Lade App herunter
educalingo
murruco

Bedeutung von "murruco" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MURRUCO AUF SPANISCH

mu · rru · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MURRUCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Murruco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MURRUCO AUF SPANISCH

Definition von murruco im Wörterbuch Spanisch

Die Übersetzung von murruco im Englisch Wörterbuch bedeutet sagen von einer Person: Das hat lockiges Haar.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MURRUCO

abejaruco · almendruco · carruco · churuco · corruco · farruco · furruco · meruco · pataruco · retruco · ruco · seboruco · testarruco · truco · zaparruco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MURRUCO

muro · murque · murria · murriada · murriar · múrrina · múrrino · murrio · murro · murruca · murta · murtal · murtilla · murtina · murto · murtón · murucullo · murucuyá · murueco · murviedrés

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MURRUCO

bambuco · bejuco · buco · caduco · conuco · cuco · duco · estuco · glauco · leuco · luco · maluco · mameluco · muco · pachuco · pernambuco · rauco · suco · trabuco · tuco

Synonyme und Antonyme von murruco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MURRUCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

murruco · dicho · persona · tiene · pelo · ensortijado · rubén · darío · poemas · selectos · odaalmombacho · mombacho · monte · volcán · eunuco · buey · muco · dios · timbuco · arriba · timba · sigue · durmiendo · circo · vegetal · tumor · amor · feria · animal · echado · aliento · bajas · subes · hangar · nbsp · llanura · soledad · viento · casanare · novela · llanuras · aquella · mañana · verano · tatí · murruco · jugaba · playa · tanto · golpes · manos · rosa · sacaban · ropa · repercutían · apagadamente ·

Übersetzung von murruco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MURRUCO

Erfahre, wie die Übersetzung von murruco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von murruco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «murruco» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

murruco
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

murruco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Murruco
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

murruco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

murruco
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

murruco
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

murruco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

murruco
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

murruco
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murruco
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

murruco
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

murruco
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

murruco
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murruco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

murruco
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

murruco
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

murruco
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

murruco
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

murruco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

murruco
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

murruco
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murruco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

murruco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

murruco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

murruco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

murruco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von murruco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MURRUCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von murruco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «murruco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe murruco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MURRUCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von murruco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit murruco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oda a Rubén Darío: poemas selectos
ODAALMOMBACHO Mombacho Monte murruco Volcán eunuco Buey muco Dios timbuco ¡Arriba! ¡Monte-timba! No. Sigue durmiendo. Circo vegetal. Tumor de mi amor. Feria animal. No. Zoo. Echado y sin aliento ni bajas, ni subes, hangar de ...
José Coronel Urtecho, Víctor Rodríguez Núñez, 2005
2
Llanura, soledad y viento (Casanare): novela de las llanuras ...
V Aquella mañana de verano, Tatí con su Murruco jugaba en la playa, en tanto que los golpes que las manos de Rosa sacaban a la ropa, repercutían apagadamente. El Murruco, en la mitad de la playa, sobre la rama de un tronco envejecido, ...
Manuel González Martínez, 1965
3
Cornizuelo y güiscoyol: las vainas y las cuestiones de don ...
... venía acompañando a San Blas viniendo de Nambí por el camino a Sabana Grande, el puro día del Santo, me voy topando nada menos que con mi pariente Augusto Matarrita, el lndio Murruco que tiene su rancho por el lao de San Martín.
Jack London, 1999
4
Niñas Y Niños Como Los Ángeles: Piojitas Y Piojosas
A los cazadores y comerciantes de esclavos les llamaban “negreros”... Marta tiene miedo de que la confundan con una niña de Limón porque tiene la piel más oscura, el pelo murruco o en motitas, los ojos redondos y la boca gordita.
Maria Perez Yglesias, 2011
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
murisco, -ca adj. Lo mismo que murruco m. Lo mismo que muy morisco. morruco. muriseco m. [Bot.] Cierta mala muy adv. ni muy muy ni tan hierba cuyas semillas se pegan tan loc. adv. Ni mucho ni a la ropa (Bidens pilosa). poco, en término ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Los cien grandes poemas de España y America
Y la gente callada en las calles las veía pasar: el flaco, el descalzo, el de la bicicleta, el negro, el trompudo, aquella la de amarillo, el alto, el chele, el pelón, el bigotudo, el ñato, el chirizo, el murruco, el requeneto: y la cara de toda esa gente ...
Julio Ortega, 2000
7
Hidrógeno enamorado
Y la gente callada en las calles las veía pasar: el flaco, el descalzo, el de la bicicleta, el negro, el trompudo, aquella la de amarillo, el alto, el chele, el pelón, el bigotudo, el ñato, el chirizo, el murruco, el requeneto: y la cara de toda esa gente ...
Ernesto Cardenal, María Angeles Pérez López, 2012
8
Nueva antología poética
Y la gente callada en las calles las veía pasar; el flaco, el descalzo, el de la bicicleta, el negro, el trompudo, aquella la de amarillo, el alto, el chele, el pelón, el bigotudo, el ñato, el chirizo, el murruco, el requeneto: y la cara de toda esa gente ...
Ernesto Cardenal, 1978
9
Reminiscencias de un bananero
Una mañana Murruco se ausentó de Manzanillo por un par de días. A su regreso se paseó por todo el poblado exhibiendo una vellonera Wurtlizer adornada con cristales multicolores y repleta de discos por Carlos Argentino con la Sonora ...
Fernando de Lara Viñas, 1995
10
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
MURRUCO MUSUCO Murruco, es el pelo negro, muy corto y fuertemente rizado. Es muy propio de la raza negra africana (pelo oimienta del negro negroide). NACIENCIA Naciencia, de naciencia, de nación, de nacimiento, son sinónimos y  ...
Joaquín Zavala Urtecho, 1960

