen un crédito líquido pagadero por la Union ; Vales flotantes de todas denominaciones ; Vales de manumisión. Los vales consolidados del 5 por 100 se recibirán al 83-33 por 100 ; i los del 3, ...
Colombia, 1862
9
Enciclopedia moderna, 26: Diccionario universal de ...
La manumisión por testamento traiasuorr- gen de la ley de las Doce Tablas, que autorizaba todo lo que se había dado y legado en testamento. Usábase entonces esta ú otra frase equivalente, Silvius, servus meus líber es/o, «Silvio, mi siervo, ...
Francisco de Paula Mellado, 1833
10
La estrategia de libertad de una esclava del siglo XVIII: ...
En unas circunstancias, la manumisión por auto-compra es conveniente a los intereses de los amos y en otras no, como por ejemplo, para los propietarios de minas de Barbacoas que se manifiestan en contra del excesivo número de ...
María Eugenia Chaves, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANUMISIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manumisión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Código Negro y la Real Cédula de 1789, los reglamentos ...
En cuanto a la manumisión, la referencia es vaga y debía ser previo pago, contando con el visto bueno de la autoridad competente. Otra disposición curiosa del ... «La Brujula Verde, Aug 16»
2
El Mayor y su herida (II)
El doctor John Antón Sánchez, juntando sus observaciones con las de Gerardo Maloney (1983), explica que la manumisión (y la posterior ley de abolición de la ... «El Telégrafo, Aug 16»
3
Constitución de Cúcuta consagró la Gran Colombia
En materia de esclavitud el Congreso se limitó a dictar la Ley de Manumisión o extinción gradual de la esclavitud, distanciándose de la política abolicionista de ... «Correo del Orinoco, Aug 16»
4
Amy Berg y la autodestrucción libertaria
... su sentimiento de manumisión cual pueblerino-traumatizada texanita acomplejada descubriendo el libérrimo San Francisco de la cultura músico-psicotrópica ... «El Universal, Aug 16»
5
El valle del Chota preserva 5 siglos de herencia negra
Hasta la abolición de la esclavitud en la presidencia de José María Urbina (1852-1856) que decreta la manumisión. Pese a que no fue el final de la explotación. «El Telégrafo, Aug 16»
6
La letra del 5 de agosto de 1820
El Decreto del Jefe Supremo, José María Urbina, de Manumisión de quienes estaban esclavizados -mayores de edad y debían ser avaluados para indemnizar ... «El Telégrafo, Jul 16»
7
Congreso de Cúcuta desconoció petición de Bolívar de abolición de ...
El 21 de julio de 1821 el Congreso General, con carácter constituyente, reunido en Cúcuta, aprobó la Ley de Manumisión de la Esclavitud, negando la solicitud ... «Correo del Orinoco, Jul 16»
8
¿Cuándo apareció la palabra libertad?
Ama-gi o literalmente "retorno a la madre", que quería significar manumisión de esclavos. Urukagina mandó a escribir, en ese cono de arcilla, el primer código ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
9
Alicia Villalba, arte afro en Ibarra
Los 4 grados geodésicos que poseía La Compañía terminaron en otras manos y los antiguos esclavos, pese a la manumisión de Urbina, continuaron su vida ... «El Telégrafo, Jun 16»
10
Se conmemoran 218 años del natalicio del Coronel Leonardo Infante
... una humilde familia acostumbrada al rigor de la servidumbre, que con esfuerzo propio, en su debido tiempo compraron la manumisión de sus descendientes, ... «Panorama.com.ve, Jun 16»

BILDER ÜBER «MANUMISIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manumisión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/manumision>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE