Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "neutro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEUTRO AUF ITALIENISCH

neu · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEUTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Neutro ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NEUTRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neutro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von neutro im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von neutral im Wörterbuch ist, dass zwischen zwei gegensätzlichen oder gegensätzlichen Dingen, oder als solche betrachtet, es weder das eine noch das andere ist. Eine andere Definition von neutral ist, dass es nicht gut definierte, gut definierte Zeichen hat: Farbe n.; Stil n. Neutral ist auch nicht-sexuell.

La prima definizione di neutro nel dizionario è che tra due cose opposte o contrastanti, o ritenute tali, non è né l'una né l'altra. Altra definizione di neutro è che non ha caratteri ben determinati, ben definiti: colore n.; stile n. Neutro è anche non sessuato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neutro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEUTRO


altro
al·tro
astro
a·stro
bistro
bi·stro
castro
ca·stro
centro
cen·tro
contro
con·tro
dentro
den·tro
entro
en·tro
filtro
fil·tro
indietro
in·die·tro
maestro
ma·e·stro
metro
me·tro
ministro
mi·ni·stro
nitro
ni·tro
nostro
no·stro
otro
otro
quattro
quat·tro
registro
re·gi·stro
retro
re·tro
teatro
te·a·tro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEUTRO

neutralista
neutralistico
neutralità
neutralizzabile
neutralizzabilità
neutralizzante
neutralizzare
neutralizzarsi
neutralizzato
neutralizzatore
neutralizzazione
neutralmente
neutrino
neutrofilia
neutrofilo
neutrone
neutronico
neutropausa
neutropenia
neutrosfera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEUTRO

arbitro
destro
diametro
dietro
essere un altro
feltro
in vitro
incontro
l´altro
litro
mostro
rastro
rostro
tro
scontro
senz´altro
sinistro
tra l´altro
vetro
vostro

Synonyme und Antonyme von neutro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEUTRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «neutro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von neutro

ANTONYME VON «NEUTRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «neutro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von neutro

MIT «NEUTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

neutro anonimo discreto essenziale indifferente lineare neutrale pallido pulito sbiadito scialbo semplice smorto smorzato sobrio spento acceso affettuoso agro amorevole appariscente aspro attento brillante carico carino chiassoso colorato confidenziale neutro treccani grammatica genere semplicem come neutrum nomen traduz οὐδέτερον grammaticale presente nella maggior dizionari corriere della sera imparziale altra parti contrapposte significato termine roberts saponi bagnodoccia docciaschiuma deodoranti esperto salute bellezza pelle rilancia intera gamma suoi prodotti unione efficacia naturalità attiva provincia milano servizio

Übersetzung von neutro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEUTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von neutro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von neutro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neutro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

中性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

neutral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

neutral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तटस्थ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محايد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нейтральный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

neutro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরপেক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

neutre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

neutral
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neutral
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニュートラル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중립국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Neutral
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trung lập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடுநிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तटस्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nötr
70 Millionen Sprecher

Italienisch

neutro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

neutralny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нейтральний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neutru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουδέτερος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neutrale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

neutral
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nøytral
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neutro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEUTRO»

Der Begriff «neutro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «neutro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von neutro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «neutro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEUTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «neutro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «neutro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neutro auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NEUTRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort neutro.
1
Piero Angela
Un avvenimento neutro, o un ambiente neutro, non è in grado di stimolare il cervello dal punto di vista biochimico, e quindi non è in grado di provocare il fissaggio della memoria.
2
Hans Habe
Il mondo è buono per l’1%, cattivo nella stessa proporzione e neutro per il rimanente 98%: è per questo che la decisione di ognuno è tanto importante.
3
Alfredo Panzini
Fino a quel giorno avevo conosciuto, anzi avevo combattuto con i tre generi, maschile, femminile e neutro; ma ignoravo che cosa fosse quell'essere delizioso e perfidamente saggio che è la femmina.
4
Pietro Pomponazzi
La questione dell'immortalità dell'anima è un problema neutro come quello dell'eternità del mondo. Mi sembra perciò che nessun argomento naturale si possa addurre che costringa a credere che l'anima sia immortale.

10 BÜCHER, DIE MIT «NEUTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neutro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neutro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Quando e presente il conduttore di neutro, l'inserzione delle protczioni sui vari conduttori deve tenere conto del tipo di collegamento adottato. Anzitutto, come già si e detto, se il conduttore di neutro assolve anche la funzione di conduttore di ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
2
Prontuario dell'ingegnere
STATO DEL NEUTRO Introduzione. I criteri che guidano alla scelta del modo di messa a terra del neutro sono legati principalmente a convenienza, prassi impiantistica, continuità di servizio, desiderio di minimizzare un determinato tipo di ...
Andrea Guadagni, 2003
3
Norme CEI. Impianti elettrici in media e alta tensione
2.7.12 CLASSIFICAZIONE DEI SISTEMI SECONDO LO STATO DEL NEUTRO 2.7.12.1 Sistema con neutro isolato Sistema nel quale i neutri dei trasformatori e dei generatori non sono intenzionalmente collegati a terra, eccetto che con ...
Aa.Vv., 2004
4
Linguistica al bivio
PER LA STORIA DEL NEUTRO PLURALE LATINO IL NEUTRO PLURALE NEI DIALETTI ITALICI * È noto che il plurale neutro latino, tipo menda-omm 1, non è, in origine, che il semplice tema di un collettivo il quale, in latino, come in tutte le ...
Aron Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, Maria Luisa Porzio Gernia, 1981
5
Difendere i legami familiari. Storie di conflitti e interventi
Per la ricerca hanno collaborato: Diego Bissacco: pedagogista, Spazio Neutro Comune di Milano. Paola Dallanegra: assistente sociale e formatore, Spazio Neutro Provincia di Milano. Lia Lombardi: sociologa. Alessandro Selva: educatore ...
Bissacco, Dallanegra, Diego Bissacco, Paola Dallanegra, 2008
6
Fuori luogo. L'esorbitante nella riproduzione dell'identico
Anche qui, a proposito del Neutro come desiderio, un altro paradosso. Come desiderio, il Neutro, dice Barthes, è violenza. E Barthes parla anche di violenza della scrittura. Vi è una violenza del Neutro, ma essa è inesprimibile. Se il neutro è ...
Augusto Ponzio, 2007
7
Le radici nel futuro. La continuità della relazione ...
Gli autori Paola Dallanegra, Assistente sociale, responsabile Spazio Neutro, Provincia e Comune di Milano. Valentina Biscardo, Psicologa Ghenos, operatrice Spazio Neutro, Milano. Diego Bissacco, Pedagogista, coordinatore équipe Spazio ...
P. Dallanegra, 2005
8
Norme CEI. Impianti elettrici in bassa tensione per ambienti ...
473.3.1 .2 Nel sistemi TN e TT tuttavia, per i circuiti alimentati tra le fasi e nei quali il conduttore di neutro non sia distribuito, la rilevazione delle sovracorrenti può non essere prevista su uno dei conduttori di fase, a condizione che siano ...
Aa.Vv., 2003
9
Strutture portanti in lamiera d'acciaio
Lo sviluppo è la somma di lunghezze di rette e archi misurati sull'asse neutro, asse lungo il quale le fibre, durante l'operazione di presso-piegatura, non vengono deformate (né stirate, né compresse); è quindi lungo tale asse che si calcola, ...
Walther Iannaccone, 1994
10
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
V.53 a) con bordo superiore compresso, a un asse neutro parallelo alla diagonale BD corrisponde un asse di sollecitazione TA secondo l'altra diagonale (perché luogo dei baricentri dei momenti statici delle strisce elementari b0 Ad rispetto ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEUTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff neutro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tabaccai francesi in sciopero contro pacchetto neutro di bionde
La Commissione affari sociali del Senato francese ha iniziato il 22 luglio a discutere sul testo che introduce il pacchetto neutro nel progetto di ... «askanews, Jul 15»
2
Il Burundi guarda al suo futuro con il fiato sospeso
L'unica emittente rimasta è stata quindi la Rtnb. La mittente americana è rimasta l'unica a potere dare un resoconto e un dibattito neutro. «il Giornale, Jul 15»
3
La vita sessuale dei selvaggi
Si trovarono, all'imbrunire, in territorio neutro, all'incrocio principale di Kaibutu. Nessuno conosceva nessuno, ma era un rituale collaudato. «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
Francia, tabaccai e carote davanti al Senato
In Francia non protestano solo gli allevatori. Tabaccai infuriati per le strade di Parigi contestano l'introduzione, dal 2016, del pacchetto neutro, ... «euronews, Jul 15»
5
Quando il calcio fa miracoli
Sul campo neutro di Brentford il Crystal Palace sfida il Barton Rovers, una società di periferia che milita in ottava divisione. Sta per iniziare una ... «Il Tempo, Jul 15»
6
Il telescopio ALMA è testimone della costruzione delle galassie nell …
[1] L'idrogeno neutro gassoso assorbe in modo efficiente tutta la luce ultravioletta di alta energia emessa dalle giovani stelle calde. «Diregiovani, Jul 15»
7
Nuove immagini da Plutone, tra nuove montagne e satelliti
... per una macchia rossa che compare in una regione del satellite e che differisce dal colore grigio neutro che ricopre il resto della superficie. «Investire Oggi, Jul 15»
8
F1 | GP Ungheria 2015: come si affronta la pista dell'Hungaroring
Tutte le forze che agiscono sulla vettura sono simili, condizione che suggerisce l'impiego di un set-up neutro. I team tendono a dotare le vetture ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
9
Oroscopo di domani 24 luglio 2015: sorprese, nuovi amori e soldi da …
Pesci : neutro il periodo però, ben bilanciato. Sarà tutto "poco" e poco su "tutto": poca la positività e altrettanto poca la negatività. «Blasting News, Jul 15»
10
Paris Saint-Germain, pronta una maxi-offerta per Ronaldo
... Perez sono eccellenti, al punto che c'è chi è sicuro di un possibile incontro nel fine settimana, ovviamente in campo neutro, lontano da Parigi ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Neutro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/neutro>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z