Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oportunamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPORTUNAMENTE AUF SPANISCH

o · por · tu · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPORTUNAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oportunamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET OPORTUNAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oportunamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oportunamente im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet das rechtzeitig, zeitlich und saisonal. En el diccionario castellano oportunamente significa convenientemente, a su tiempo y sazón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oportunamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OPORTUNAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OPORTUNAMENTE

opobálsamo
oponente
oponer
oponible
opopánax
opopónace
opopónaco
oporto
oportuna
oportunidad
oportunismo
oportunista
oportuno
oposición
oposicionista
opositar
opósito
opositor
opositora
opoterapia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OPORTUNAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von oportunamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPORTUNAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

oportunamente convenientemente tiempo sazón boletín revista general legislación jurisprudencia circular mayo espedida dirección registro propiedad determinando acerca inscripción unos documentos fueron registrados enterada esta comunicación nbsp vengo declarar cesante honores haber clasificacion corresponda joaquín bravo murillo fiscal audiencia valencia perjuicio utilizar servicios para plaza querido amigo tuve gusto recibir estadística matemática aplicaciones tienda departamental factura clientes encontrado cliente paga probabilidad ella también pague siguiente embargo siendo preciso proveer subsistencia básica señora garcía está encargada préstamos banco base años experiencia estima solicitante pueda

Übersetzung von oportunamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPORTUNAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von oportunamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von oportunamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oportunamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

oportunamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

opportunely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठीक वक्त पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الوقت المناسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подходяще
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oportunamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

opportunely
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opportunément
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mujurlah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

opportunely
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

opportunely
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마침 좋은시기에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opportunely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hợp thời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

opportunely
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

opportunely
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tam vaktinde olan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

opportunamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dogodnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слушно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la momentul potrivit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εύστοχα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goeie geleentheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lägligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opportunely
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oportunamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPORTUNAMENTE»

Der Begriff «oportunamente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.318 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oportunamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oportunamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oportunamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPORTUNAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oportunamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oportunamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oportunamente auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «OPORTUNAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oportunamente.
1
Jean De La Bruyère
La liberalidad no consiste tanto en dar mucho como en dar oportunamente.

10 BÜCHER, DIE MIT «OPORTUNAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oportunamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oportunamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Circular de 24 de mayo, espedida por la Dirección general del Registro de la Propiedad , determinando acerca de la inscripción de unos documentos que no fueron registrados oportunamente. Enterada esta Dirección de la comunicación ...
Rafael Ramos, 1862
2
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Vengo en declarar cesante, ron sus honores y el haber que por clasificacion le corresponda, á D. Joaquín Bravo Murillo, Fiscal de la Audiencia de Valencia, sin perjuicio de utilizar oportunamente sus servicios. — Para la plaza de Fiscal, ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1859
3
Estadística matemática con aplicaciones
2.94 Una tienda departamental que factura a sus clientes una vez al mes ha encontrado que si un cliente paga oportunamente en un mes, la probabilidad es 0.90 de que él o ella también pague oportunamente el siguiente mes; sin embargo, ...
John E. Freund, Irwin Miller, Marylees Miller, 2000
4
Estadística Básica
La señora García está encargada de los préstamos de un banco y, con base en sus años de experiencia, estima que la probabilidad de que un solicitante no pueda pagar oportunamente su préstamo es 0.025. si el mes pasado realizó ...
Adriana Guerrero, Maria Victoria Buitrago y Maria de los Ángeles Curieses
5
El VIH y el SIDA en México al 2008: hallazgos, tendencias y ...
de Casos de SIDA, entre los años 2005 y 2007 se ha conseguido registrar oportunamente entre el 50% y el 65%, lo que indica la presencia de una mejoría progresiva en el registro oportuno de los casos nuevos diagnosticados en cada año.
Carlos Magis-Rodríguez Enrique Bravo-García Cecilia Gayet-Serrano Pilar Rivera-Reyes Marcelo De Luca, 2008
6
El VIH y el SIDA en México al 2008 Hallazgos, tendencias y ...
de Casos de SIDA, entre los años 2005 y 2007 se ha conseguido registrar oportunamente entre el 50% y el 65%, lo que indica la presencia de una mejoría progresiva en el registro oportuno de los casos nuevos diagnosticados en cada año.
Carlos Magis Rodríguez, Enrique Bravo García, Cecilia Gayet Serrano...
7
Auditoría integral, normas y procedimientos:
La depreciación de inmuebles, maquinaria y equipo y la amortización de otros costos diferidos, y la distribución contable correspondiente deben calcularse correcta y oportunamente. 16. El valor neto en libros de inmuebles, maquinaria y  ...
Yanel Blanco Luna, 2003
8
El còdigo PBIP
Las puertas de acceso del público a los cajeros automáticos y su acristalamiento tendrán un nivel de resistencia al impacto manual del tipo B, de acuerdo con lo establecido en la norma UNE 108-131, que será oportunamente sustituida, ...
Ricard Mari, 2008
9
Multi Agenda Laboral 2005
No notificar oportunamente a las partes, salvo causa justificada; III. No practicar oportunamente las diligencias, salvo causa justificada; IV. Hacer constar hechos falsos en las actas que levanten en ejercicio de sus funciones; V. No devolver ...
10
Administración e informática de gestión
Operar con la interfaz del sistema interpretando y respondiendo oportunamente a sus mensajes. Lanzar y parar el sistema con arreglo al procedimiento establecido en la instalación. Realizar copias de seguridad en los plazos y condiciones ...
‎1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPORTUNAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oportunamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rescata y atiende oportunamente SSG a personas con riesgo suicida
GUANAJUATO,Gto.– En lo que va del año 2016 la Secretaría de Salud de Guanajuato (SSG) ha atendido de manera oportuna a 15 mil 12 pacientes por ... «Periodico Correo, Sep 16»
2
Protección Civil y Bomberos de Morelia atiende oportunamente ...
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- Con el propósito de garantizar la seguridad de los morelianos y salvaguardar su patrimonio, la Coordinación de ... «Mi Morelia.com, Aug 16»
3
Actúan oportunamente autoridades y ponen a salvo a dos menores
La pronta respuesta de las diversas corporaciones tras activar el Código Rojo, dio como resultado el rescate de dos menores de 1 y 4 años de edad, quienes ... «El reportero de la comunidad, Aug 16»
4
Controlan Bomberos oportunamente incendio en camión
Chihuahua, Chih.- Un camión foráneo comenzó a incendiarse cuando se encontraba en un taller, pero afortunadamente elementos del cuerpo de Bomberos ... «El Diario de Chihuahua, Aug 16»
5
Seguro Social llama a atender oportunamente padecimientos ...
Reynosa, Tamps., 16 Ago (Notimex).- Especialistas del IMSS en Tamaulipas advirtieron que un diagnóstico oportuno y el tratamiento de padecimientos ... «Rotativo de Querétaro, Aug 16»
6
Por pagar oportunamente, recibieron el doble y más
Hasta $500.000 recibieron los asociados de Utrahuilca que gracias a su pago oportuno y buen manejo en los productos de la campaña “Con Utravance y ... «Diario del Huila, Aug 16»
7
Guadamuz oportunamente letal
Bismark Guadamuz fue oportunamente letal contra los Indígenas, conectando un jonrón de tres carreras. MOSAICO CSI. Sin poder enviar la pelota más allá del ... «Mosaico CSI, Aug 16»
8
Hospital de la Mujer trabaja oportunamente a pesar de encontrase ...
Aguascalientes, Ags.-El director del Hospital de la Mujer, Armando Robles Ávila, afirmó que aunque la operación del nosocomio se mantiene por encima del ... «Hidrocalido, Aug 16»
9
Recuerdan a los padres vacunar oportunamente a sus hijos
Edinburg.- El Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas recordó a los padres que vacunen a sus hijos ahora que el regreso a clases 2016- 2017 ... «El Periódico, Aug 16»
10
Procuraduría inicia proceso de repetición a jueces que no ...
Procuraduría inicia proceso de repetición a jueces que no tramitaron oportunamente caso Chevron-Texaco. Las causas presentadas por Chevron serán ... «El Tiempo Ecuador, Jul 16»

BILDER ÜBER «OPORTUNAMENTE»

oportunamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oportunamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/oportunamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z