Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mayestática" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MAYESTÁTICA

La palabra mayestática procede del latín maiestas, -ātis e ‒́ico.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MAYESTÁTICA AUF SPANISCH

ma · yes ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAYESTÁTICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mayestática ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MAYESTÁTICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mayestática» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mayestática im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von majestätisch im Wörterbuch ist majestätisch oder verwandt mit Majestät. En el diccionario castellano mayestática significa perteneciente o relativo a la majestad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mayestática» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MAYESTÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
temática
te··ti·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MAYESTÁTICA

maya
mayador
mayadora
mayagüezana
mayagüezano
mayal
mayar
mayate
mayear
mayestático
mayeto
mayéutica
mayéutico
mayido
mayismo
mayista
mayo
mayocol
mayólica
mayombé

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAYESTÁTICA

aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
telemática
traumática

Synonyme und Antonyme von mayestática auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAYESTÁTICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mayestática perteneciente relativo majestad alas triunfo poema alejandrino evocación fundamentos ideológicos poder castilla siglos indudable determinados momentos historia durante bajomedievales pudo existir idea realeza pueda calificada como sentido concepto jurídico político pero nbsp estudios sobre cultura guerra política corona este fuera ámbito regio término trono objeto específico monarquía propio manifestación más acabada representación plantea cuestión respondía conveniencia literaria pasiones frías secreto disimulación barroco hispano pretendida inaccesibilidad cuaja persona singularísima ejemplar monarca silenciario aparece rodeada aura intangibilidad moderna conoce

Übersetzung von mayestática auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAYESTÁTICA

Erfahre, wie die Übersetzung von mayestática auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mayestática auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mayestática» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雄伟
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mayestática
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Majestic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आलीशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

величавый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

majestoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৌম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

majestueux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

megah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

majestätisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

壮大
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위엄있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggumunake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oai nghiêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கம்பீரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भव्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görkemli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maestoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

majestatyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

величний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maiestuos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλοπρεπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

majestieuse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

majestätisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

majestetiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mayestática

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAYESTÁTICA»

