Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rocalla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROCALLA AUF SPANISCH

ro · ca · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROCALLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rocalla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROCALLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rocalla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rocalla

Walnuss

Rocalla

Eine rocalla ist eine eigenartige Art von Garten, gekennzeichnet durch eine rustikale Dekoration mit Pflanzen von alpinen Ursprungs oder Pflanzen resistent gegen die Dürre, die in armen und trockenen Land erhoben werden. Die Pflanzen befinden sich zwischen Kies, Muscheln und natürlichen oder künstlichen Steinen, die als Ornament dienen und manchmal werden einige Brunnen oder Höhlen als dekorative Elemente hinzugefügt. Deutscher botanischer Garten Es gibt eine spezialisierte Variante des Felsens, die das alpinum ist. Der Felsen ist in der Regel durch ein gut durchlässiges Land charakterisiert, und das Übergewicht von großen Steinen, die Unebenheiten bilden, mit Kies und kleineren Steinen, die einen felsigen Bereich bilden. Der ideale rocalla sollte einen nicht sehr steilen Hang bilden, mit einer Süd- oder Südwestausrichtung vorzugsweise. Sein Design konzentriert sich auf die Präsentation der besten wachsenden Bedingungen für alpine Pflanzen oder so genannte rupicolous Pflanzen. Normalerweise können solche spezifischen Anforderungen, insbesondere in flachen Ländern, nur in botanischen Gärten geliefert werden. Una rocalla es un tipo peculiar de jardín, caracterizado por una decoración de estilo rústico con plantas de origen alpino o plantas resistentes a la sequía que se crían en terrenos pobres y secos. Las plantas se sitúan entre grava, conchas y piedras naturales o artificiales que sirven de ornamento y, en ocasiones, se añaden como elementos decorativos algunas fuentes o grutas. Rocalla de Jardín botánico alemán. Existe una variante más especializada de la rocalla, que es el alpinum. La rocalla se caracteriza en general por un terreno con buen drenaje, y la preponderancia de grandes piedras formando desniveles, con gravas y piedras más pequeñas formando como un roquedal. La rocalla ideal debe de formar una pendiente no muy pronunciada, con una orientación sur o suroeste preferentemente. Su diseño está enfocado a presentar las mejores condiciones de cultivo para las plantas alpinas o las llamadas plantas rupícolas. Normalmente unos requerimientos tan específicos, sobre todo en países llanos, solamente los pueden suministrar en los jardines botánicos.

Definition von rocalla im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Steingarten im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Reihe von kleinen Steinen, die durch die Einwirkung von Zeit oder Wasser von den Felsen abgelöst werden oder die bei der Bearbeitung der Steine ​​gesprungen sind. Eine andere Bedeutung von Steingarten im Wörterbuch ist dicke Perle. Rocalla ist auch eine asymmetrische Dekoration, inspiriert von der chinesischen Kunst, die Konturen von Steinen und Muscheln imitiert und eine Modalität des vorherrschenden Stils in der Regierungszeit von Louis XV von Frankreich in Architektur, Keramik und Möbel kennzeichnet. La primera definición de rocalla en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de piedras pequeñas desprendidas de las rocas por la acción del tiempo o del agua, o que han saltado al labrar las piedras. Otro significado de rocalla en el diccionario es abalorio grueso. Rocalla es también decoración disimétrica inspirada en el arte chino, que imita contornos de piedras y de conchas y caracteriza una modalidad del estilo dominante en el reinado de Luis XV de Francia en la arquitectura, la cerámica y el moblaje.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rocalla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROCALLA


batalla
ba·ta·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
caracalla
ca·ra·ca·lla
chiticalla
chi·ti·ca·lla
dalla
da·lla
escalla
es·ca·lla
falla
fa·lla
jaracalla
ja·ra·ca·lla
jericalla
je·ri·ca·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
muralla
mu·ra·lla
pantalla
pan·ta·lla
pasancalla
pa·san·ca·lla
quincalla
quin·ca·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
valla
va·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROCALLA

roca
rocada
rocadero
rocador
rocallosa
rocalloso
rocambola
rocambolesco
rocambor
rocanrol
rocanrolero
roce
rocear
rocera
rocería
rocero
rocha
rochar
roche
rochela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROCALLA

agalla
antigualla
caballa
cazalla
challa
cizalla
coalla
entalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
grisalla
hornalla
metralla
morralla
palla
salvapantalla
tralla
treballa

