Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mayocol" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAYOCOL AUF SPANISCH

ma · yo · col play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAYOCOL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mayocol ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAYOCOL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mayocol» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mayocol

Mayocol

Mayocol ist ein Wort der hybriden Herkunft, spanische und Maya-Sprache, die auf der Halbinsel Yucatan verwendet wird und bezieht sich auf den Vorarbeiter, der für die Überwachung oder Überwachung bestimmter landwirtschaftlicher Aufgaben in der Milpa und später auf den Henequen-Plantagen verantwortlich war. Es leitet den Begriff der spanischen Stimme Bürgermeister und des Wortes Maya col das bedeutet milpa. Der Mayocol war die Person, die in den produktiven Haciendas die Messung des Landes, das für die Milpas bestimmt war, beobachten musste, dass sie bald und gut gereinigt wurden, damit die Aufgaben der Pflanzung und später der Ernte in ihnen durchgeführt werden konnten. Diese Art von Aufseher musste später die Henequen-Pflanzen, ihre Jäten, das Schneiden der Pencas und schließlich ihren Transport zum Rumpf der Hacienda für seine industrielle Verarbeitung. Der Mayocol musste auch die Aufhebungen zwischen den Arbeitern lösen und hatte die Fakultät, die Täter der Streitigkeiten und der Disziplinen zu bestrafen, die im Land der Bauernhöfe auftraten. Es spielte eine Rolle der Autorität vor der Bauernschaft und den Arbeitern, die dazu tendierten, sie durch die Mißbräuche, die sie häufig begangen hatten, zu verabscheuen. Mayocol es un palabra de origen híbrido, español y lengua maya, usada en la Península de Yucatán y que se refiere al capataz que estaba encargado de vigilar o supervisar ciertas tareas agrícolas en la milpa y más tarde en las haciendas henequeneras. Deriva el término de la voz española mayoral y de la palabra maya col que significa milpa. El Mayocol era la persona que en las haciendas productivas debía vigilar la medición de los terrenos destinados a las milpas cuidando que fueran pronto y bien limpiados para que pudieran hacerse en ellos las tareas de siembra y posteriormente de cosecha. Esta especie de capataz tuvo más tarde a su cuidado los planteles de henequén, su deshierbe, el corte de las pencas y finalmente su acarreo al casco de la hacienda para su procesamiento industrial. También debía el Mayocol dirimir disensiones que ocurrían entre los trabajadores y tenía la facultad de castigar a los culpables de los pleitos y de las indisciplinas que se daban en el terreno de las fincas. Jugaba un papel de autoridad ante el campesinado y los trabajadores, que tendían a aborrecerlo por los abusos que frecuentemente cometía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mayocol» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MAYOCOL


capiscol
ca·pis·col
caracol
ca·ra·col
carnicol
car·ni·col
cascol
cas·col
chincol
chin·col
chochocol
cho·cho·col
cloramfenicol
clo·ram·fe·ni·col
cloranfenicol
clo·ran·fe·ni·col
cocol
co·col
col
col
glicol
gli·col
guayacol
gua·ya·col
nabicol
na·bi·col
nitroglicol
ni·tro·gli·col
socol
so·col
taracol
ta·ra·col
tecol
te·col
tiracol
ti·ra·col
trascol
tras·col
xocol
xo·col

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MAYOCOL

mayo
mayólica
mayombé
mayonesa
mayor
mayora
mayoradgo
mayoral
mayorala
mayoralía
mayorana
mayorar
mayorazga
mayorazgo
mayorazguista
mayordoma
mayordomazgo
mayordombre
mayordomear
mayordomía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAYOCOL

alcohol
amol
árbol
béisbol
bol
brécol
brócol
colesterol
control
español
estiércol
futbol
fútbol
gol
mármol
col
rol
socapiscol
sol
voleibol

Synonyme und Antonyme von mayocol auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAYOCOL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mayocol mayocol palabra origen híbrido lengua maya usada península yucatán refiere capataz estaba encargado vigilar supervisar ciertas tareas agrícolas milpa más tarde haciendas henequeneras huel yetel samuel dolores recuerdo histórico presencia infalible lugarteniente mayordomo pasaba lista contestando nombrados quot presente única enseñada caso interrogaba después nbsp hijos novela nada reunirán pero dónde lenes averiguarlo así será dzul mtorrác halos ofréceles revolución agraria méxico verdugo conocido como bruto anchas espaldas greñuda cabeza remojó manos cubo sacó teniendo ellas cuatro reatas correaban agua cuales observó cuidadosamente tabi capítulo historia algunas veces demasiado exigente peones mostraban reacios obedecer órdenes éste cuenta informante ocasión cuando corregía trabajo hacía manera simbólica cortando vocabulario uayeísmo cultura recaudadores usaban vara llamada caluac desde entonces eran

Übersetzung von mayocol auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAYOCOL

Erfahre, wie die Übersetzung von mayocol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mayocol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mayocol» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mayocol
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mayocol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mayocol
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mayocol
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mayocol
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mayocol
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mayocol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mayocol
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mayocol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mayocol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mayocol
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mayocol
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mayocol
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mayocol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mayocol
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mayocol
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mayocol
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mayocol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mayocol
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mayocol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mayocol
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mayocol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mayocol
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mayocol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mayocol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mayocol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mayocol

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAYOCOL»

Der Begriff «mayocol» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.295 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mayocol» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mayocol
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mayocol».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAYOCOL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mayocol» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mayocol» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mayocol auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAYOCOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mayocol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mayocol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
H-Huel yetel X-Dol (Samuel i Dolores): recuerdo histórico en ...
En presencia infalible de su lugarteniente, el Mayocol, el Mayordomo pasaba lista de presencia, contestando los nombrados con la palabra "presente", única enseñada en castellano para el caso. Interrogaba después al Mayocol de los ...
Santiago Pacheco Cruz, 1940
2
Los hijos del sol: novela
EL MAYOCOL. (15).— Nada más. EL ENCARGADO.— Se reunirán hov? EL MAYOCOL.— Sí, pero no sé dónde. EL ENCARGADO.— T lenes que averiguarlo . EL MAYOCOL.— Así será, dzul. EL ENCARGADO.— E mtorrác halos. Ofréceles  ...
Luis Alvarez Barret, 1939
3
La revolución agraria en México
El verdugo, conocido como el Mayocol, un bruto de anchas espaldas, y greñuda cabeza, remojó sus manos en el cubo y las sacó, teniendo en ellas cuatro reatas que correaban agua, las cuales observó cuidadosamente. Las cuatro bien ...
Andrés Molina Enríquez, Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana, 1985
4
Hacienda Tabi: un capítulo en la historia de Yucatán
Algunas veces el mayocol era demasiado exigente y los peones se mostraban reacios a obedecer las órdenes de éste. Cuenta un informante que en una ocasión cuando el mayocol corregía el trabajo, lo hacía de manera simbólica cortando ...
Lourdes Rejón Patrón, 1993
5
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
cia; los recaudadores usaban una vara llamada Caluac (V) pero ya desde entonces eran mojados de mayocol, de may, huella y ocol, ladrón, igual que fueron llamados los que repartían los trabajos y fajinas en las haciendas de la etapa ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
6
La encarnación de la profecía Canek en Cisteil
Llama la atención que 29 tuvieran cargos de República o de doctrina, entre los que se pueden citar los de cacique, teniente de cacique, regidor, alcalde, tupil o alguacil, mayocol o alcalde de milpa, fiscal o alguacil de doctrina, maestro de ...
Pedro Bracamonte y Sosa, 2004
7
Mujeres del campo mexicano, 1850-1990
8. Idem. Los cuadernos de trabajo también muestran que el personal administrativo, incluidos el administrador, el supervisor o mayocol (el encargado del trabajo en los campos), el maquinista y los pastores eran puestos con salario ; es decir, ...
Heather Fowler-Salamini, Mary K. Vaughan, 2003
8
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
Mayocol, mayoral. Formada, según Barrera Vásquez, del español mayor o mayoral, y el maya kol, milpa Mukbipollo, pastel regional de pollo hecho con masa de maíz, VOCES MAYAS Y MAYISMOS EN EL ESPAÑOL DE YUCATAN 1 1 1 ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996
9
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Mató.- Cataluña.- Requesón. Matrimonio.- Pincho o canapé de boquerón en vinagre con anchoa. Mauraca.- Andalucía.- Acto de asar al aire libre frutas secas y peces, moraga. Mayocol.- Nombre que dan en Yucatán (México) a los camareros.
Luis Felipe Lescure Beruete
10
Cuentos nacionales ...
Su padre, el barón más alegre y rico de esos contornos, le solía esperar, cuando regresaba de bañarse en el cenote y acariciándolo decía': i — Tú serás mayocol ! . . . — '¡Yo! — respondía asombrado. el niño- Pech, aprendió a leer, escribir, ...
Antonio Santa María

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAYOCOL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mayocol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mayo: A year after courthouse dragging, Dasyl Rios back in jail
fl-dasyl-rios-mayocol-photo-b031515-9 : Sylvia Rios sits in the same courthouse hallway where her daughter, Dasyl Rio, was dragged by her ankle shackles ... «Sun Sentinel, Jan 16»

BILDER ÜBER «MAYOCOL»

mayocol

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mayocol [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mayocol>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z