Bedeutung von "ofendedor" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON OFENDEDOR AUF SPANISCH

o · fen · de · dor

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OFENDEDOR

Ofendedor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OFENDEDOR AUF SPANISCH

Definition von ofendedor im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Täter im Wörterbuch ist Täter.

En el diccionario castellano ofendedor significa ofensor.

ÜBERSETZUNG VON OFENDEDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von ofendedor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ofendedor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ofendedor» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 违规
• Spanisch: ofendedor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Offender
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हमलावर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المخالف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оскорбительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ofensor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দোষী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incriminé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersalah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beleidigend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 問題
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위반
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: offending
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vi phạm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குற்றமிழைக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आक्षेपार्ह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: incitici
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: offendere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wykraczająca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: образливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ofensatoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραβατική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gewraakte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: felande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uakseptable

10 BÜCHER, DIE MIT «OFENDEDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ofendedor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ofendedor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

f. m. Viento medio entre Oestq y Sudueste. Lzi.Libozcpbyrus. OF OFENDEDOR, f. m. Lo mismo que ofensor. Lat.OJscnsor. Nauarr. Man. cap.14. num.25. Quando aquello conviene à la íaluddel alma del ofendedor. PFENDER. v. a. Hacer daño  ...

Primera parte de las obras del Padre Maestro Juan de Avila ...

Y pues veis quan dcfcfti nudoi fon todos los querates fealdades cometen, teneos vosporvnacofamuydefpreciada,yfumiosencl profundo abifmo del dcfprecio que fe deuc al ofendedor de Dios. Y afsi como para conocer tueílra nada os ...

Juan de Ávila (Santo), 1595

Dialogo de la verdadera honra militar, qve trata como se ha ...

... c[ quai luego que le hirió diò a huir con gran priesta , y aunque Juan Maria fe hallafsealgo desatinado del gran golpe recebi- do,pulo mano a lu espada:mas el ofendedor, que a gran correr huya , fe le desapareció fin ser conocido. Hallarte ...

Jerónimo Ximénez de Urrea, 1642

Obras del Padre Maestro Iuan de Auila ...: aora de nueuo ...

Y pues vey s quá defeftimados fon todos los que tales fealdades cometen, teneos vos por vna cofa muy defpreciada,y fumios en el profundo abif- mo deldefprecioquefedeue al ofendedor de Dios. Y af fi como para conocer vueftra nada os ...

Juan de Ávila (Santo), Luis de Granada ((O. P.)), 1588

Relaciones geográficas del siglo XVI: Nueva Galicia

Y, ansí, salían los deudos de los muertos, y los del ofendedor, y flechábanse hasta q[ue] algun[a] de las partes muriese, q[ue] era la señal de satisfacción o vencimi[en]to. Y, con esto, se concluye esta cuestión y se responde a este capítulo.

René Acuña, 1988

Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2

Ofendedor , ofenditzallea , iraindaria. Lat. OfFeníor. Ofender , ofenfar , ofenditu , iramdu. Lat. OíFendere. Ofenderle , picarle , fumindu. Lat. Sto- machari. Ofendido , ofenditua , iraindua.LzzOf- fénliis. Ofenía , ofenfton , ofenfa , traína. Lat. OfFenfa  ...

Manuel de Larramendi, 1745

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

O F OFENDEDOR, f. m. Lo mismo que ofensor. L&t.Offenfor. Nauarr. Man. cap.14 . num.25. Quando aquello conviene ala laluddel alma dei ofendedor. OFENDER, v. a. Hacer daño à otro physica- mente , hiriéndole o maltratándole. Lar.

Real Academia Española (Madrid), 1737

Dialogo de la verdadera honra militar, que trata como se ha ...

... y p^"'0*"* fama.defla manerajconfiderar la obra,y modo como fe ha hecho la ofenfa,quc de la obra viene la injuria,y de la manera del injuriar el cargo.y confiderar la finceridaddel ofendido, y malicia del ofendedor tras efto , qual queda mas ...

Jerónimo Jiménez de Urrea, 1642

Diccionario de la lengua castellana

OF OFENDEDOR, RA. m. y f. ofensor. OFENDER, a. Hacer daño á otro físicamente hiriéndole ó maltratándole. Offetulere. \\ Injuriar de palabra ó denostar. Off endete, injwiam inferre л injwiis affioere. \\ Fastidiar, enfadar y desplacer ; y así se ...

Real Academia Española, 1841

Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín

Li- bozepbyrus. Ofendedor, ofenditzallea, iraindaria. Lat. Offensor. Ofender, ofensar, ofenditu, iraindu. Lat. Offendere. Ofenderse, picarse, sumindu. Lat. Stomachari Ofewdido, ofendt'lua, iraindua. Lat. Offensns. Ofensa, ofensión, ofensa, iraina.

Manuel de Larramendi, 1853

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFENDEDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ofendedor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

¿Somos violentos por naturaleza?

... ya sea porque al no saber defenderse se autocastiga en lugar de responsabilizarse o bien porque se pone del lado del ofendedor al no poder combatirlo. «PR Noticias, Nov 15»

TST determina indenização de R$ 10 mil a funcionária de ...

Segundo Rodrigues, ofensor consiste em “aquele que ofende, ofendedor”. Para o ministro, “a tentativa de imprimir à palavra sentido técnico exclusivo, segundo ... «R7, Sep 14»

Óscar Pereiro descubre América

... algunas sanciones, como la que imponen por orinar en la vía pública. Además de los noventa euros o más de multa, el castigo es por "ofendedor sexual"». «La Voz de Galicia, Okt 13»