Synonyme und Antonyme von rocalla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROCALLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rocalla rococo pintura venta tecnica como hacer trabajos donde comprar herminia devoto tipo peculiar jardín caracterizado decoración estilo rústico plantas origen alpino resistentes sequía crían terrenos pobres secos sitúan entre primera lengua española conjunto desprendidas rocas acción tiempo agua saltado labrar otro abalorio grueso también disimétrica inspirada arte chino imita contornos modalidad dominante reinado luis francia arquitectura cerámica moblaje historia manualidades abalorios materiales hilo aguja para enfilar paso enfilamos bronce aguarmarina cruzamos hilos aguamarina anterior nueva

Übersetzung von rocalla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROCALLA

Erfahre, wie die Übersetzung von rocalla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rocalla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rocalla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

假山
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rocalla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rocket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बनावटी चट्टानों की माला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حديقة وعرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сад с декоративными каменными горками
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rockery
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শৈলোদ্যান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rocailles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steingarten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

築山
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rockery
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rockery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

núi giả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rockery
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दगडधोंडयांनी तयार केलेले उद्यान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taş döşeli bahçe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giardino roccioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogród skalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сад з декоративними кам´яними гірками
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stânci artificiale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακανόνιστες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rotstuin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stenparti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

steinrøys
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rocalla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROCALLA»

