Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "metalada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES METALADA

La palabra metalada procede de metal.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON METALADA AUF SPANISCH

me · ta · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METALADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Metalada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET METALADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metalada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von metalada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von metalada im spanischen Wörterbuch ist gemischt, unrein. Eine weitere Bedeutung von Metallat im Wörterbuch ist auch Metall. La definición de metalada en el diccionario castellano es mezclado, impuro. Otro significado de metalada en el diccionario es también de metal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metalada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE METALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE METALADA

metal
metalado
metalario
metalengua
metalenguaje
metalepsis
metalero
metálica
metálicamente
metálico
metalífera
metalífero
metalina
metalingüísticamente
metalingüístico
metalino
metalista
metalistería
metalización
metalizada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE METALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
tabalada
tamalada
tracalada

Synonyme und Antonyme von metalada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METALADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

metalada mezclado impuro otro también metal aiustamie proporcion monedas plata para trafico otros reinos principalmente partes levante otra ordinaria llama ligada corre cada provincia fuera bancos públicos trataciones compras ventas ordinarias nbsp estudios minería práctica comenzando extremidad noroeste veta tenemos carlos cuyos afloramientos fueron mayor parte explotados antiguamente pequeña escala siéndome imposible indicar haya producido boletín cuerpo ingenieros minas perú

Übersetzung von metalada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METALADA

Erfahre, wie die Übersetzung von metalada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von metalada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metalada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金属化
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

metalada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Metallized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

metallated
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

metallated
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

металлированного
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metalizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

metallated
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

métallé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

metallated
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

metallierte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メタル化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금속 화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metallated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

metallated
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

metallated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

metallated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

metalli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

metallato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metalopochodnej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

металлірованного
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metalat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταλλωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metallated
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metalliserad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

metallisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metalada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METALADA»

Der Begriff «metalada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «metalada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von metalada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «metalada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METALADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «metalada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «metalada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metalada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METALADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metalada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metalada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El aiustamie[n]to i proporcion de las monedas de oro, plata ...
... para el trafico con otros Reinos,i principalmente con las partes de Levante: Otra ordinaria que llama del C<tcW,metalada i ligada, que corre en cada Provincia,fuera de bancos públicos, en las c5- trataciones , compras,i ventas ordinarias de ...
Alfonso Carranza, 1629
2
Estudios de minería práctica
Comenzando de la extremidad noroeste de la veta tenemos: lo La metalada de San Carlos, cuyos afloramientos fueron en su mayor parte explotados antiguamente en pequeña escala, siéndome imposible indicar lo que haya producido.
Marco Aurelio Denegri, 1905
3
Boletín del Cuerpo de Ingenieros de Minas del Perú: 1904
Sobre el plano de esta metalada se observa que su relleno pasa gradualmente por transiciones de empobrecimiento, á la vez que se tienen cambios casi bruscos á la esterilidad, ya en dirección á nivel como de pendiente. Lo general es ...
4
Calendario y guía de forasteros de la Republica Peruana para ...
Sr. D. Juan Barton, Ajente consular Britanico en- el Callao. Sr. D. Antonio Pedro de Oliveyra, Ajente eonsular del Brasil en il Callao. EXCMA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Fue metalada por disposicion del Excmo. Señor Libertador Simon  ...
5
Los doze Triumphos de los doze Apostoles, poema eroico ...
23 Estos dejaron por su desventura Amor y noticia de Dios inmortal : Mudaron su gloria por una bestial, Y muy metalada, corunda figura. Ved, o fieles, la grande locura! Dejarron los ciegos al Omnipotente, Que los libro por el golfo rubente, ...
El Cartujano, 1841
6
La conversion de la Madalena (etc.) - Valencia, Fauli 1794
... manos en la obra , i mirando las criaturas que Dios avia criado, vio entre ellas dos', que eran las mas nobles , í excelentes. La una era espiritual del todo , ila otra metalada , que es el hombre. Las primeras son los EspiA z ri— 'uuu' , VV_A.
Pedro Malon de Chaide, 1794
7
Fama, y obras posthumas
Que el Sol agiros deferí ve: El corto obfequio recibe,,/ De vna voluntad fin taifa; . ; j p Pues,auuque eres,quien la paffa^ Soy en ti yo, quien la vive. D E ZI M A S, J !.. Que acompañaron vn Retrato embiado л vna perßna. A Tus manos metalada.
Juana Inés (de la Cruz), Juan I. de Castorena y Ursua, 1725
8
Papeles recortados
La mano del hombre ha bajado a la entraña del planeta para recoger la metalada, y la avienta, ahora, como una corola de fuego para emprender los nuevos bríos que necesitan las empresas. Habíamos visto algunos grabados sobre estos ...
Francisco Coloane, 2004
9
Chronographia, y Repertorio de los tiempos, a lo moderno, el ...
... baxo:porque eftos dos elementos de tal manera eílan junto».. que fo man vn cuerpo fpherico y globoío^omo fi romairemos dos p*j da^ csdeccrablancaycolorada,ydcambasfehizieffe vnabola аре-- daços,eitaria metalada de muchas colores.
Francisco Vicente de Tornamira, 1585
10
Coleccion de obras poeticas españolas: Los doze triumphos de ...
2á Estos dejaron por su desventura Amor y noticia de Dios inmortal ; Mudaron su gloria por una bestial, Y muy metalada, cornuda figura. Ved, o fieles, la grande locura ! Dejarron los ciegos al Omnipotente, Que los libró por el golfo rubente,- ...
Eugenio Antonio del Riego Núñez, Benito Perez de Valdés, Miguel de Dicastillo, 1842

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METALADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff metalada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Spoken word' de la mano de la Facultad Valente
Archiva Vía Metalada nos muestra esos límites rotos. Incluso, la voz humana se apodera en algunos instantes de las capacidades y posibilidades de un ... «La Voz de Almería, Mai 16»
2
Poesía más allá del verso, hoy con la Facultad José Ángel Valente
... desarrollará su pieza poética 'Archiva vía metalada', como un ejemplo práctico de esos nuevos modelos poéticos sobre los que se discutirá por la mañana. «La Voz de Almería, Mai 16»
3
Um inglês, uma vila ribatejana e um festival
... a intensidade hard-rock dos suecos Graveyard e dos americanos Red Fang ao lado da metalada escapista dos históricos britânicos Electric Wizard (dia 12); ... «Público.pt, Sep 14»
4
Crónica Resurrection Fest 2014 (jueves)
Amon Amarth: Alrededor de las 21.30H comenzaba la auténtica metalada en Viveiro. El escenario principal se llenaba de camisetas negras y melenas al viento ... «MusicZine, Aug 14»

BILDER ÜBER «METALADA»

metalada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metalada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/metalada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z