Der Begriff «mayestática» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.680 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mayestática» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mayestática
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mayestática».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAYESTÁTICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mayestática» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mayestática» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mayestática auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAYESTÁTICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mayestática in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mayestática im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fundamentos ideológicos del poder real en Castilla (siglos ...
Es indudable que en determinados momentos de la historia de Castilla durante los siglos bajomedievales pudo existir una idea de la realeza que pueda ser calificada como de mayestática en su sentido de concepto jurídico-político. Pero  ...
José Manuel Nieto Soria, 1988
2
Estudios sobre cultura, guerra y política en la corona de ...
Este uso fuera del ámbito regio del término trono, un objeto específico de la monarquía y propio de su manifestación más acabada como es la representación mayestática, plantea la cuestión de si respondía a una conveniencia literaria, si era ...
Fernando Castillo Cáceres, 2007
3
Pasiones frías: secreto y disimulación en el Barroco hispano
La pretendida inaccesibilidad mayestática, que cuaja en la persona singularísima y ejemplar del monarca silenciario, aparece rodeada de este aura de intangibilidad, a la que la historia política moderna conoce como esfera del secreto.
Fernando R. de la Flor, 2005
4
La montaña mágica
Se vio a Mynheer Peeperkorn en distintos lugares; era imposible no verle, pues su mayestática cabeza sobresalía por encima de cuantas le rodeaban, su poderosa presencia se imponía en todas partes, y los que tal vez se habían visto  ...
Thomas Mann, 2013
5
Introducción a la sigilografía
En el anverso de los plomos de mediano módulo (45 a 50 milímetros) figuran los retratos regios en posición mayestática; los tipos ecuestres o guerreros son más raros. Amplio escudo cruzado, con cuatro cabezas humanas, una en cada ...
Ángel Riesco Terrero, 1978
6
Obra poética completa
Sobre tu esbelto cuello y tus hombros carnosos, se exhibe tu cabeza con extraños encantos; con andares triunfales y serenos, mayestática niña, vas camino adelante. Quiero contarte, mi lánguida hechicera, los encantos que adornan tu clara ...
Charles Baudelaire, Enrique López Castellón, 2003
7
El Corregidor de indios en el Perú bajo los Austrias
La provisión mayestática La designación real, por la misma raigambre de su procedencia — la suprema voluntad de la Monarquía— era la más pura. El hecho del nombramiento regio podía ser una garantía de mayor idoneidad y de una más ...
Guillermo Lohmann Villena, 2001
8
Leones y castillos: emblemas heráldicos en España
... que viene a sumarse a los dos que únicamente se empleaban basta entonces en los sellos reales aragoneses: la representación mayestática del Rey en su trono y la ecuestre, con las armas de los palos en el escudo, cubiertas y seña.
Faustino Menéndez-Pidal y de Montes, Faustino Menéndez Pidal, 1999
9
Orígenes de la monarquía hispánica: propaganda y ...
... o tratar con su real persona, a la que reiteradamente califica de mayestática, sino que expresa de una manera ponderada y sistemática cuál es la relación de esa su condición mayestática con la divinidad y con los otros poderes terrenales,  ...
‎1999
10
El Poder real en la Corona de Aragón: siglos XIV-XVI
Pero no hay que olvidar que se trata de una vía de emergencia, ante las dificultades para usar la vía tradicional, ligada a la imagen mayes- tática. b) La imagen mayestática. Como ya hemos visto, la imagen mayestática era para la cristiandad ...
Aragó. Departamento de Educación y Cultura, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAYESTÁTICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mayestática im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emma Stone refulge en el musical de corazonadas
Y su historia de amor entre una soberbia, mayestática Emma Stone y un Ryan Gosling que hace lo que puede a su sombra, tiene vetas de Desayuno con ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
De la falsa princesa Mata Hari al caballero renegado Rabindranth ...
... de independencia sustentando su rechazo al título de caballero que la corona inglesa, más mayestática que graciosa aunque windsoriana hasta los tuétanos ... «Sur Digital, Aug 16»
3
Crónica de una tertulia bohemia
... grupo se reúne solo para pasarla chévere en medio de chistes y anécdotas y cuando alguien se enferma de seriedad mayestática, lo sanamos con un chiste. «El Universal - Colombia, Aug 16»
4
Diez películas para entender el discurso de Donald Trump
En su largo discurso de más de una hora, trufado de esas pausas dramáticas que tanto le gustan con esa actitud al mismo tiempo mayestática e irónica que le ... «eju.tv, Jul 16»
5
Benidorm sigue estando de moda (aunque no te lo creas)
Si hay una ciudad de excesos en España, es Benidorm, que puede enorgullecerse de ser nuestro Dubái, por excéntrica y mayestática a su manera. Ese lugar ... «Vanitatis, Jul 16»
6
¿NBA o Liga Endesa? Con tu nueva Gigantes no tendrás que elegir ...
Antoni Daimiel nos acerca a la mayestática figura de una leyenda en pleno esplendor. ¡Triple doble en el séptimo partido! José Ajero nos cuenta sus andanzas ... «Gigantes del Basket, Jul 16»
7
Los mensajes 'secretos' de Belén Esteban a Toño Sanchís que ...
... que demostraba que Toño había recogido la citación. De nuevo, el baile de la confusión. El sí pero no. La acusación mayestática pero imposible de acreditar. «Periodista Digital, Jun 16»
8
El señor que tenía 123 escaños
Pero, más allá del uso de esa tercera persona mayestática, lo que llama la atención de la frase es eso de tener 123 escaños, como quien tiene un coche o una ... «Libertad Digital, Jun 16»
9
Un diputado de Merkel lee el 'poema' que llamó "follacabras" a ...
Ha sucedido en pleno debate del Bundestag alemán sobre la retirada o no de un polémico párrafo del Código Penal sobre "injuria mayestática". Se trata de un ... «El Español, Mai 16»
10
Merkel toma partido por Erdogan frente a la libertad de expresión
Dicho artículo tipifica un delito de injuria a jefes de Estado extranjeros denominado “injuria mayestática” y se conoce como el “párrafo del Sha”, porque se ... «El Español, Apr 16»

BILDER ÜBER «MAYESTÁTICA»

mayestática

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mayestática [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mayestatica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z