Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orchilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ORCHILLA

La palabra orchilla procede del mozárabe orčéḻa, la cual a su vez procede del latín auricilla, orejita.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ORCHILLA AUF SPANISCH

or · chi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORCHILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orchilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORCHILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orchilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Roccella canariensis

Roccella canariensis

Roccella canariensis ist eine Flechte, die als Orchilla bekannt ist, aus der ein natürlicher Farbstoff, der gewöhnlich Orcein genannt wird, extrahiert und für Purpur verwendet wird. Besonders geschätzt von den alten Römern und von den Kaufleuten und Herstellern von genuesischen und venezianischen Tüchern im Jahrhundert XV. Es war eines der wichtigsten historischen Exportprodukte der Kanarischen Inseln, wo es auf Klippen, die auf die Passatwinde ausgerichtet sind, gegeben ist. Roccella canariensis es un liquen conocido como orchilla del que se extrae un colorante natural, denominado habitualmente orceína, y utilizado para el color púrpura. Especialmente valorado por los antiguos romanos y por los comerciantes y fabricantes de paños genoveses y venecianos en el siglo XV. Fue uno de los principales productos históricos de exportación de Canarias, donde se da en acantilados orientados a los vientos alisios.

Definition von orchilla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Orchilla im Wörterbuch ist urchilla. En el diccionario castellano orchilla significa urchilla.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orchilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORCHILLA


amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
barchilla
bar·chi·lla
capilla
ca·pi·lla
casilla
ca·si·lla
castilla
cas·ti·lla
chilla
chi·lla
chinchilla
chin·chi·lla
comprachilla
com·pra·chi·lla
cuchilla
cu·chi·lla
flechilla
fle·chi·lla
maravilla
ma·ra·vi·lla
pachilla
pa·chi·lla
padilla
pa·di·lla
parrilla
pa·rri·lla
plantilla
plan·ti·lla
sencilla
sen·ci·lla
silla
si·lla
urchilla
ur·chi·lla
villa
vi·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORCHILLA

orbicular
orbicularmente
órbita
orbital
orbitar
orbitaria
orbitario
orca
orcaneta
orcheliano
orcina
orco
órdago
ordalía
orden
ordenación
ordenada
ordenadamente
ordenado
ordenador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORCHILLA

aguadilla
arcilla
ardilla
bombilla
bonilla
cabecilla
cartilla
horquilla
mantequilla
milla
orilla
pesadilla
planilla
rejilla
rodilla
semilla
taquilla
vainilla
vajilla
ventanilla

Synonyme und Antonyme von orchilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORCHILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

orchilla roccella canariensis liquen conocido como extrae colorante natural denominado habitualmente orceína utilizado para color púrpura especialmente valorado antiguos romanos comerciantes fabricantes paños genoveses venecianos siglo principales productos históricos urchilla sevilla mercaderes fines edad media solamente tras muerte juan lugo francesco ripparolio aparece documentación titular este mismo año concertó inés peraza dueña gomera lanzarote fuerteventura nbsp química aplicada tintura blanqueo lana seda prepara tratando liquenes polvo amoníaco simplemente orines añejos menea frecuencia mezcla añadiendo nuevas cantidades forma deja evaporar vision paraiso efecto justamente esas islas particular patria elección mejor planta tintórea convertirá nuevo mercadería valor excepcional más artes manufacturas agricultura método podría fácilmente emplear procedimiento acabamos indicar estrados

Übersetzung von orchilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORCHILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von orchilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von orchilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orchilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奥尔奇利亚
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

orchilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Orchilla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

orchilla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

orchilla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

orchilla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orchilla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

orchilla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orchilla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orchilla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Orchilla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

orchilla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

orchilla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orchilla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

orchilla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

orchilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

orchilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orchilla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orchilla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Orchilla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

orchilla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Orchilla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Orchilla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orchilla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Orchilla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Orchilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orchilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORCHILLA»

Der Begriff «orchilla» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.389 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orchilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orchilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orchilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORCHILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orchilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orchilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orchilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORCHILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orchilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orchilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
Solamente tras la muerte de Juan de Lugo, en 1488, Francesco Ripparolio aparece en la documentación como el titular de la orchilla de Canarias. En este mismo año concertó con Inés de Peraza, dueña de Gomera, Lanzarote, Fuerteventura ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
2
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Se prepara la orchilla tratando los liquenes en polvo por el amoníaco y ma6 simplemente por la cal y orines añejos ; se menea con frecuencia la mezcla añadiendo nuevas cantidades de cal y orines. Se forma amoníaco que se deja evaporar ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
3
Vision del paraiso:
En efecto, justamente esas islas, y en particular las Canarias, son la patria de elección de la mejor orchilla, planta tintórea que a fines de la Edad Media se convertirá de nuevo en una mercadería de valor excepcional5. Y más de un ...
Sérgio Buarque de Holanda, 1987
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Este método se podría mas fácilmente emplear en el procedimiento que acabamos de indicar para los estrados. Mr. Clenchard, fabricante de orchilla aconseja el empleo de los liqúenes en tintura, en lugar de la pasta de orchilla preparada.
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
Elementos de quimica
De estos no se usa en las Artes mas que para teñir cintas. Hay otras partes colorantes convinadas con las féculas, á las que. no puede disolver el agua; de esta naturaleza son el achiote, la orchilla , el índigo , y la parte roxa del azafrán ...
Jean Antoine Claude Chaptal (Conde de Chandeloup), Antonio Calleja ((Madrid)), 1803
6
Diccionario Akal del Color
El procedimiento artesanal para la obtención de la orceína consiste en su aislamiento de la «orchilla de Mogador», pasta resultante de la fermentación de talos de orcela macerados con orina, cal viva y arno— níaco. Dicho aislamiento se ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
Este método se podría mas fácilmente emplear en el procedimiento que acabamos de indicar para los estrados. Mr. Clenchard, fabricante de orchilla aconseja el empleo de los liqúenes en tintura, en lugar de la pasta de orchilla preparada.
Ch Laboulaye, 1857
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
I mlura yak confección de la orchilla »t¡ dwtin- gaen de la manera siguiente : *.° Liquenes producidos por el Lidien Rocela: £1 liquen de las Canarias, llamado Orchilla de Canurias, que circula en el comercio en balas de diferentes pesos , es ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
9
Lecciones de Química elementar...
Li orchilla reciente es inferior á la de un año y despues de tres años empieza á deteriorarse. Es preciso mantenerla constantemente húmeda añadiendola un poco de orines recientes. Laorcilla perdiendo su amoníaco, toma un olor dé violeta.
M.J. GIRARDIN, 1855
10
Manual del cultivo del añil y del nopal: ó sea Extracion del ...
Orchilla y principio» colorantes. La orchilla es una pasta de nn rojo morado. Distínguense dos especies principales : la orchilla de mar, que se llama tambien orchilla de las islas, orchilla de las Canarias, orchilla de yerba, y la orchilla de tierra, ...
Julio Rossignon, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORCHILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orchilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Guardia Civil halla en el barranco de La Orchilla restos humanos
Fuerzas de la Guardia Civil del puesto de Granadilla de Abona y del Equipo de Policía Judicial del mismo cuerpo de Playa de las Américas investigaban ... «La Opinión de Tenerife, Aug 16»
2
El Hierro amplía las medidas de precaución y cierra los accesos a ...
Se podrá acceder a la Ermita de la Virgen de Los reyes y al Faro de Orchilla a través de la carretera de Lomo Negro. Hernández ha recordado que también se ... «eldia.es, Aug 16»
3
¿Quieres cruzar a nado el Mar de Las Calmas?
... Travesía de 18 km recorre el litoral de la isla de El Hierro y transita por la totalidad del Mar de Las Calmas, delimitado entre el Faro de Orchilla y La Restinga. «Bajoelagua.com, Jul 16»
4
La puesta de sol en un faro
La puesta de sol en el Faro de Orchilla, isla de El Hierro, está considerada como una de las más bonitas y especiales de todo el archipiélago canario. «Sapos y Princesas, Jul 16»
5
Opositores se niegan a dialogar en secreto con Rodríguez Zapatero
En un principio, los promotores del diálogo, propusieron realizar la reunión en Panamá y en la isla venezolana de la Orchilla, y finalmente en algún lugar neutro ... «El Carabobeño, Jul 16»
6
Los misterios del mar herreño: de esponjas carnívoras a peces con ...
En las zonas más profundas, entre 500 y 700 metros, se encontró la ostra gigante Neopycnodonte zibrowii frente al Faro de Orchilla, una especie que llega a ... «eldiario.es, Mai 16»
7
Cierran al trafico la carretera HI-500 por desprendimientos
... la seguridad de esta vía que permite el acceso desde La Frontera a puntos de interés turístico como es el caso de Faro de Orchilla, Ermita de La Dehesa o El ... «La Opinión de Tenerife, Apr 16»
8
Canarias sellará siete vertederos ilegales en 2016
... a lo largo de este año están el de Montaña del Tesoro, al que destinará 1.680.000 euros, y el de Faro de Orchilla, con 401.000 euros, ambos en El Hierro. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Feb 16»
9
El Hierro: los grandes secretos de la más desconocida de las ...
El recóndito faro de Orchilla marcó durante siglos el meridiano cero en los mapamundis (flickr | Julen Iturbe-Ormaetxe - imagen con licencia CC BY-SA 2.0). «Vozpopuli, Nov 15»
10
Sergio Ortega y Verónica Navarro se llevan la IV Travesía a nado ...
En el recorrido por excelencia, de 18 kilómetros entre el Faro de Orchilla y La Restinga, los vencedores fueron Sergio Ortega (5h38:51) y Verónica Navarro ... «Gomera Actualidad, Sep 15»

BILDER ÜBER «ORCHILLA»

orchilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orchilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/orchilla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z