Der Begriff «rocalla» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rocalla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rocalla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rocalla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROCALLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rocalla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rocalla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rocalla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROCALLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rocalla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rocalla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manualidades con Abalorios www.abalorios.es
Materiales: ○ Rocalla ○ Hilo ○ Aguja para enfilar ○ PASO 1: Enfilamos rocalla bronce y aguarmarina PASO 2: Cruzamos los hilos por la rocalla aguamarina del paso anterior PASO 3: Cruzamos los hilos por una nueva rocalla bronce PASO ...
Pilar Gonzalez
2
Plantas de sombra
Saxífraga • ( A la hora de escoger una planta que sea ideal para un jardín de rocalla, esa podría ser la saxífraga, perteneciente al género de las saxifragáceas , que cuenta con más de 400 especies. Entre ellas hay varios grupos bien ...
Stefan Buczacki, 1994
3
Historia de los estilos artísticos: Desde el Renacimiento ...
Hacia 1730 aparece, con el estilo Luis quince, la rocalla, combada en curvas en forma de S o de C, una forma mixta de palmeta y concha que ha dado su nombre al [655J Francois Cuvilliés, grabado en cobre de las «Piezas de fantasía», ...
Ursula Hatje, 1973
4
Naturación urbana: cubiertas ecológicas y mejora medioambiental
Paisajes de Rocalla miniatura: Alpina Un paisaje de rocalla natural es una estructura rocosa, con hendiduras entre rocas rellenas de tierra y con plantas que nacen en las grietas de las piedras. Entre las rocas, aparecen porciones planas, ...
Julián Briz, Julián Briz Escribano, 2004
5
Hacia la arquitectura de un paraíso, Park Güell
La rocalla y otros elementos del jardín Victoriano A pesar de su ingeniosidad, los numerosos rasgos del parque en forma de gruta pueden considerarse versiones de las populares normas del diseño paisajístico vigentes en la época7.
Conrad Kent, Dennis Joseph Prindle, 1992
6
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Siglo XVlll. Encaje belga realizado en Castilla. 551 . - Aplicación. Encaje de bolillos. Duquesa 8 x 1 0 cm. Ornamentación de flores, rocalla y perlas. Siglo XVlll. Encaje belga realizado en Castilla. 552. - Aplicación. Encaje de bolillos. Duquesa ...
María Ángeles González Mena, 1994
7
Boullée
Estado de cosas El estilo rocalla Cuando Boullée entra en la carrera, el estilo rococó orla los edificios, hace ondular sus muros y viste sus paredes con una decoración ya aparecida en Serlio y que toma sus temas de la arquitectura hidráulica ...
Philippe Madec, 1997
8
Estudios de platería: San Eloy 2003
En cuanto a la habitual ráfaga, prácticamente ha desaparecido, dividiéndose en cuatro partes mediante cuatro vástagos de rocalla en los que se insertan atributos de la Pasión. Se podría insinuar una evolución, desde la ráfaga inicial a la ...
‎2003
9
Dibujar la naturaleza: ilustradores naturalistas en el ...
Estanque de la rocalla Acuarela Primavera, 2002 En el centro de la rocalla de endemismos del Jardín Botánico de la Universitat de Valencia hay un estanque que, a modo de balsa de riego, alimenta las dos acequias que recorren todo el ...
‎2002
10
Arte y crisis en Iberoamérica: segundas Jornadas de Historia ...
Todo el cuerpo va pintado al óleo con imitaciones de mármol, presentando aplicaciones de relieves dorados con motivos de hojarasca o rocalla en la mesa del altar, en el banco, en el fuste de las columnas y en el marco de la hornacina  ...
Fernando Guzmán Schiappacasse, Gloria Cortés Aliaga, Juan Manuel Martínez Silva, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROCALLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rocalla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se expone en el Bahía Blanca Plaza Shopping una muestra de ...
Desde el 20 de junio al 3 de julio, en el Bahía Blanca Plaza Shopping, por segunda vez, las alumnas del taller de rocalla de la profesora de origen hispano ... «Cronicas de la Emigracion, Jun 16»
2
La Federación Regional de Sociedades Españolas en Bahía Blanca ...
Debido a la repercusión que tuvo la exposición de pintura rocalla que se realizó en el SUM del Bahía Blanca Plaza Shopping como uno de los eventos del mes ... «Cronicas de la Emigracion, Mär 16»
3
Antiguos trabajadores de astilleros en 'Salvados':"Se nos ocultó que ...
En Rocalla, los trabajadores trabajaban con el producto directo en polvo sin protección. Y Navantia no quiso hablar con el programa de Salvados. «PR Noticias, Feb 16»
4
La industria del amianto en el “Salvados” del próximo 28 de febrero
Por ejemplo, uno del Col.lectiu Ronda sobre Rocalla (en algunos imágenes emitidas aparecen abogadas de ese colectivo explicando lo conseguido en esa ... «Rebelión, Feb 16»
5
La vieja iglesia de Benecid cambia de imagen
La ornamentación de la cúpula se resuelve mediante decoración rococó de delicados motivos florales y frutales, adoptando fórmulas que, junto con la rocalla y ... «El Almería, Feb 16»
6
La empresa absorbente hereda la responsabilidad
La empresa Rocalla, tras varias fusiones y absorciones, pasó a convertirse en Uralita, que se constituyó en 1993. No obstante, desde 1982 Uralita había ... «elEconomista.es, Feb 16»
7
Culminó la muestra de pintura rocalla en la Casa de España en ...
Desde el 4 y hasta el 6 de noviembre, en las instalaciones de Casa de España, en Lamadrid 458 de Bahía Blanca, se expuso la muestra 'Expresión de magia ... «Cronicas de la Emigracion, Nov 15»
8
La Federación de Sociedades en Bahía Blanca presentó la muestra ...
El 'taller la magia' presentó, en rocalla, los escudos de la Federación, de España, de Mallorca, de Andalucía, de Galicia, de Castilla y León y de Valencia. «Cronicas de la Emigracion, Okt 15»
9
El Señor de las Penas de San Vicente estrena una nueva túnica
Después está la morada bordada rocalla. Es la que ha llevado hasta al día de ayer. Un diseño de Salvador Aguilar San Miguel y una ejecución conjunta con ... «abcdesevilla.es, Jul 15»
10
Con el 'mal de Rocalla'
Rocalla era la empresa ubicada en esta localidad del Baix Llobregat que durante largos años se dedicó a fabricar tubos y placas de fibrocemento, y que fue ... «El Periódico, Jun 15»

BILDER ÜBER «ROCALLA»

rocalla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rocalla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rocalla>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z