Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ofendículo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OFENDÍCULO

La palabra ofendículo procede del latín offendicŭlum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OFENDÍCULO AUF SPANISCH

o · fen ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OFENDÍCULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ofendículo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OFENDÍCULO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ofendículo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ofendículo im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Spanisch Angriff Hindernis, stolpern. En el diccionario castellano ofendículo significa obstáculo, tropiezo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ofendículo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OFENDÍCULO


adminículo
ad·mi··cu·lo
artículo
ar··cu·lo
cubículo
cu··cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
divertículo
di·ver··cu·lo
edículo
·cu·lo
fascículo
fas··cu·lo
folículo
fo··cu·lo
funículo
fu··cu·lo
montículo
mon··cu·lo
panículo
pa··cu·lo
pedículo
pe··cu·lo
retículo
re··cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
sículo
·cu·lo
testículo
tes··cu·lo
utrículo
trí·cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
ventrículo
ven·trí·cu·lo
versículo
ver··cu·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OFENDÍCULO

ofendedor
ofendedora
ofender
ofendida
ofendido
ofensa
ofensador
ofensadora
ofensar
ofensión
ofensiva
ofensivamente
ofensivo
ofensor
ofensora
oferente
oferta
ofertante
ofertar
ofertorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OFENDÍCULO

apículo
cálculo
calículo
caulículo
círculo
conventículo
crepúsculo
culo
dentículo
espectáculo
fontículo
habitáculo
minúsculo
músculo
obstáculo
oráculo
perpendículo
receptáculo
tabernáculo
vínculo

Synonyme und Antonyme von ofendículo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OFENDÍCULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ofendículo obstáculo tropiezo rebuso voces castizas noche siciliana notable novachero novel nugación nutricio obradero obsecración obsediado obsequias ocasionadamente ocular odible ofendículo ofensivo nbsp coleccion obras venerable obispo chiapa vende como tienen siempre tenido cierto evitar esto pablo procuró sudores manos mantenerse porque pidiendo aquellos quienes predicaba temia poner estorvo evatí historia indias compañía frailes pescado chinchorro habían poco

Übersetzung von ofendículo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFENDÍCULO

Erfahre, wie die Übersetzung von ofendículo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ofendículo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ofendículo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ofendículo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ofendículo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Offend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ofendículo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ofendículo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ofendículo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ofendículo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ofendículo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ofendículo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ofendículo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ofendículo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ofendículo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ofendículo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ofendículo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ofendículo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ofendículo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ofendículo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ofendículo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ofendículo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ofendículo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ofendículo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ofendículo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ofendículo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ofendículo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofendículo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ofendículo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ofendículo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFENDÍCULO»

Der Begriff «ofendículo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.804 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ofendículo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ofendículo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ofendículo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OFENDÍCULO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ofendículo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ofendículo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ofendículo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OFENDÍCULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ofendículo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ofendículo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rebuso de voces castizas
... Noche siciliana 526 Notable* 52& Novachero 527 Novel* 527 Nugación 527 Nutricio* 528 Obradero 529 Obsecración 529 Obsediado 530 Obsequias* 530 Ocasionadamente 531 Ocular* 532 Odible 532 Oes 533 Ofendículo 533 Ofensivo ...
Juan Mir y Noguera, 1907
2
Coleccion de las obras del venerable obispo de Chiapa, ...
... les vende , como hoy lo tienen y siempre le han tenido por cierto , y por evitar esto S. Pablo procuró de sus sudores y por sus manos mantenerse, porque pidiendo á aquellos á quienes predicaba, temia poner ofendículo y estorvo al evatí- ...
Bartolomé de las Casas, Juan Antonio Llorente, Henri Grégoire, 1822
3
Historia de las Indias
... compañía de los frailes por el pescado que del chinchorro habían y por el poco enojo que les daban y ningún trabajo en que los ponían; llevaron el camino de San Pablo, que manda Jesucristo, por no poner al Evangelio algún ofendículo.
Bartolomé de las Casas, André Saint-Lu, 1986
4
Catecismo fundamental universal
Y el Apóstol despues de liaber enseñado que era de sí indiferente el comer lo que se había ofrecido á los ídolos , dice : Pero mirad no suceda que esta vuestra licencia se haga ofendículo, esto es , escándalo , á los débilesu: pues pecando ...
Antonio Juan Pérez y Pérez, 1797
5
Historia de las Indias. Selección
... Providencia el negocio, porque con tan vehemente vendimia no asolase en breve toda esta isla, sino que quedase algo para que se fuesen al infierno muchos otros matadores destas gentes, cayendo de ojos en tan lamentable ofendículo ...
Bartolomé de las Casas, 2011
6
Elegías de varones ilustres de Indias
Señor con augmento de su diuina gracia, de Tunja, primero de mayo 1601 años. 3 2 Ofendículo: Obstáculo, tropiezo. Del lat. o/fendiculum (DRAE). El manuscrito está necno con letra ae molde, la fecna está escrita en letra corrida. ELEGÍAS ...
Juan de Castellanos, Luis Fernando Restrepo, 2004
7
Catecismo fundamental y universal o Consideraciones y ...
Y el Apóstol después de naber enseñado que era de sí indiferente el comer lo que se había ofrecido á los ídolos , dice : Pero mirad no suceda que esta vuestra licencia se haga ofendículo, esto es, escándalo, á los débiles::: pues pecando así ...
Antonio Juan Pérez y Pérez, 1797
8
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Entró el desbarataverijas con delicateza en el imantado refugio tropical sin que ningún ofendículo se lo impidiera, mientras el violín tocaba en su mente (ya no en sus manos) en tempo di minuetto. Así encallado por treta del Demonio hasta se ...
Adolfo Colombres, 1988
9
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
Porque "entiendan estos tales en qué modo y "por qué se hacen estas cosas según "derecha rectitud de razón. a Y tam- "bien porque estamos obligados á declararles esto , y porque no pongáis mos ofendículo al ciego en que en- " tropiece ...
Marcos de Lisboa, 1794
10
El bienaventurado Fray Pedro Gonzalez O.P., San Telmo: ...
Porque aunque he tenido gran cuidado de vivir entre vosotros, de suerte que no os sirviese de ofendículo, sino que os diese ejemplo, y ministrase documentos de la salud espiritual, con todo esto no puedo estar seguro, de que no necesite ...
Lorenzo Galmés, 1991

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFENDÍCULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ofendículo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A legítima defesa antecipada como causa supralegal de exclusão ...
359), chama nossa atenção para o fato de que existe uma discussão quanto à natureza jurídica dos ofendículos. Ele lembra que alguns autores, consideram os ... «Âmbito Jurídico, Jun 16»
2
Carlos Pellegrini: Pontos emblemáticos da audiência de custódia
... com quedas de muros altos ou hipóteses de autolesão em ofendículos entre outras inúmeras situações corriqueiramente constatada na atividade policial. «Consultor Jurídico, Mai 16»
3
Análise do instituto da Legítima Defesa: da evolução histórica ao ...
... predispostos à defesa (defesa mecânica preordenada), mecanismos que realizam certa atividade de proteção, sendo chamados de ofendículos[48], ou seja, ... «Âmbito Jurídico, Dez 15»
4
Ações conjuntas são definidas de combate a ataques a caixas ...
Estes mecanismos – chamados tecnicamente de “ofendículos” – também incluem a adoção de placas especiais que dificultam o arrombamento e a afixação de ... «Jornal na Net, Feb 15»
5
Ex-síndico é preso por tentativa de homicídio
Com o acusado, a polícia apreendeu um objeto contundente, possivelmente um ofendículo [usado em muros de imóveis para dificultar o acesso de criminosos], ... «Infonet, Jul 13»
6
Cerca elétrica precisa ser disciplinada por lei
Destarte, a energização de uma cerca elétrica, também conhecida no meio jurídico como “ofendículo”, ou, “defesa mecânica predisposta”, embora seja um ... «Consultor Jurídico, Jun 12»
7
Dispositivos antifurto nos caixas eletrônicos e seus reflexos penais
Diante deste cenário criminoso, as instituições bancárias passaram a fazer uso de ofendículos com vistas a inibir essas ações delitivas, que em regra são ... «DireitoNet, Sep 11»

BILDER ÜBER «OFENDÍCULO»

ofendículo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ofendículo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ofendiculo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z