Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "murto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MURTO

La palabra murto procede del latín murtus, mirto, arrayán.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MURTO AUF SPANISCH

mur · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MURTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Murto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MURTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «murto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
murto

Myrtus communis

Myrtus communis

Die Myrte, Myrte oder Myrte ist eine Pflanze der Familie Myrtaceae, die in Südosteuropa und Nordafrika heimisch ist. El mirto, arrayán o murta es una planta de la familia de las Myrtaceae, nativa del sudeste de Europa y del norte de África.

Definition von murto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von murto im Wörterbuch ist Myrte. En el diccionario castellano murto significa arrayán.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «murto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MURTO


abierto
bier·to
aborto
bor·to
aeropuerto
a·e·ro·puer·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
corto
cor·to
cuarto
cuar·to
cubierto
cu·bier·to
curto
cur·to
descubierto
des·cu·bier·to
desierto
de·sier·to
experto
ex·per·to
furto
fur·to
hurto
hur·to
muerto
muer·to
parto
par·to
puerto
puer·to
reparto
re·par·to
roberto
ro·ber·to
surto
sur·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MURTO

murque
murria
murriada
murriar
múrrina
múrrino
murrio
murro
murruca
murruco
murta
murtal
murtilla
murtina
murtón
murucullo
murucuyá
murueco
murviedrés
murviedresa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MURTO

acierto
arto
concerto
conforto
desconcierto
despierto
encubierto
exhorto
harto
huerto
incierto
inexperto
infarto
injerto
inserto
lagarto
oporto
orto
recubierto
tuerto

Synonyme und Antonyme von murto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MURTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

murto mirto arrayán murta planta familia myrtaceae nativa sudeste europa norte áfrica imagen política franciscano josé antonio pacheco llamó maría quot reina divina rango implicaba perpetua fidelidad nación americana fray lópez murto describe majestuosa guadalupe exaltada nbsp sermón discurso cívico méxico pero mayor hincapié hace devoción avasallante entre indios nueva españa mismo podido comprobar visto señores admirado pimas tarahumares dios penegírico glorioso apóstol discursos historicos noble leal ciudad griego pronuncia myrto dice esto siente angelo caninio reglas diale donde ypíilon pronunciar como narices cogen olor ahincadamente murcia buen genio encomienda históricos angdo

Übersetzung von murto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MURTO

Erfahre, wie die Übersetzung von murto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von murto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «murto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Murto
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

murto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mourning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Murto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Murto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Murto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Murto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Murto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Murto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Murto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Murto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Murto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Murto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Murto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Murto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Murto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Murto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Murto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Murto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Murto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Murto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Murto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Murto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Murto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Murto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Murto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von murto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MURTO»

Der Begriff «murto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.271 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «murto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von murto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «murto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MURTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «murto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «murto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe murto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MURTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von murto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit murto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La imagen política
En 1771, el franciscano José Antonio Pacheco llamó a María "reina divina", rango que implicaba su perpetua fidelidad a la nación americana.21 En 1791, fray Antonio López Murto describe a la majestuosa reina María de Guadalupe exaltada ...
Cuauhtémoc Medina, 2006
2
Del sermón al discurso cívico: México, 1760-1834
Pero mayor hincapié hace López Murto al dar fe de la devoción avasallante entre los indios del norte de la Nueva España que él mismo ha podido comprobar "Yo lo he visto, señores. Yo mismo lo he admirado. Los pimas, tarahumares ...
Carlos Herrejón Peredo, 2003
3
Discursos historicos de la mui noble i mui leal ciudad de ...
A lo que el Griego pronuncia myrto, el Latino dice murto con u , y esto siente Angelo Caninio en las reglas de los diale&os i donde dice , que la ypíilon se ha de pronunciar como u , ó como los que con las narices cogen el olor ahincadamente ...
Francisco Cascales, 1775
4
DISCURSOS HISTORICOS DE LA MUY NOBLE Y MUY LEAL CIUDAD DE MURCIA
A lo que el Griego pronuncia myrto, el Latino dice murto con u , y esto siente Angelo Caninio en las reglas de los diale&os á donde dice , que la ypíilon se ha de pronunciar como u, ó como los que con las narices cogen el olor ahincadamente ...
Francisco Cascales, 2007
5
Al buen genio encomienda sus Discursos históricos de la muy ...
A lo que el Griego pronuncia myrto, d Latino dice murto con u , y esto siente Angdo Caninio en las reglas de los dialectos á donde dice , que la ypfilon se ha de pronunciar como u, ó como los que con las narices cogen d olor ahincadamente.
Francisco de Cascales, 1775
6
La imprenta en México (1539-1821)
LÓPEZ MURTO (Fn. ANTONIO). 8282.— El Incomparable Patronato /Mariano, / sermón pane- girico/de Maria Santisima/de Guadalupe, /Que en su Santuario de la Ciudad de San Luis Potosí pre-/dicó el dia 12 de Diciembre de 1792 años/el ...
José Toribio Medina, 1989
7
Al buen genio encomienda sus Discursos historicos de la mui ...
Publid ViclCr de la ró,bQtrys,botrus',& c. i confor- undecima région deRomadizc. me a esta reg'a cáto es dezir myr Eltemplo de Murcia ; y anade to, como murto,i tanco My rcia, ?a.n\iníoyoelttmpïo<ie Venus Mur coíno Murcia. Ances anaJoquc ...
Francisco de Cascales, 1621
8
Luz del alma christiana contra la ceguedad y ignorancia, en ...
X sefte: çomo sc sacs bêla biftecta î>cl sagrado enan<je lib murto el vternes , poco oespueajremedt'o at'a, f oé a? a poco raro que espiro, le bayaron oela crus. ? sepnl rafolï con grádê bônra v. autou'dad > comò arrtba cfta Ot'cbo. árftuuo euc!
Felipe de Meneses, 1555
9
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
... los oidos de lirum , llamados Modou ( discordia ) y Kitou ( confusión ). Cinco mil años empleó el Eterno paro combatirlos. Les hizo tocar su muslo (esto es, confesarse vencidos ), y ellos fueron vencidos y coul'undidos con Murto ( la materia ...
B. G. P., 184
10
Nobiliario genealogico de los reyes y titulos de España ...
... dura- jo mayor murto fin fucefsion. ua lapriíion del Infante douvEnçique Don Pedro Ponce de Leontomòel se nom jraíî^ administrador del Maes a^ellido de la madre , por aue,r fundado trazgo,por loqual considerando cl va- caclvnmavorazgo ...
Alonso López de Haro, 1622

