Lade App herunter
educalingo
matoco

Bedeutung von "matoco" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MATOCO AUF SPANISCH

ma · to · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATOCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Matoco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MATOCO

autofoco · barroco · choco · coco · croco · foco · listoco · loco · moco · neumococo · poco · potoco · roco · siroco · soco · tampoco · tintoco · toco · troco · zoco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MATOCO

matihuelo · matinal · matiné · matines · matino · matiz · matización · matizar · matizón · mato · matojo · matón · matona · matonear · matonesco · matonismo · matorral · matorro · matosa · matoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MATOCO

cocoroco · colédoco · equívoco · estafilococo · estreptococo · gonococo · hoco · inequívoco · loroco · meningococo · neobarroco · ñoco · párroco · piapoco · proco · recíproco · revoco · sofoco · unívoco · zaperoco

Synonyme und Antonyme von matoco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATOCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

matoco · políticos · crónica · fantasía · matoco · también · dueño · halagos · detrac · taciones · públicas · podían · caer · sobre · habitantes · santa · abundancia · país · empezó · quedar · convertido · hacienda · instaló · primer · banco · comercial · nbsp · lengua · náhuatl · mexicana · priv · necaquiliztli · aonnemaquiliztica · mezquinamente · pobremente · aonnemaquiliztli · mezquindad · pobreza · maca · aonnematoquiliztli · negligencia · desaseo · aonnethualiztli · viajes · filipinas · manila · albay · punta · calmas · isla · verde · sudeste · marinduque · mindoro · razas · salvajes · costumbres · negritos · aetas · manera · inalug · acubac · puerto · galera · bunga · horizontes · geográfico · estadístico · histórico · islas · monte · luzon · prov · batangas · hállase · costa · formando · mismo · nombre · cúspide · encuentra · long · quot · geografico · estadistico · historico · rosario · calampic · desaguan · entre · puntas · malabrigo ·

Übersetzung von matoco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MATOCO

Erfahre, wie die Übersetzung von matoco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von matoco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matoco» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对Matoco
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

matoco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Matoco
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Matoco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Matoco
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Matoco
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Matoco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Matoco
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Matoco
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Matoco
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Matoco
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Matoco
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Matoco
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Matoco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Matoco
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Matoco
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Matoco
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Matoco
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Matoco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Matoco
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Matoco
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Matoco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Matoco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Matoco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Matoco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Matoco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matoco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATOCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matoco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matoco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matoco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATOCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matoco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matoco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los políticos: crónica de una fantasía real
Matoco era también dueño de los halagos o detrac- taciones públicas, que podían caer sobre los habitantes de Santa Abundancia, país que empezó a quedar convertido en su hacienda. A esa hacienda le instaló, el primer banco comercial ...
Antonio Ocaña R., 1993
2
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
R. a priv., necaquiliztli. aonnemaquiliztica adv. Mezquinamente, pobremente. R. aonnemaquiliztli, ca. aonnemaquiliztli s.v. Mezquindad, pobreza. R. a priv., maca . aonnematoquiliztli s.v. Negligencia, desaseo. R. a priv., matoco. aonnethualiztli  ...
Rémi Siméon, 1997
3
Viajes por Filipinas: De Manila á Albay, De Manila á ...
Punta Matoco.—Calmas.—Isla Verde.—El sudeste.—Marinduque y Mindoro.— Razas salvajes.—Sus costumbres.—Los negritos aetas.—Su manera de ser.— Inalug y Acubac.—De puerto Galera á punta Bunga.—Horizontes de Marinduque .
Juan Álvarez Guerra
4
Diccionario Geográfico, Estadístico, Histórico de las Islas ...
MATOCO: monte 'de la isla de Luzon, en la prov. de Batangas; hállase en la costa S. de la prov. formando la punta del mismo nombre', y su cúspide se encuentra en los 124° 43' long. 13° 38' 50" lat. MATOCO: punta de la costa S. de la isla ...
Manuel Buzeta, Felipe Bravo, 1851
5
Diccionario geografico, estadistico, historico de las islas ...
Rosario y el Calampic desaguan entre las puntas Matoco y Malabrigo , ofreciendo sus bocas á los esteros marítimos. Al E. de estos desagua el Si gayan . Otro r. Rosario desagua en la barra de Nayon , despues de recibir en su curso el r.
Manuel Buzeta, 1850
6
Advertencias para reyes, principes, y embaxadores...
Vhos Embaxadorcs F Ateniéfes embiados a tra- Nicetb. tar otras cofas a Efparta, ofreciendofe oca (ion, refpondicron a los de Córcega con gran autoridad. Flaminio G Embaxador R omano embiado a tra tar otros negocios con Prufias, matoco ...
Cristóbal de Benavente y Benavides, 1643
7
Compendio de la Vida del Llagado Serafín S. Francisco de Assís
Al llegar al Evangelio oyó en él aquellas palabras de Christo , dichas por San Matoco: No querais poseer oro, ni platà , ni llevcis dinero en vnejlras bol- Jas , ése. O] aquellas de San. Lucas: No llevcis para vuefiro camino provision alguna , ni ...
Fr. Joseph GONZALEZ de ZALDIVAR, 1776
8
Diccionario geografico universal: L-N
Monoemugi , reyno de Africa entre el Zangucbar , y el Matoco, que tiene ricas minas de oro y de plata. Son los naturales negros y poco conocidos de los Europeos. Mqnomotaíá, reyno de Africa en la Cafrería, cuyo Rey es muy rico y poderoso ...
Lawrence Echard, Antonio Vegas, 1815
9
Quaderno de varias escrituras en las diferencias de ...
Mojfa percio S. E, da quelfiHeßa buena volunta Ja quale cost chiara fi fcorge neUa fudetta (ua grida, per voler leuart à eiafeuno que fio quai fifi^o äff matoco imaginario timoré fe- ce dimandare à felt Auuocati, Procura ter ¡, Tlotart dell'v- no,  ...
10
Tractado de la victoria de si mismo
la. tercera. parte. Í4 coftumb;e oel jurar, JL p:opoftto oeffa ter* cera parte cvocurrirco remcdioô a efta matoco ftиmb:eoeliurar/con loe qualee y p:incipel* — méte conelfauo: oe oios ¡e pueda oefterrar бla yglefia 6Io5 fCbii manoß. fcmperooe tal ...
Diego López ((Toledo)), 1553

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATOCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matoco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chuvas inundam residências na cidade de Cabinda
O porta-voz da administração municipal de Cabinda, Sefato Matoco, disse que estes dados são provisórios, estando ainda em curso um levantamento para se ... «AngoNotícias, Mär 14»
2
Imigração ilegal dispara criminalidade em Cabinda
O regedor de Buco-Zau, Filé Matoco Boma, lança um apelo à sociedade no sentido de não dar tréguas aos imigrantes ilegais e sugere um severo castigo aos ... «AngoNotícias, Aug 13»
3
Dos argentinos intentan la cima del "monte salvaje"
... más conocido como "Matoco", antes de emprender el viaje. En 2011, este andinista nacido a la orilla del mar fue uno de los argentinos que participaron de la ... «Lanacion.com, Jun 13»
4
Fractura mortal a 8.000 metros
Los guías argentinos Damián Benegas y Matoco acudieron en su ayuda y le salvaron la vida. Ese día, Juanjo Garra se reprochó no haber tenido fuerzas ... «El País.com, Mai 13»
5
Crónica de La Serena de Manuel Concha Gajardo: Publicación ...
... intervenciones como; “se hizo el de las monjas· (Pág. 19) y los apodos para un mismo personaje; “Diablo, Matoco, Mandinga, Uñudo, Cornudo” Pág. 122 «Movimiento Generación 80, Jan 12»
6
Manolo González “Lolo” “No me siento abandonado por mis ...
... ochomil metros cuando descendía de la cima del Lhotse (2011) y tuvo que ser rescatado por los guías argentinos Damián Benegas y Matías "Matoco" Erroz. «Desnivel, Jul 11»
7
Mas allá de la cumbre
Matías Erroz, Matoco, que venía un poco más atrás, a casi 8000 metros, permanecía callado. Pensaba lo mismo que Damián: "¿Y ahora qué hacemos, ... «Lanacion.com, Jul 11»
8
Por un rescate en el Himalaya, reconocen a un mendocino
El mendocino Matías Erroz (33) -o Matoco, como lo conocen sus colegas- participó el mes pasado del rescate de tres montañistas españoles que tuvieron ... «Los Andes, Jun 11»
9
Héroes en la montaña más alta
Con unos cuantos kilos de menos, Damián Benegas y Matías Erroz "Matoco" relataron ayer en Buenos Aires el heroico rescate de un grupo de montañistas ... «Lanacion.com, Jun 11»
10
'Edurne Pasaban miente'
Fue Willy (Benegas) y Matoco, que bajaban de hacer cima del Everest. Le descubrieron cerca del campamento, pero alejado de las cuerdas fijas y fíjate, ... «El Mundo.es, Jun 11»

BILDER ÜBER «MATOCO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matoco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/matoco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE