Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morganática" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MORGANÁTICA

La palabra morganática procede del bajo latín morganatĭcum, la cual a su vez procede del a. alemán antiguo morgan, acortamiento de morgangeba, regalo matinal, y el sufijo latín -atĭcus; cónfer alemán Morgengabe.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MORGANÁTICA AUF SPANISCH

mor · ga ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORGANÁTICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Morganática ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MORGANÁTICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morganática» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von morganática im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Morganática im Wörterbuch ist eine Person, die sagt, dass er eine morganatische Ehe geschlossen hat. En el diccionario castellano morganática significa dicho de una persona: Que ha contraído matrimonio morganático.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morganática» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MORGANÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
temática
te··ti·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MORGANÁTICA

morfinómano
morfo
morfofonología
morfofonológico
morfología
morfológica
morfológico
morfosintáctico
morfosintaxis
morga
morganático
morgaño
morgón
morgue
morguera
moriángano
moribunda
moribundo
morichal
moriche

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MORGANÁTICA

aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
telemática
traumática

Synonyme und Antonyme von morganática auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORGANÁTICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

morganática dicho persona contraído matrimonio morganático tocar misa caso infidelidad cuentos chistes doña eduvigis esposa boadilla monte pueblo historia decide infante pedir permiso hermano para elegir casose hermosa joven años teresa villabriga rozas perteneciente ilustre familia infanzona aragonesa nbsp léxico teatro valle inclán ensayo interpretativo idéntica explicación cabe puesta boca pisa bien portugal golfos madrileños luces bohemia quot servir ustedes gorito está medio communicaciones conclusiones congreso federico

Übersetzung von morganática auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORGANÁTICA

Erfahre, wie die Übersetzung von morganática auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von morganática auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morganática» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贵贱通婚的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

morganática
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Morganatic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

morganatic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مورغنتيك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

морганатический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morganático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুলোম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

morganatique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

morganatic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

morganatisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

morganatic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀천 간의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

morganatic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự kết hôn giữa người quí tộc và con gái bình dân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

morganatic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

morganatic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dengi dengine olmayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

morganatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morganatyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

морганічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

morganatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοργανατικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

morgana tisch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MORGANATISK
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

morganatic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morganática

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORGANÁTICA»

Der Begriff «morganática» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.546 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morganática» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morganática
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morganática».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORGANÁTICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morganática» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morganática» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morganática auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORGANÁTICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morganática in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morganática im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boadilla del Monte, un pueblo con historia
Decide el infante pedir permiso al rey, su hermano, para elegir esposa morganática, casose, ¡por fin! con una hermosa joven de 17 años, doña Teresa de Villabriga y Rozas, perteneciente a una ilustre familia infanzona aragonesa que se ...
Patricio Fernández Sánchez
2
El Léxico del teatro de Valle Inclán. (Ensayo interpretativo)
Idéntica explicación cabe al uso de morganática, puesta en la boca de La Pisa- Bien y de El rey de Portugal, dos golfos madrileños, en Luces de bohemia: "Yo, para servir a ustedes, soy Gorito, y no está medio bien que mi morganática me ...
Ciriaco Ruiz Fernández, 1981
3
Communicaciones Y Conclusiones Del Iii Congreso ...
Federico y Carlos-Leopoldo, Condes del Santo Imperio y de Báhrenfeld, hijos del Príncipe Carlos-Federico de Anhalt- Bernburgo y de su esposa morganática Guillermina-Carlota Nüssler, titulada Condesa de Bállenstadt, recibieron del ...
Vv. Aa.
4
El País: la cultura como negocio
Directora morganática de la Biblioteca Nacional Muchos en su día conocimos con gran preocupación el nombramiento de Rosa Regás para directora de la Biblioteca Nacional. Nos pareció que poner en manos de alguien que ya había ...
Manuel García-Viñó, 2006
5
Mayerling: romance y tragedia
Es una esposa morganática de mi sobrino, una mujer de dudosa condición moral. ... mu- jerzuela con la que convive ahora?, eso precisamente, lo mismo que el hijo de su sobrino, pues ella no podría ser más que una esposa morganática...
Myriam Arcos, Myriam Arcos López, 2007
6
Luces de Bohemia
Don Latino, por algo es una la morganática del rey de Portugal. Don Max, no puedo detenerme, que mi esposo me hace señas desde la acera. Invítale a pasar. Un golfo largo y astroso, que vende periódicos, ríe asomado a la puerta, y como ...
Ramón del Valle-Inclán, 2012
7
La Nota
La palabra "morganático" (del alemán "morgen gabe", dádiva matutina), se aplica a los matrimonios de los príncipes de casas reinantes con mujeres de cualquier clase social, que no pertenezcan a familia soberana. La esposa morganática ...
8
La España moderna
Entonces será morganática; mejor dicho, lo exigiré. Sera morganática ó no habrá boda. — ¡Muy bien, Aleck! Todo está ya arreglado — exclamó Sally frotándose las manos. — Será la primera ceremonia de este género en América.
José de Lázaro, 1911
9
(In)subordinadas. Raza, clase y filiación en la narrativa de ...
la esposa española morganática de don Pedro, casada con la imagen sufriente, que no la gozosa, de Cristo» (1198) pues esta reproduce un modelo de mujer que responde a los parámetros de la Iglesia Católica, institución patriarcal ...
Vania Barraza
10
Hasta la coronilla. Autopsia de los BORBONES
Fue, pues, una boda «morganática», que es como los monárquicos adjetivan el casamiento de una persona de estirpe real con otra que no lo es. Cristina dio a luz ocho hijos de Fernando, a saber: María de los Desamparados (1834-1864), ...
Iñaki Errazkin, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORGANÁTICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morganática im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El multimillonario más joven es descendiente de Pushkin y de los ...
La hija del poeta, Natalia Púshkina, después de un matrimonio infeliz se convirtió en la esposa morganática del príncipe alemán Nikolaus Wilhelm de Nassau y ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Aug 16»
2
El informe Almagro y la nueva OEA, por Asdrúbal Aguiar
... hacen presentes para forjar transacciones morganáticas entre las víctimas de violaciones sistemáticas a sus derechos humanos y los violadores, lo cierto es ... «RunRun, Jun 16»
3
La unión morganática, el ocaso de las casas reales europeas
Se puede decir que, el sistema de la monarquía absolutista, dio su portazo final con el ajusticiamiento, por el pueblo francés, de Luis XVI, en lo que fue la ... «Diario Siglo XXI, Mai 16»
4
Lucía Migliaccio, el verdadero amor del Rey de las Dos Sicilias
... real al tratarse de una relación morganática -, vivirían una historia de amor modélica que duraría, sin ápice de desgaste, hasta el final de los días de ambos. «Hola, Mär 16»
5
Existe otro Haakon de Noruega (y es más interesante que el que ...
La boda morganática supuso para Ragnhild la pérdida del tratamiento de Alteza Real, por eso tras su matrimonio el título sería su Alteza la princesa Ragnhild, ... «Vanity Fair, Jan 16»
6
Carlos y Camilla: 10 años de gran amor
Cuando ascienda al trono, el príncipe Carlos quiere hacer de Camilla su “reina morganática” (la persona que viene de un estatus social inferior, y no puede ... «Vanidades, Mai 15»
7
No dejes que Nikki Benz maneje una batidora antes de que vayas a ...
Jamás había tenido una visión así de morganática. Luego, cuando Nikki se levantó y me vio azorado enfrentándome a una nube de polvo, comenzó a reírse y, ... «Mundiario, Sep 14»
8
El amante doméstico de Danielle
En su libro autobiográfico 'Buen soldadito', Mazarine Pingeot confiesa que nunca se atrevió a abordar el tabú de la familia morganática con Danielle antes de ... «El Correo, Jul 13»
9
Dinastía Románov cumple 400 años buscando nuevo papel en ...
El representante de la Gran Duquesa en Moscú, Alexandr Zakátov, asegura que los disidentes pertenecen a familias morganáticas -casados con personas sin ... «ElTiempo.com, Jun 13»
10
El Borbón que fue mecenas de artistas como Goya y al que ...
Fue una unión morganática con una mujer de un escalón social inferior, lo que cerraba para siempre las posibles pretensiones del Infante al trono. Por si no ... «20minutos.es, Dez 12»

BILDER ÜBER «MORGANÁTICA»

morganática

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morganática [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/morganatica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z