Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "merleta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MERLETA

La palabra merleta procede del francés merlette.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MERLETA AUF SPANISCH

mer · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERLETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Merleta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MERLETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merleta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von merleta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Merleta im Wörterbuch Spanisch bedeutet jede der Figuren von Vögeln, die auf den Schildern dargestellt werden. En el diccionario castellano merleta significa cada una de las figuras de pájaros que se representan en los escudos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merleta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MERLETA


aleta
le·ta
atleta
tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
caleta
ca·le·ta
carleta
car·le·ta
charleta
char·le·ta
completa
com·ple·ta
galleta
ga·lle·ta
incompleta
in·com·ple·ta
maleta
ma·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
paleta
pa·le·ta
parleta
par·le·ta
pileta
pi·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
ruleta
ru·le·ta
tableta
ta·ble·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MERLETA

meritar
meritísima
meritísimo
mérito
meritoria
meritoriaje
meritoriamente
meritorio
merla
merlín
merlo
merlón
merluza
merluzo
merma
mermador
mermadora
mermar
mermelada
mero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MERLETA

ampolleta
canaleta
cazoleta
cebolleta
chuleta
coleta
goleta
isleta
metralleta
muleta
obsoleta
papeleta
piruleta
plazoleta
regleta
repleta
saleta
servilleta
tripleta
veleta

Synonyme und Antonyme von merleta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERLETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

merleta cada figuras pájaros representan escudos congreso internacional ciencias genealógica heráldica armas escudo partido mantelado primero plata rostrada sable segundo mantel también otro cimera creciente nbsp cuentos atar parece más aquella dibujada libro leíamos juntos pájaro mutilado patas pico pero alas diré cómo eleva temblando porque lugar donde apellidos canarios distrito ciudad importante defendía pueblos jurisdicción territorio merino juez puesto merleta pequeña representa gaceta médica méxico trosini prepara este ácido destilando extremidades tanasia vulgar tanacetum vulgare evaporando residuo filtrado hasta toma consistencia miel tratado carbon

Übersetzung von merleta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERLETA

Erfahre, wie die Übersetzung von merleta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von merleta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merleta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Martlet
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

merleta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Merlette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अबाबील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Martlet
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стриж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

martinete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Martlet
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Martlets
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burung layang-layang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Martlet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Martlet
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흰 털발 제비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Martlet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huy chương hình con chim không chân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு வகைக் கருவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Martlet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırlangıç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Martlet
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

martlet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стриж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Martlet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Martlet
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muurswaeltjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SVALA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Martlet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von merleta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERLETA»

Der Begriff «merleta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.426 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «merleta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von merleta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «merleta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe merleta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERLETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von merleta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit merleta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Congreso Internacional de las Ciencias Genealógica y Heráldica
Armas: Escudo partido y mantelado: primero, de plata, con una merleta rostrada de sable, y segundo, de sable, con una merleta de plata, y el mantel, también partido de sable y plata, con una merleta del uno en el otro. Cimera: Un creciente  ...
2
Cuentos de atar
parece cada vez más a aquella merleta dibujada en un libro de cuentos que leíamos juntos: la merleta, sí; un pájaro mutilado, sin patas y sin pico. Pero con alas. Le diré cómo se eleva temblando porque no ama el lugar donde la ...
‎1994
3
Heráldica de los apellidos canarios
Distrito con una ciudad importante que defendía los pueblos de su jurisdicción. Territorio de la jurisdicción de un merino. MERINO. Juez puesto por el rey en un territorio. MERLETA. Ave pequeña que se representa sin pico ni patas y con las ...
Lino Chaparro d'Acosta, Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
4
XV Congreso Internacional de las Ciencias Genealógica y ...
Armas: Escudo partido y mantelado: primero, de plata, con una merleta rostrada de sable, y segundo, de sable, con una merleta de plata, y el mantel, también partido de sable y plata, con una merleta del uno en el otro. Cimera: Un creciente  ...
‎1983
5
Gaceta médica de México
M. Trosini Merleta prepara este ácido destilando las extremidades de la Tanasia vulgar (Tanacetum vulgare) y evaporando el residuo filtrado hasta que toma la consistencia de miel. Tratado por la cal y el carbon animal, y desecado, lo diluye  ...
6
Bibliotheca Hispana vetus sive Hispani scriptores qui ab ...
De fanïtis Cordubenfibus , Ioannem Ma- 137- Alibi eundem vocat x Eulogius * Lib . 2. Merleta, lib. 2. De SS. Hifpan. cap. 83. ас dolorem illußrijßmum , quum fcripfiue eum «er. cap. 8. duobus fequentibus, apudToletanorum prae- docet Adulphi ...
Nicolás Antonio, Francisco Pérez Bayer, 1788
7
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
Por ejemplo y respecto a la merla (merleta), Garma escribió en la página 145 del tomo I: " ...como ave ultramarina expresa las jornadas hechas en Africa, y las heridas recibidas en dichas expediciones ". Aldazaval la describe así en la 101:  ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
8
Fundación, excelencias, grandezas y cosas memorables de la ...
de ios momios de virtud que con fu exemplo nos pueden dar, y a eíla ciudad de Hueíca de la gloria que de tan veruuroío parto de Paciencia le reinita. Defte Santo pues bazen memo- ria aunque muy breue fray luán /Via- merleta y . ' ,.,, J г г) с ...
Francisco Diego de Aynsa y de Iriarte, 2009
9
España sagrada. Theatro geográfico-histórico de la Iglesia ...
En virtud de él sabemos, memoria que nos conservó del que en tiempo del Rey Ervi'^ Metropolitano Zenon : pues gio presidió en Méi ida un Pre- (i) Foi. aj. (500) y ios dos conservan memoria eri el im>- perio Obispos de Merleta. Zenon. 923.
Enrique Flórez, 1816
10
Descripción geográfica, física, política, estadistica, ...
... este monarca por los años de 1253 cercándola con los muros que hoy conserva , en cuya parte de los antiguos, que aun existe, se ven tres puertas que daban entrada á tres caminos romanos, que venian de Evora, Moura y Merleta.
José Marugán y Martín, Imprenta Real (Madrid), 1833

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERLETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff merleta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Projekt zavičajne nastave: Želimo učiti o Istri
... kaže učenica Natalija Frančin. Puno o Istri. Učenik Leon Merleta kaže da se kroz takvu vrstu nastave dosta nauči o Istri. - U našoj školi dosta se uči o zavičaju. «Glas Istre, Sep 15»
2
Holiday haiku | Readers look back at 2014
MERLETA WEISERT. Louisville 40205 –. To age is to sit. in doctors' waiting rooms blank. And Blankety Blank. PEGGY STEELE. Bowling Green, Ky. 42101 –. «The Courier-Journal, Dez 14»

BILDER ÜBER «MERLETA»

merleta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Merleta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/merleta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z