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MURTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff murto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A $46 Billion Finnish Fund Manager Is Very Worried About Trump
Risto Murto, the chief executive officer of Finland's Varma Mutual Pension Insurance Co. ... With Trump, it's totally different,” Murto said in an interview in Helsinki. «Bloomberg, Aug 16»
2
Minna Nikkanen putosi olympiafinaalista niukasti – myös Wilma ...
Wilma Murto ja Minna Nikkanen eivät yltänyt naisten seiväshypyn loppukilpailuun Rio de Janeiron olympialaisissa. Someron Esan Nikkanen putosi finaalista ... «Salon Seudun Sanomat, Aug 16»
3
Ingen OS-final för Murto – Nikkanen utslagen som sista dam
Wilma Murto lyckades inte knipa en finalplats i damernas stavkval i OS i Rio. ... Murto inledde stavkvalet på 430 och klarade höjden utan desto större problem på ... «Svenska YLE, Aug 16»
4
Mitali Suomeen: Wilma Murto hyppäsi MM-pronssia
Murto aloitti kilpailunsa korkeudesta 430, jonka ylitti ensimmäisellään. Korkeuden 435 Murto jätti kylmästi väliin. 440:n ylitykseen tarvittiin kolme yritystä, ja se ... «YLE, Jul 16»
5
Finlands första medalj: Murto knep VM-brons
Wilma Murto satsade allt på ett kort i stavfinalen i U20-VM men 460 blev för högt den här gången. Murto öppnade ändå Finlands medaljkonto då hon knep en ... «Svenska YLE, Jul 16»
6
Robeilys Peinado se quedó con la plata en Mundial Juvenil de ...
Chen fracasó en esta altura y Murto sufrió hasta el tercer salto para pasarla. Faltaba decidir el oro y Moser tuvo nervios de acero para sortear los 4,45, mientras ... «globovision.com, Jul 16»
7
Ett hopp räckte för Wilma Murto – glad Taika Nummi utan medalj
Juniorvärldsrekordhållaren Wilma Murto har trots seniormästerskapen i EM i Amsterdam och OS i Rio hela tiden betonat att sommarens huvudmål är junior-VM i ... «Svenska YLE, Jul 16»
8
Wilma Murto: Sijoitus tyydyttää, tulos ei
Seiväshyppääjä Wilma Murto taivutti seitsemänneksi uransa ensimmäisissä aikuisten arvokisoissa. 445-korkeuden ylittänyt Murto oli tyytyväinen sijoitukseensa ... «YLE, Jul 16»
9
Murto stornjöt av debuten – ”Alltför roligt för att gå iväg”
Wilma Murto gjorde en lyckad mästerskapsdebut på seniornivå då hon slutade sjua i stavfinalen i EM i Amsterdam. Jag sög i mig allt som bara var möjligt, säger ... «Svenska YLE, Jul 16»
10
Kovien kisojen prässi hioo timanttia – Murto haluaa vain kauden ...
Wilma Murto on noussut tällä kaudella naisten seiväshypyn kotimaan kärkinimeksi. Murto on osoittanut kansainvälisillä kentillä pystyvänsä koviin tuloksiin, ... «YLE, Jun 16»

BILDER ÜBER «MURTO»

murto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Murto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/murto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z