Lade App herunter
educalingo
orcaneta

Bedeutung von "orcaneta" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ORCANETA

La palabra orcaneta procede del francés orcanette.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ORCANETA AUF SPANISCH

or · ca · ne · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORCANETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orcaneta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORCANETA AUF SPANISCH

Alkanna tinctoria

Alkanna tinctoria, Zwergmotte, ist ein Artmitglied der Familie Boraginaceae. Detail der Blume ...

Definition von orcaneta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von orcaneta im Wörterbuch ist onoquiles.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORCANETA

avioneta · camioneta · colchoneta · corneta · cuneta · furgoneta · ganeta · luneta · manganeta · manzaneta · marioneta · mazaneta · motoneta · neta · paneta · patineta · planeta · protoplaneta · sabaneta · vagoneta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORCANETA

orbe · orbedad · orbicular · orbicularmente · órbita · orbital · orbitar · orbitaria · orbitario · orca · orcheliano · orchilla · orcina · orco · órdago · ordalía · orden · ordenación · ordenada · ordenadamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORCANETA

bacineta · bayoneta · boneta · bruneta · cadeneta · calzoneta · colineta · espineta · gallineta · gineta · jineta · loneta · martineta · pantaloneta · peineta · peoneta · proxeneta · reineta · saboneta · tocineta

Synonyme und Antonyme von orcaneta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORCANETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

orcaneta · amarilla · alkanna · tinctoria · palomilla · tintes · especie · miembro · familia · boraginaceae · detalle · flor · onoquiles · materia · medica · practica · orcaneta · papaveraceae · tintura · raíz · fresca · resina · hojas · sernillas · pulverizada · jugo · exprirnido · tarnbién · sido · usados · acetona · clínica · alcoholismo · afonía · asma · mamas · tumor · bronquitis · cáncer · catarro · alteraciones · falsificaciones · ancusa · llama · ancliusa · borragineas · cultiva · francia · provenza · langiledoc · forma · vástagos · menos · gruesos · hasta · diámetro · dedo · color · nbsp · saturando · porcion · este ·

Übersetzung von orcaneta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ORCANETA

Erfahre, wie die Übersetzung von orcaneta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von orcaneta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orcaneta» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

orcaneta
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

orcaneta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Orca
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

orcaneta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

orcaneta
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

orcaneta
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orcaneta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

orcaneta
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

orcaneta
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orcaneta
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orcaneta
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

orcaneta
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

orcaneta
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orcaneta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

orcaneta
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

orcaneta
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

orcaneta
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orcaneta
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Orcaneta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orcaneta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

orcaneta
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orcaneta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

orcaneta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orcaneta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orcaneta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orcaneta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orcaneta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORCANETA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orcaneta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orcaneta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orcaneta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORCANETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orcaneta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orcaneta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Orcaneta. N.O. Papaveraceae. Tintura de ia raíz fresca. (La resina, hojas, sernillas, raíz pulverizada y ei jugo exprirnido tarnbién han sido usados.) Acetona. Clínica.- Alcoholismo. Afonía. Asma. Mamas, tumor de. Bronquitis. Cáncer. Catarro.
John Clarke, 1998
2
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Ancusa ú orcaneta . Asi se llama la raíz de la ancliusa tinctoria , de las borragineas, que se cultiva en Francia, en la Provenza y en el Langiledoc ( 1 ) su forma es la de vástagos mas ó menos gruesos hasta el diámetro de un dedo, de color ...
Alphonse Chevallier, 1854
3
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Saturando una porcion de este amoniaco con ácido sulfúrico y destilándole dióun producto que tenia un olor muy pronunciado de eter." AtiCUSA Ú ORCANETA. Asi se llama la raiz de la anchusa tinctoria , de las borragineas, que se cultiva ...
Alphonse Chevallier, 1854
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
... Esmirna □ » — de la India » — indígeno » — de l'eriia • Opobálsamo I 165 Opocalpaso III 63 Opocalpatum • • Opopónaco *1V 77 Opoponax chironium , K. » » on Orang. . . . Orbe Orbes espinosos Orcaneta. . . — de Constantinopla. Orceina.
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
... montañas de España, Francia, Italia, etc., tiene sus raíces rojizas y susceptibles de ser empleadas en tintura, siendo bajo este respecto un objeto de comercio en Provenza, con el nombre de Orcaneta, de la que forman una de las especies; ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
6
Tratado completo de química teórica y práctica
... Bol. de farm. , t. vi , p. 445 , J Por la disertacion de este último va á trazarse su historia. El procedimiento mas directo que puede emplearse para obtenerse la materia tintoria de la raiz de la orcaneta , consiste en dividir su corteza , ponerla  ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830
7
Tratado de química aplicada a las artes
Orcaneta. * Haosmann, Anales de quím. ton). VI, pág. 288. Virby , Boldin de farm, , tom. IV, pag. 38. Pblletiir, Boletín de farm. tom. VI, pag. 445. 431 0. La orcaneta empleada por los farmacéuticos y perfumistas para colorear las materias grasas  ...
Jean Baptiste Dumas, 1848
8
SOKRATES: EL BANQUETE, RECUERDOS SOCRÁTICOS, APOLOGIA DE ...
(455) 'E-fYouarj, orcanete, onoquiles, nombres que reciben dos plantas de la familia de las borragíneas, la buglosa tintórea (onoquiles) oficialmente (« Anchusa tinctoria») y la orcaneta («Lithospermum tinctorium»). Una y otra contienen en la ...
Xenofón, Xenofón y Juan B. Bergua, 1966
9
Tramoya: Cuaderno de teatro
Entra el Toro, intenso, acabado; seguido de Orcaneta y Arenaria, dos mujeres chamagosa? que vienen cantando. ELLAS: "Haremos de cuenta que fuimos basura y que un remolino nos alevantó y al mismo tiempo de anclar en la altura el ...
10
Tratado práctico de jabonería y perfumería
Espermaceti , 28 Cera 28 Raíz de orcaneta 28 Esencia de rosas.. . 4 Se pone la cera, el espermaceti ó esperma de ballena, y el aceite así como le raíz de orcaneta en un vaso calentado al' baño de María; cuando estos ingredientes están ...
Alberto Larbaletrier, 2009

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORCANETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orcaneta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“El blush que mejor me sentará”, por Belén Guerrero Ramos
... pues se dice que las mujeres egipcias utilizaban productos naturales extraídos de plantas y arbustos, al igual que en la Antigua Grecia la raíz de orcaneta o ... «moroninformacion.es, Jan 16»
2
Francisco y el "milagro a medias" de la licuefacción de la sangre de ...
... un resultado óptimo con una tintura compuesta por éter sulfúrico, orcaneta (Alkanna tinctoria) y espermaceti [Broch, H. (1985) Le Paranormal. Ed. Seuil, Coll. «Diario Veloz, Apr 15»
3
Historia: mujeres de toilettes y de corsé
Para los labios se vendía una pomada compuesta por manteca fresca, cera de abeja, raíces de un colorante natural (orcaneta) y racimos de uvas negras sin ... «Los Andes, Feb 15»
4
Moscas y hormigas para maquillarse
... el rojo de labios, que consistía en una pomada compuesta por mantequilla fresca, cera de abeja, raíces de orcaneta y racimos de uvas negras sin pulpas. «Cadena Ser, Apr 12»

BILDER ÜBER «ORCANETA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orcaneta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/orcaneta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE