Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obesità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBESITÀ AUF ITALIENISCH

o · be · ʃi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBESITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Obesità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBESITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obesità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
obesità

Fettleibigkeit

Obesità

Adipositas ist ein medizinischer Zustand, der überschüssiges Körperfett angesammelt hat, das negative Auswirkungen auf die Gesundheit haben kann, was zu einer Verringerung der Lebenserwartung und einer Zunahme der Gesundheitsprobleme führt. Der Begriff Fettleibigkeit kommt von lateinischen Obesitas, was bedeutet "Fett, groß oder mollig". Esum ist die Vergangenheit Partizip der ה dere mit ob hinzugefügt. Das Oxford English Dictionary dokumentierte seinen ersten Gebrauch seit 1611 von Randle Cotgrave. Der Body Mass Index, oder BMI, ist ein Wert, der Gewicht und Höhe vergleicht, definiert Menschen übergewichtig und fettleibig, wenn es größer als 30 kg / m2 ist. Adipositas ist eine typische, aber nicht exklusive Pathologie von Gesellschaften, die "Wohlbefinden" genannt werden. Es ist fast immer mit anderen Krankheiten verbunden, einschließlich Herz-Kreislauf-Dysfunktion, Typ 2 Diabetes mellitus, Osteo-artikuläre Störungen, Schlaganfall, Nachtapnoe-Syndrom und einige Krebsarten. L'obesità è una condizione medica in cui si è accumulato del grasso corporeo in eccesso che può portare effetti negativi sulla salute, con una conseguente riduzione dell'aspettativa di vita e un aumento dei problemi di salute. Il termine obesità deriva dal latino obesitas, che significa "grasso, grosso o paffuto". Esum è il participio passato di ĕdere con ob aggiunto. L'Oxford English Dictionary documenta il suo primo utilizzo a partire dal 1611 da Randle Cotgrave. L'indice di massa corporea, o BMI è un valore che mette a confronto peso e altezza, definendo le persone in sovrappeso e obese quando è maggiore di 30 kg/m2. L'obesità è una patologia tipica, anche se non esclusiva, delle società dette "del benessere". Essa è quasi sempre correlata ad altre malattie, tra queste le disfunzioni cardiocircolatorie, il diabete mellito di tipo 2, patologie a carico del sistema osteo-articolare, ictus, sindrome da apnea notturna e alcuni tipi di tumore.

Definition von obesità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fettleibigkeit im Wörterbuch ist eine übermäßige Gewichtszunahme aufgrund von Überangebot an Fettgewebe: o. es ist die Ursache für zahlreiche Krankheiten. Fettleibigkeit ist auch Fett, Fett.

La definizione di obesità nel dizionario è eccessivo accrescimento di peso dovuto a sovrabbondanza di tessuto adiposo: l'o. è causa di numerose malattie. Obesità è anche pinguedine, grassezza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obesità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OBESITÀ


avversità
av·ver·si·
biodiversità
bio·di·ver·si·
blesità
ble·ʃi·
complessità
com·ples·si·
curiosità
cu·rio·si·
densità
den·si·
diversità
di·ver·si·
giapponesità
giap·po·ne·si·
golosità
go·lo·si·
immensità
im·men·si·
inglesità
in·gle·si·
intensità
in·ten·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
milanesità
mi·la·ne·si·
necessità
ne·ces·si·
perplessità
per·ples·si·
religiosità
re·li·gio·si·
scarsità
scar·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
università
u·ni·ver·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OBESITÀ

obbrobriosità
obbrobrioso
obcordato
obduzione
obedire
obelisco
obelo
oberare
oberarsi
oberato
obeso
obi
obice
obiettare
obiettare contro
obiettivabile
obiettivamente
obiettivare
obiettivazione
obiettivi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OBESITÀ

adiposità
falsità
faziosità
generosità
grandiosità
maestosità
meticolosità
morosità
mostruosità
numerosità
nuvolosità
ombrosità
operosità
ottusità
pericolosità
piovosità
porosità
preziosità
rumorosità
viscosità

Synonyme und Antonyme von obesità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBESITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obesità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von obesità

MIT «OBESITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

obesità adiposità pinguedine cause italia calcolo test dintorni addominale infantile forum condizione medica accumulato grasso corporeo eccesso può portare effetti negativi sulla salute conseguente riduzione dell aspettativa vita aumento obesità ministero della caratterizzata eccessivo accumulo determina gravi danni alla epicentro istituto superiore sanità nonostante grado malnutrizione esistente pianeta secondo organizzazione mondiale rappresenta principali home page obesita dott oliva dietologo mestre portale riferimento dedicato disturbi comportamento alimentare centro medico venezia personaltrainer considerata endemica poiché diffusa popolazione geograficamente circoscritta nello specifico prerogativa come misura cura chirurgia misurazione viene comunemente utilizzato detto body mass index italiana premio universum nutrizionista michele carruba studi stili

Übersetzung von obesità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBESITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von obesità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von obesità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obesità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肥胖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obesidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obesity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोटापा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ожирение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obesidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থূলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obésité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obesiti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fettleibigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肥満
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kelemon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

béo phì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல் பருமன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लठ्ठपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişmanlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

obesità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

otyłość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ожиріння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obezitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παχυσαρκία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vetsug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fetma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fedme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obesità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBESITÀ»

Der Begriff «obesità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.825 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obesità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obesità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obesità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBESITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obesità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obesità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obesità auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OBESITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort obesità.
1
Umberto Veronesi
Le esigenze di produzione di massa portano spesso, purtroppo, a immettere sul mercato il cosiddetto «cibo spazzatura», ma le conseguenze si vedono chiaramente e si chiamano obesità, malattie, mortalità precoce.

10 BÜCHER, DIE MIT «OBESITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obesità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obesità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Clinica psicologica dell’obesità: Esperienze cliniche e di ...
Il testo si propone di affrontare il tema dell’obesità e dei disturbi del comportamento alimentare ad essa associati in una prospettiva psicologica che coniuga l’esperienza riabilitativa e di ricerca di psicologi e medici all’interno ...
Enrico Molinari, Gianluca Castelnuovo, 2012
2
Il problema obesità. Manuale per tutti i professionisti ...
Contributi di: Letizia Baldussi, Corrado Bogliolo, Riccardo dalle Grave, Paola Della Porta, Cinzia Di Cosmo, Paola Gremigni, Laura Letizia, Sara Marsero, Simonetta Marucci, Marinella Sommaruga.
Laura Letizia, Paola Gremigni, 2011
3
Obesità infantile. Non solo una questione di peso. Con ...
Sulla base delle linee guida di prevenzione e trattamento dell'American Academy of Pediatrics (ACP), il libro fornisce al pediatra indicazioni e suggerimenti per una gestione ottimale del sovrappeso e dell'obesità nel bambino.
Angelo Pietrobelli, 2011
4
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
La valutazione medico legale dell'obesità. Legislazione D.M. 05.02.1992. Bibliografia Porcello 2006. L'obesità è una infermità di frequente riscontro nella prassi valutativa medico-legale, specie ai fini dell'accertamento dell'invalidità civile e si ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
5
Efficacia della chirurgia bariatrica sul miglioramento delle ...
Fonti Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS): carta europea sull'azione di contrasto all'obesità. Fonti Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS): Conferenza ministeriale europea per la lotta all'obesità. Dieta e attività fisica per la ...
Eleonora Spiriti, 2008
6
Le malattie nell'arte antica
Capitolo. VII. Obesità. e. affezioni. del. ventre. Per l'interpretazione medica dell' iconografia antica, è più facile trattare dei corpi obesi che non di quelli molto magri, poiché i confini tra l'aspetto fisiologico e quello patologico, ricordati all' inizio ...
Mirko Dražen Grmek, Danielle Gourevitch, 2000
7
Obesità. Conoscere, prevenire e combattere il sovrappeso e ...
In Italia una persona su dieci è obesa e quattro persone su dieci sono in sovrappeso.
Enrico Roccato, Roberta Carli, Maria Giannotti, 2014
8
Il Bambino Obeso E Le Complicanze
Capitolo Dod1cesimo LA PREVENZIONE Claudio Maffeis Obiettivi • Analisi sui possibili criteri razionali di intervento per la prevenzione dell'obesità nel bambino • Identificazione di età sensibili • Presentazione di categorie di intervento In una ...
a cura di Maffeis
9
Aiutiamoli a crescere bene. I consigli dei medici a mamme e papà
45. Perché e quando preoccuparsi per un bambino troppo grasso? L'obesità è di per sé motivo di preoccupazione per le complicanze associate e per gli effetti negativi sulle attività sociali e fisiche. La preoccupazione è ovviamente maggiore  ...
John M.H. Buckler, Alessandro Sartorio, 2005
10
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
... che impegnano i genitori o altri soggetti» ha disatteso del tutto i principi sopra richiamati. 6. – Svincolo dai limiti delle tabelle ASSEGNO CONCESSO IN CASO DI OBESITÀ GRAVE Con il proposto ricorso R. G. denuncia violazione dell'art.
Giusto Giusti, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBESITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obesità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obesità: ecco perché è difficile tornare a un peso normale
Un gruppo di ricercatori del King College di Londra lancia un segnale di allarme contro l'obesità. Dai dati statistici in loro possesso, ... «Pazienti.it, Jul 15»
2
Obesità: in età scolare, più di 1 bambino su 3 è in sovrappeso
Ad aggravare ulteriormente la situazione è la nota associazione tra obesità in età pediatrica e obesità in età adulta. Gli adolescenti obesi, infatti ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Allarme obesità infantile, Italia prima in Europa
Non a caso, l'Eu Action Plan on Chilhood Obesity 2014-2020 ha certificato il primo posto ai nostri bimbi, che nella classifica dell'obesità in ... «DirettaNews.it, Jul 15»
4
Diete e sport non bastano contro l'obesità
Le chance, per una persona obesa, di ritornare definitivamente al peso-forma con i moderni esercizi e diete sono scarsissime. È quanto ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
5
Bambini inglesi grassi a loro insaputa Le scuole e la guerra all …
Sono diversi i progetti che verranno promossi in Inghilterra a partire da settembre per aiutare i giovani a ridurre il rischio di obesità e malattie ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Obesità infantile, ecco come i genitori possono prevenirla
obesità infantile L'impegno dei genitori e dell'intera famiglia può fare la differenza nei tentativi di prevenire o eliminare l'obesità dei bambini. «Dica 33, Jul 15»
7
Giochi, Astro: obesità problema socio sanitario da 9mld l'anno. Non …
Secondo la nota Astro, dei 9 miliardi, veri e “sonanti” che invece il S.S.N. deve spendere per fronteggiare il problema obesità troviamo ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
8
Just Dance 4: maratona di 138 ore giocate per combattere l'obesità
Carrie Swidecki, questo il nome dell'insegnate detentrice di questo nuovo record, cerca infatti di combattere l'obesità negli adolescenti e crede ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»
9
Estratto Di Funghi Per Trattare L'Obesità
Un fungo utilizzato nella medicina tradizionale cinese può aiutare a trattare l'obesità alterando la composizione dei batteri nell'intestino, secondo un nuovo ... «SALUTE E BENESSERE, Jul 15»
10
Obesità, la rinascita in sala operatoria (INTERVISTA)
Dietro l'obesità di ognuno c'è la propria storia, una storia differente che ci ha portato ad essere quel che siamo. E, nella maggior parte dei casi, ... «Il Giornale Digitale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obesità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/obesita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z