Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ofensión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OFENSIÓN

La palabra ofensión procede del latín offensĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OFENSIÓN AUF SPANISCH

o · fen · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OFENSIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ofensión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OFENSIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ofensión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ofensión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Straftat im Wörterbuch ist Schaden, Belästigung oder Verletzung. En el diccionario castellano ofensión significa daño, molestia o agravio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ofensión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OFENSIÓN


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OFENSIÓN

ofendedor
ofendedora
ofender
ofendículo
ofendida
ofendido
ofensa
ofensador
ofensadora
ofensar
ofensiva
ofensivamente
ofensivo
ofensor
ofensora
oferente
oferta
ofertante
ofertar
ofertorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OFENSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
reprensión
responsión
versión

Synonyme und Antonyme von ofensión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OFENSIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ofensión daño molestia agravio revista española derecho canónico francia propria novatores esto puede servirles como claro según plurima continentur reduce puntos pugno exámenes judiciales constituciones pontificias nbsp traducción italia españa durante siglo ruego deprecación sirvienta grand júpiter coxa pies trastavarada ojos qual después ofensión piensa ligera entera tanto anda más vida francisco xavier detrimeotè honor religion assi folia dezir cartas etcriuia alos suyos estimaua tantico uecho desedificación

Übersetzung von ofensión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFENSIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von ofensión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ofensión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ofensión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ofensión
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ofensión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Offense
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ofensión
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ofensión
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ofensión
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ofensión
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ofensión
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ofensión
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ofensión
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ofensión
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ofensión
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ofensión
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ofensión
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ofensión
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ofensión
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ofensión
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ofensión
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ofensión
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ofensión
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ofensión
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ofensión
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ofensión
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ofensión
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofensión
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ofensión
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ofensión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFENSIÓN»

Der Begriff «ofensión» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.286 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ofensión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ofensión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ofensión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OFENSIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ofensión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ofensión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ofensión auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OFENSIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ofensión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ofensión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista española de derecho canónico
Francia la que es propria de los Novatores. Esto no puede servirles de ofensión como es claro. Según esto, el plurima continentur se reduce a los puntos en que im-Q r) pugno los exámenes judiciales de las Constituciones Pontificias, ...
2
La traducción en Italia y España durante el siglo XV. La ...
Que el Ruego e la Deprecación sirvienta es del grand Júpiter: coxa de los pies e trastavarada de los ojos, la qual va después de la Ofensión, o después piensa- 17. La Ofensión es ligera e entera de sus pies, e por tanto anda más que la ...
Guillermo Serés, 1997
3
Vida de S.Francisco Xavier S.J.
... y detrimeotè del honor de su religion. Y assi folia dezir en las cartas, que eTcriuia alos suyos, que estimaua en mas tantico pro uecho sin ofensión y desedificación del próximo , que muy grandes prouechos con algún genero de ofensión.
Horacio TURSELINO, 1620
4
Anales de la Corona de Aragon
... federados obligados de ayudar , con Lugar que ocupaiLn Fracefes, fe auia ofensión contra el que prouocaua,y la Muerte ie de leuantar todo el Estado. Por la liga auia de tener sin el Rey de Ingla- U Duqut' muerte de la Duquesa fu muger, ...
Jerónimo Zurita, 1670
5
Armas antárticas
289v] 1679 Fue industriosa invención para ceballe que la indiana gente retirada a lo secreto de un ameno valle le dejase del pueblo franca entrada; porqu'él, o ya en la plaza o ya en la calle, viéndola de ofensión desocupada, arrimando las  ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
6
Nuevas cartas de la última prisión de Quevedo
f. 7r Cartas de don Francisco de Quevedo escritas al padre Pimentel 1a Carta 6. Registro de los diez pasajes "de ofensión" [Los señaló el Rector con sendas cruces al margen del texto de Quevedo. A continuación en cada ficha he colocado ...
Francisco de Quevedo, James O. Crosby, 2005
7
Anales De La Corona De Aragon: Historia Del Rey Don Hernando ...
... da la liga,y en aquel caso,eran los con- 9W •** Mi" en tales términos , que por el primer federados obligados de ayudar , cor Lugar que ocupaffen Fràceses, fe auia ofensión Contra cl que prouocaua,y la Mncrtt de de leuancar todo d Estado.
Jerónimo Zurita y Castro, 1670
8
Domingo Báñez y las controversias sobre la gracia: textos y ...
... alcanzar la paz y unión que todos deseamos, estando los nuestros tan ciertos que la Compañía hasta agora no ha dado en esta parte a esa santa Religión ninguna ocasión verdadera de ofensión, Porque hablando común y generalmente, ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1968
9
Historia de los heterodoxos españoles. Libro VI
La nota caute lege le parece absurda a Pineda; «si es author antiguo a quien no se ha de tocar, tampoco se debe hacer con la tal nota sospechoso; si es moderno y causa ofensión, se debe expurgar». 2152. También durante la efímera ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
10
Indice ultimo de los libros prohibidos y mandados expurgar ...
Otros Epítetos no son absolutos ni universales , sino limitados á particulares ciencias y materias , que asi como tienen menos de alabanza, así tienen menos de ofensión , como llamar á Bucanano , elegante Poeta 5 á Henrico Stephano ...
Antonio de Sancha, 1790

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFENSIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ofensión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El fin de la guerra o el fin de la insurgencia
... que son harto flacas e de poca ofensión e resistencia y menos defensa (por lo cual todas sus guerras son poco más que acá juegos de cañas e aun de niños) ... «Rebelión, Apr 16»
2
El fin de la guerra o el fin de la insurgencia (II)
... que son harto flacas e de poca ofensión e resistencia y menos defensa (por lo cual todas sus guerras son poco más que acá juegos de cañas e aun de niños) ... «ALAI - América Latina en Movimiento, Apr 16»
3
De la libertad de expresión al libertinaje de los Trolls en los Social ...
¿Hasta qué punto la libertad de expresión implica libertad de "ofensión"? ¿Cómo actuar ante estos ataques verbales gratuitos? No siempre la mejor defensa es ... «Puro Marketing, Nov 12»
4
Portuguesa: Actos conmemorativos a 314 años de la fundación de ...
Pusiéronse en armas, que son arto flacas y de poca ofensión y resistencia y menos defensa (por lo cual todas sus guerras son… acá juegos de cañas y aún de ... «Aporrea.org, Jul 10»

BILDER ÜBER «OFENSIÓN»

ofensión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ofensión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ofension>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z