Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mocassino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOCASSINO AUF ITALIENISCH

mo · cas · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOCASSINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mocassino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOCASSINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mocassino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mocassino

Bummler

Mocassino

Mocassin ist eine Art von Loop-Schuh, der in der Regel von Männern verwendet wird. Für die Realisierung wird ein weiches Leder verwendet. Il mocassino è un tipo di scarpa senza stringhe ed aperta generalmente usata dagli uomini. Per la realizzazione viene usato un cuoio morbido.

Definition von mocassino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mokassin im Wörterbuch ist Schuhwerk verschiedener indischer Stämme Nordamerikas, gebildet durch Lederstücke, spez. Bison, um den Fuß gewickelt, mit einer Naht auf dem Rücken und einer hinter der Ferse. Mokassin ist auch leichtes und sehr flexibles modernes Schuhwerk, mit ungefüttertem Leder, ohne Schnürung, wobei der obere Teil des Oberteils durch eine Naht verbunden ist, die für die Seitenteile deutlich sichtbar ist.

La definizione di mocassino nel dizionario è calzatura di varie tribù indiane dell'America settentrionale, formata da pezzi di pelle, spec. di bisonte, avvolte intorno al piede, con una cucitura sul dorso e una dietro il tallone. Mocassino è anche calzatura moderna leggera e molto flessibile, di pelle sfoderata, senza allacciatura, con la parte superiore della tomaia unita da una cucitura ben visibile alle parti laterali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mocassino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOCASSINO


abissino
a·bis·si·no
anemone narcissino
anemone narcissino
assassino
as·sas·si·no
calessino
calessino
cassino
cas·si·no
cessino
ces·si·no
cipressino
ci·pres·si·no
diessino
di·es·si·no
frassino
fras·si·no
gessino
gessino
grissino
gris·si·no
licopodio cipressino
licopodio cipressino
materassino
ma·te·ras·si·no
missino
mis·si·no
passino
pas·si·no
pressino
pres·si·no
rossino
ros·si·no
sissino
sis·si·no
valvassino
val·vas·si·no
varvassino
varvassino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOCASSINO

mobilizzare
mobilizzazione
mobilmente
moca
moccicare
moccichino
moccico
moccicone
moccicoso
moccio
moccione
mocciosa
moccioso
moccolaia
moccolo
moccolone
moccoloso
mochetta
mochi
mockery

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOCASSINO

altoatesino
ambrosino
asino
atesino
borsino
brindisino
campesino
casino
certosino
musino
orsino
persino
polsino
prasino
riposino
sino
susino
traversino
tunisino
varesino

Synonyme und Antonyme von mocassino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOCASSINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mocassino timberland donna acquatico kill bill neonato serpente bambino acqua tipo scarpa senza stringhe aperta generalmente usata dagli uomini realizzazione viene usato cuoio morbido mocassino wikizionario abbigliamento calzatura fabbricata pelle morbida lacci scopo decorativo originaria alcune tribù dell america settentrionale gucci uomo morsetto descrizione marrone scuro finiture suola prego seleziona taglia guida alle taglie mocassini nuova collezione zalando spedizione reso gratuiti classico quello ultima moda entra mondo nell enciclopedia treccani antropologia tipica degli indiani nordamericani vero proprio consiste avvolta attorno piede cucita dizionari corriere della sera particolare priva tacco indossata significato termine saldi scarpe

Übersetzung von mocassino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOCASSINO

Erfahre, wie die Übersetzung von mocassino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mocassino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mocassino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浪子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mocasín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

moccasin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكسول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бездельник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preguiçoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আড্ডাবাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mocassin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepatunya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bummler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルンペン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

게으름 뱅이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loafer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đi rong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லோபெர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भटक्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mokasen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mocassino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

próżniak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нероба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

haimana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αργόσχολος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leeglêer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dagdrivare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dagdriver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mocassino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOCASSINO»

Der Begriff «mocassino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.429 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mocassino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mocassino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mocassino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOCASSINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mocassino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mocassino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mocassino auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MOCASSINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mocassino.
1
Billy Crystal
Quello è il duro più duro che abbia mai incontrato in vita mia. Avete visto che faccia di cuoio? Se non fosse per gli occhi sembrerebbe un mocassino.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOCASSINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mocassino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mocassino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bar sport 2000
Ehi, barista, - disse Mocassino - quelle sono liquerizie? - E cosa credi che siano? - rispose il Biscarpe chiamato Barista. - Scarafaggi? - Puah, - disse Mocassino, sputando peli di sigaretta per terra - odio gli scarafaggi, ne avevo la casa piena, ...
Stefano Benni, 1999
2
Le indagini della Fabbrica dei Corpi
Gridai efeci un salto all'indietro, mentre un mocassino d'acqualungo circa un metroeventi–egrosso quanto il miopolso –si contorceva furiosamente nella vasca , rigirandosi perpiantare i denti nel sottile strato di plastica che si frapponeva fra ...
Jefferson Bass, 2014
3
Un Grido in Cerca Di Una Bocca
El hombre mocassino fa per alzarsi dalla sedia a tunica. Ha le sclere rosse come dipinte da un invasato. “No. O mi ascolta o non si muove da qua”. Adesso riconosco quei lineamenti sterili, il collo attraversato da un circolo furioso. Come deve ...
Elisa Fusi
4
Il sorriso dei demoni
Il mocassino d'acqua sembrava perplesso dalla mancanza di paura dell'uomo. Facendosi avanti, il dottor Tarver aprì la bocca e fece saettare la lingua, una vecchia abitudine dei tempi in cui andava a caccia di serpenti. Il mocassino d' acqua ...
Greg Iles, 2011
5
La scotennatrice
Ed io Mocassino Rosso — rispose Sandy Hook. — Che cosa vuoi? — Mio fratello comesitrovaqui? — Perchè Minnehaha, la gran sakem degli Sioux e dei Corvi lo ha voluto. — Era dunque ateche noi davamo la caccia? — Pare — rispose ...
Emilio Salgari, 2014
6
L'ultimo dei mohicani
Quando gli altri furono accorsi, Uncas indicò soddisfatto l'improntadiun mocassino sul greto umido. «Questo ragazzo è l'onore del suo popolo!» disse Occhio di Falco guardando l'impronta. «Sì, esaràanche una spinanelfianco pergli uroni.
James Fenimore Cooper, 2012
7
Guida al fumetto italiano
Riduzione a fumetti a mezza tinta del film omoninio con Fred MacMurray e Chart- ton Heston. Copertina fotografica Ristampe Per MOCASSINO NERO e ANDAR - Nuova COLLANA DEL PUMA (S.e.d.i.p , 1962) BL- FU 18 (1996) VAI - CPL €15 ...
Gianni Bono, 2003
8
Oxford Essential Italian Dictionary
mocassino. F. Monaco. "molla f spring; molle pl tongs mol"lare vt let go; (q: lasciare) leave; q give (ceffone); (Naut) cast off 3vi cease; mollala! q stop that! " molle adj soft; (bagnato) wet mol"letta f (per capelli) hair-grip; (per bucato) clothes -peg; ...
‎2010
9
Sul sentiero di guerra. Scritti e testimonianze degli ...
Il " gioco del mocassino" [simile alla nostra "caccia al tesoro"], benché a volte fosse praticato anche dai ragazzi, era per lo più riservato agli adulti. La " lotta del fango e del salice " era invece un gioco serio e pericoloso. Si poneva un blocco di ...
Charles Hamilton, 2007
10
L'Espresso
Mocassino con nappine in pelle di capra, fondo in gomma sagomato, toppa laterale: è la proposta di Sabelt Class. Da A. Testoni lo stivale in coccodrillo e lino, elegante ma facile da abbinare. Dalla collaborazione di due brand di altissima ...
‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOCASSINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mocassino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Berluti', inaugurata la maxi fabbrica del lusso
... Alessandro Berluti, ed all'artista Andy Warhol cui è dedicato un mocassino. Ma lo stesso stabilimento, un monolite di legno e cemento dotato ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Mario Bemer: il su misura per gentlemen moderni
Una derby bicolore che abbina pelle e canva, oltre che un mocassino in pelle impreziosito con pennellate che ricordano l'arte e il tocco di ... «Fashion Times, Jul 15»
3
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant
... globale, seppur riflessiva, vestendosi e apparendo un po' come la figlia della portinaia, col capello sfibrato e il mocassino e il calzino bianco. «Il Foglio, Jul 15»
4
Scarpe a/i 2015-2016, L'Autre Chose presenta le sue Creepers
Disponibile nella variante a mocassino con frangia e catena dorata, nella delicata versione cammello e rosa o in quella stringata con inserti ... «Modalizer, Jul 15»
5
Mastroianni secondo Schuman
Il loro è un mocassino classico e prezioso in strisce di pelle di anguilla; 3|4La Sutor Mantellassi MM1 di Justin Deakin Il designer di scarpe ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
Perché fare fatica sul tacco 12?
E' fotografato nella locandina del “Latin Lover” della Comencini, il richiamo al mocassino old style, fa molto stereotipo antico. Fare fatica sul ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Outdoor dal gusto francese
Si pensi per esempio ad una padella o ad un mocassino, entrambi ancora pressoché identici all'originale. Così le collezioni Fermob, ... «Archiportale.com, Jul 15»
8
Car Shoe riscopre la carta: nasce Bulletins, trimestrale patinato
È a lui che si deve il mocassino destrutturato con una suola montata su piccoli tasselli in gomma. (st.a.) (13 luglio 2015) © Riproduzione riservata ... «La Repubblica, Jul 15»
9
All about style: a tu per tu con Chiara Maci
Spesso, basta una scarpa da ginnastica o un mocassino portato con una T-shirt e un blazer, interpretati personalmente senza dover per forza ... «IO donna, Jul 15»
10
Santarcangelo Teatro 2015: la recensione di “Antologia di S.” di …
Ecco quindi che il romagnolo gira con il mocassino da 400 euro ma poi però ti spara la perla (grezza, chiaramente) di saggezza. Non mancano ... «www.SanMarinoFixing.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mocassino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mocassino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z