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MURRUCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff murruco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La antipoesía social de Beltrán Morales
Llevaba como siempre aquella boina vasca sobre el cabello hirsuto (“murruco”, le gustaba subrayar a él, obsesionado con alguno de sus ancestros). Era alto y ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jul 16»
2
Ferias en Amor a Nicaragua despiden la Semana Santa en todo el ...
Santa María: Feria Comida Típica El Murruco comunidad el zapotal, 2:00pm. - Larreynaga: Feria de las sopas de cuaresma, Minvah, 9:00 am. - Quezalguaque: ... «El 19 Digital, Mär 16»
3
La pastorela nicaragüense
... a tono con sonoridad y la picardía que vibra en cada nota: “Vamos pastores, vamos a Belén/ porque ahorita nació el Niño Rey/ Un negrito murruco/trompudito ... «El Nuevo Diario, Dez 15»
4
Erick Blandón, el eterno insatisfecho
Quienes lo conocimos ya con este sombrero y con esta calvicie, no lo reconocemos en las fotos donde sale con su pelo murruco, embombado como micrófono, ... «El Nuevo Diario, Feb 14»
5
Un bólido generaleño pone y quita récords en La Guácima
... vaya, como miembro de todo un equipo de apoyo en que participan el mecánico Erick Hernández (Murruco), los colaboradores, los amigos, los parientes. «perezzeledon.net, Dez 13»
6
Carlos Mejía y su Panchito Escombros
Sin embargo, ese hombre de pelo murruco y flaco, y sus amigos descamisados que aquel mayo de 1973 atareados buscaban algo de valor entre las ruinas, ... «El Nuevo Diario, Dez 12»
7
MINSA calla sobre Mal de Chagas
Lo que se hace son curas paliativas”, explicó Huete, un hombre de mediana estatura, moreno, de pelo murruco, que se pasea por su laboratorio con orgullo de ... «Confidencial, Jul 12»
8
Mamando la teta
Y Coronel Urtecho con su descripción de un volcán: “Mombacho/Monte murruco/Volcán eunuco/Buey muco/ Dios timbuco”. Pues la vida diaria está llena de ... «El Nuevo Diario, Sep 09»
9
El órgano femenino en el habla popular de Hispanoamérica
... nicas que designan el órgano sexual femenino, entre ellos: cusuco, manopla, miquenfer, morral, murruco, pancracia, panana, panal, pancho, paquete, pinpin, ... «El Nuevo Diario, Mär 09»
10
Costeños han vivido con discriminación a cuestas
La discriminación individual se da, expresa el informe, “con dichos verbales como 'indio bruto, 'negro murruco', 'negro pijul', 'cabeza de wabul', y denegando ... «El Nuevo Diario, Feb 09»

BILDER ÜBER «MURRUCO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Murruco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/murruco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE