Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ornadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORNADAMENTE AUF SPANISCH

or · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORNADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ornadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ORNADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ornadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ornadamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ornadamente im Wörterbuch ist kunstvoll und komponiert. En el diccionario castellano ornadamente significa con ornato y compostura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ornadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORNADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORNADAMENTE

ormino
ornamentación
ornamental
ornamentar
ornamento
ornar
ornato
ornear
ornitodelfa
ornitodelfo
ornitóloga
ornitología
ornitológica
ornitológico
ornitólogo
ornitomancia
ornitomancía
ornitóptero
ornitorrinco
ornitura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORNADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von ornadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORNADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ornadamente ornato compostura lengua castellana explica ornadamente modo ornatè decoré herr eglog garcil duda alguna difícil decir nueva colas comunes ornamentar mismo adornar cofas ador nbsp trilingüe bascuence latín apainduro manoro ornaté véase ornamento apainquela apaingarria eder garría edercaya ornamentum ornamentos iglesia apaindonac ornamen íuac ornamenta orador como dice teofrasto éstos fueron primeros movieron historia atreviese hablar

Übersetzung von ornadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORNADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ornadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ornadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ornadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

华丽
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ornadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ornately
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुशोभनता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنقوش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

витиевато
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ornately
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ornately
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ornately
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hiasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ornately
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凝りました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

latar belakang ingkang khas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ornately
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்காரமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ornately
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süslü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riccamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ozdobnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витіювато
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu multă ornamentație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίτεχνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ornately
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsmykket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ornadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORNADAMENTE»

Der Begriff «ornadamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.609 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ornadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ornadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ornadamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORNADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ornadamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ornadamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ornadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORNADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ornadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ornadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ORNADAMENTE. adv. de modo. Con ornato y compostura. Lzx.Ornatè. Decoré. F.Herr. fob. la Eglog.i. de Garcil. Sin duda alguna, que es mui difícil decir nueva y ornadamente las colas comunes. ORNAMENTAR, v. a. Lo mismo que adornar.
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ORNADAMENTE.adv. de modo. Con ornato y compostura. Lzx.Ornatè. Decoré. F .Herr. fob. la Eglog.i. de Garcil. Sin duda alguna, que es mui difícil decir nueva y ornadamente . las cofas comunes. ORNAMENTAR, v. a. Lo mismo que ador- ...
3
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Ornadamente, apainduro, manoro. Lat. Ornaté. Ornamentar, lo mismo que adornar: véase. Ornamento, apainquela, apaingarria, eder- garría, edercaya, Lat. Ornamentum. Ornamentos de Iglesia, apaindonac, ornamen- íuac. Lat. Ornamenta ...
Manuel de Larramendi, 1853
4
El orador
... y, como dice Teofrasto, éstos fueron los primeros que movieron a la historia a que se atreviese a hablar más copiosa y ornadamente que por boca de los anteriores. Sucedió a éstos en el tiempo Isocrates 4, a quien por sobre los demás del ...
Marco Tulio Cicerón, Aurelio R. Bujaldón, 1992
5
El cadáver en la cocina: la novela criminal en la cultura ...
Desde el punto de vista de la gramática textual, es indiferente que la muerte sea protocolaria (el puñal exótico o la bala prosaica) u ornadamente macabra. La desfamiliariza- ción es igualmente radical. La víctima opone a la comprensión una ...
Joan Ramon Resina, 1997
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
a84 ORI Orina , *. f. orina Orinal , 5. m. crinale Orinar , v. a. orinare Oriundo, da, a. originario Orla , s.f. orlo Orlador , s. m. chi orla Orladura, s.f. orlatura Orlar, v. a. orlare Orlo , s. m. sorta di cor- netta Ormesí , s. m. ormesino Ornadamente , av.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
De los fines de los bienes y los males:
... todos nuestros recursos a la juventud de éste, y sobre todo para que dedique algo de sus aficiones también a la filosofía, o bien para que te imite a ti, a quien ama, o bien para que pueda hacer más ornadamente aquello mismo a lo que se  ...
Marco Tulio Cicerón, Julio Pimentel Álvarez, 2003
8
La philosofia moral del Aristotel: es asaber Ethicas: ...
... fufl'i'ciente: po no el sieruosjbor donde ornadamente ha sido esto dicho por Docta tes enlos libros de republica: mas no con sufficiencia/ que dize constar la ciudad dequatro cosas necestarias/ Y esto ser el texedor/ el labrador/Y el corndor ...
Aristoteles, 1509
9
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
O'RISON,/ Oración, petición, fúplica. O'RLOP, / (Nav.) Sollado ó enurimado de una embarcacien. CRNAMENT, / Ornamento, adorno, ornato. ORNAME'NTAL, a. Lo que firve de a. domo. ORNAME'NTALLY, ad. Ornadamente. ORNITHOLOGY ...
Henry Neuman, 1802
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... mas delgada, que hace con la prensa unos visos que llaman aguas. Lat.TWa / erica undulata. Pragm. de Tass. año 1680. £7. La (vara) de ormesíes lisos de Génova, de vara de ancho, treinta y quatro reales. ORNADAMENTE. adv. de modo.

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORNADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ornadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los 500 sobrevivientes de la fabricación de kimonos
Shinichiro Yamada, de 83 año, el jefe de la unión de productores, dijo que los patrones ornadamente tejidos de la isla tienen sus raíces en la cultura colorida ... «El Financiero, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ornadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ornadamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z