Bedeutung von "reutilizar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON REUTILIZAR AUF SPANISCH

reu · ti · li · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REUTILIZAR

Reutilizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs reutilizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET REUTILIZAR AUF SPANISCH

Wiederverwendung

Reutilización

Wiederverwendung ist die Aktion der Wiederverwendung der Waren oder Produkte. So kann das Öl wiederverwendet werden in Biodiesel umgewandelt werden, um von jedem Fahrzeug mit Dieselmotor verwendet werden. Je mehr Gegenstände wir weniger Müll verwenden, werden wir produzieren und desto weniger Ressourcen müssen wir ausgeben. -Recycling Es geht darum, Materialien wie Papier oder Glas wiederzuverwenden, um ähnliche Produkte wieder zu machen - Folien, Flaschen usw. Wiederverwendung bezieht sich auf den Prozess, durch den ein Gut verwendet wird, das bereits verwendet wurde, aber noch in irgendeiner Sekundäraktivität verwendet werden kann. Zum Beispiel kann Papier, das einmal auf einer Seite verwendet wird, auf der anderen Seite für Radiergummis verwendet werden.

Reutilizar es la acción de volver a utilizar los bienes o productos. Así, el aceite puede reutilizarse convertido en biodiésel, para ser utilizado por cualquier vehículo con motor diésel. Cuantos más objetos volvamos a utilizar menos basura produciremos y menos recursos tendremos que gastar. -Reciclar. Se trata de volver a utilizar materiales – como el papel o el vidrio – para fabricar de nuevo productos parecidos – folios, botellas, etc. Reusar se refiere al proceso mediante el cual se aprovecha algún bien que ya ha sido utilizado pero que aún puede ser empleado en alguna actividad secundaria. Por ejemplo, el papel una vez utilizado por una cara, puede ser empleado por el otro lado para borradores.

Definition von reutilizar im Wörterbuch Spanisch

Im Englischen bedeutet Wiederverwendung, etwas zu verwenden, entweder mit der zuvor ausgeführten Funktion oder mit anderen Zwecken.

En el diccionario castellano reutilizar significa utilizar algo, bien con la función que desempeñaba anteriormente o con otros fines.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS REUTILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo reutilizo

tú reutilizas / reutilizás

él reutiliza

nos. reutilizamos

vos. reutilizáis / reutilizan

ellos reutilizan

Pretérito imperfecto

yo reutilizaba

tú reutilizabas

él reutilizaba

nos. reutilizábamos

vos. reutilizabais / reutilizaban

ellos reutilizaban

Pret. perfecto simple

yo reutilicé

tú reutilizaste

él reutilizó

nos. reutilizamos

vos. reutilizasteis / reutilizaron

ellos reutilizaron

Futuro simple

yo reutilizaré

tú reutilizarás

él reutilizará

nos. reutilizaremos

vos. reutilizaréis / reutilizarán

ellos reutilizarán

Condicional simple

yo reutilizaría

tú reutilizarías

él reutilizaría

nos. reutilizaríamos

vos. reutilizaríais / reutilizarían

ellos reutilizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he reutilizado

tú has reutilizado

él ha reutilizado

nos. hemos reutilizado

vos. habéis reutilizado

ellos han reutilizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había reutilizado

tú habías reutilizado

él había reutilizado

nos. habíamos reutilizado

vos. habíais reutilizado

ellos habían reutilizado

Pretérito Anterior

yo hube reutilizado

tú hubiste reutilizado

él hubo reutilizado

nos. hubimos reutilizado

vos. hubisteis reutilizado

ellos hubieron reutilizado

Futuro perfecto

yo habré reutilizado

tú habrás reutilizado

él habrá reutilizado

nos. habremos reutilizado

vos. habréis reutilizado

ellos habrán reutilizado

Condicional Perfecto

yo habría reutilizado

tú habrías reutilizado

él habría reutilizado

nos. habríamos reutilizado

vos. habríais reutilizado

ellos habrían reutilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo reutilice

tú reutilices

él reutilice

nos. reutilicemos

vos. reutilicéis / reutilicen

ellos reutilicen

Pretérito imperfecto

yo reutilizara o reutilizase

tú reutilizaras o reutilizases

él reutilizara o reutilizase

nos. reutilizáramos o reutilizásemos

vos. reutilizarais o reutilizaseis / reutilizaran o reutilizasen

ellos reutilizaran o reutilizasen

Futuro simple

yo reutilizare

tú reutilizares

él reutilizare

nos. reutilizáremos

vos. reutilizareis / reutilizaren

ellos reutilizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube reutilizado

tú hubiste reutilizado

él hubo reutilizado

nos. hubimos reutilizado

vos. hubisteis reutilizado

ellos hubieron reutilizado

Futuro Perfecto

yo habré reutilizado

tú habrás reutilizado

él habrá reutilizado

nos. habremos reutilizado

vos. habréis reutilizado

ellos habrán reutilizado

Condicional perfecto

yo habría reutilizado

tú habrías reutilizado

él habría reutilizado

nos. habríamos reutilizado

vos. habríais reutilizado

ellos habrían reutilizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

reutiliza (tú) / reutilizá (vos)
reutilizad (vosotros) / reutilicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

reutilizar

Participio

reutilizado

Gerundio

reutilizando

ÜBERSETZUNG VON REUTILIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von reutilizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von reutilizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reutilizar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 再利用
• Spanisch: reutilizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: re-use
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फिर से उपयोग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعادة الاستخدام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: повторное использование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reutilização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুনরায় ব্যবহারযোগ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réutilisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penggunaan semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wiederverwertung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再利用
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재사용
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: re-nggunakake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tái sử dụng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறு பயன்பாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुन्हा वापर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeniden kullanımı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riutilizzazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ponownego wykorzystania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повторне використання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reutilizarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επαναχρησιμοποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hergebruik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: återanvändning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjenbruk

10 BÜCHER, DIE MIT «REUTILIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reutilizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reutilizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Reducir, reutilizar, reciclar (Reduce, Reuse, Recycle)

The students in this book want to protect the environment.

Suzanne Barchers, 2010

Reducir, Reutilizar, Reciclar

La colección "aprendemos" ofrece a los primeros lectores conocimientos sencillos y apropiados para su edad.

Anna Nolla, Susanna Arànega, Joan Portell, 2008

Estrategias ambientales de las 3R a las 10R. Reordenar, ...

Capítulo. 4. REUTILIZAR. “Hay cosas y vivencias tan bellas en nuestro hermoso planeta tierra, que no la ven sino ... cuando desaparecen” La estrategia de la reutilización es más afín al sector de envases y el embalaje, y contempla volver a  ...

Walter Pardavé Livia, Adriana Gutiérrez (Coord. Editorial) Colección Textos Universitarios, CEP

Las Tres Erres: Reutilizar, Reducir, Reciclar

Describes ways in which kids and their families can avoid waste and be environmentally conscious. ±an a cuidar de nuestro planeta. (back cover) Las tres erres nos ense an diferentes maneras de disminuir la contaminaci n ambiental.

Núria Roca, 2007

Alfabetización ecológica en educación primaria

de lo que significa reciclar; para muchos, consiste sólo en tirar cosas en el cubo verde. Sin embargo, son tres las "R", no una: reciclar, reutilizar y reducir. Con frecuencia, los niños confunden las dos primeras, pero son muy diferentes.

Alan Peacock, 2006

Química para el nuevo milenio

reutilizar. y. reciclar. Existen varias formas de atacar el problema de nuestra basura. No todas ellas son igualmente deseables. Debemos elegir sabiamente entre ellas a fin de ahorrar la máxima cantidad de energía y proteger el ambiente .

John W. Hill, Doris K. Kolb, 1999

El libro de las 3R : reducir, reutilizar, reciclar

Comprar, usar, tirar, comprar .

Jordi Bigues i Balcells, Susanna Martínez, 2009

Ecodiseño: ingeniería del ciclo de vida para el desarrollo ...

Lo más habitual es reutilizar partes de un producto, como el caso de los talleres de automóviles cuando se repara un automóvil aprovechando una pieza o parte de otro automóvil. También puede darse el caso de que se reutilice el producto ...

Salvador Capuz Rizo, Tomás Gómez Navarro, 2002

Python: Crear-modificar-reutilizar/ Create-modify-reuse

Dirigido a desarrolladores Python de todos los niveles, interesados en una metodología de aprendizaje basada en tareas, este práctico libro enseña a utilizar eficazmente Python para crear aplicaciones robustas.

Jim Knowlton, 2009

Ciencias Sociales Segundo Semestre Quiriguá

Según el impacto que tienen en el medio ambiente, las erres son reducir, reutilizar y reciclar. Reducir es disminuir el consumo de los recursos. Gastar menos. Por ejemplo. • Para reducir la cantidad de agua, barra el patio o banquetas en ...

Iger

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REUTILIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reutilizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Reutilizar una botella de plástico es prácticamente lo mismo que ...

Oaxaca de Juárez, 13 de septiembre. Treadmill Reviews de Estados Unidos hizo un estudio en el que demostraron que reutilizar una botella de plástico es ... «ADNl sureste, Sep 16»

Primera lección: reducir, reciclar, reutilizar y reparar

Cabrera añadió que "la premisa de reducir, reciclar, reutilizar y reparar es muy importante cuando se quiere evitar gastos innecesarios. Hay que ser consciente ... «La Opinión de Murcia, Aug 16»

Proponen reutilizar aguas tratadas de cervecería

Susana Estens llamó a los constructores a aprovechar los materiales como residuos de escombro para reutilizarlos. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»

Ahora Madrid quiere reutilizar los vasos de las fiestas

Puede que, a partir de ahora, las fiestas populares de los distintos barrios de la capital se conviertan en las fiestas del reciclaje. Todo si mañana sale adelante ... «La Razón, Jul 16»

¿Cómo reutilizar los materiales reciclables para el hogar y ser ...

Se trata de una actividad que tendrá como fin instruir a los mendocinos en el cuidado del medio ambiente, ayudarlos a reutilizar los objetos o materiales ... «ElSol.com.ar, Jun 16»

Reducir, Reutilizar y Reciclar es la consigna

Esta es una fecha para reiterar la invitación de: Reducir, Reutilizar y Reciclar, estrategia esta conocida como las tres “R”. Lo primero que debemos saber es que ... «Diario de Los Andes, Mai 16»

Reducir, reciclar y reutilizar: las claves en el Día Mundial de la Tierra

Hoy se celebra en todo el planeta el Día Mundial de la Madre Tierra, una manera más para tomar conciencia con acciones en pos del reciclado y el uso de ... «Infobae.com, Apr 16»

La Universidad investiga reutilizar residuos de obra para fabricar ...

Dos estudiantes de la Universidad de León plantean un proyecto esperanzador. La legislación y la limitación de los recursos naturales apuntan a que la ... «ileon.com - Información de León, Mär 16»

Escolares de Begoñazpi proponen reutilizar las toallitas como aislante

Estudiantes de la ikastola bilbaína Begoñazpi ha presentado un proyecto para reciclar las toallitas húmedas que se usan en la higiene personal, sobre todo en ... «Deia, Mär 16»

Crean sistema para reutilizar el agua de la ducha

Frente a esta problemática, un joven húngaro-colombiano llamado Alberto Vásquez diseñó el dispositivo "Gris" que tiene la capacidad de permitir reutilizar el ... «Crítica, Jan 16»