Bedeutung von "ornamental" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ORNAMENTAL AUF SPANISCH

or · na · men · tal

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORNAMENTAL

Ornamental ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ORNAMENTAL AUF SPANISCH

Zierpflanze

Planta ornamental

Eine Zierpflanze oder Gartenpflanze, die für ihre ästhetischen Eigenschaften, wie Blumen, Blätter, Parfüm, die Textur ihres Laubes, Früchte oder Stängel in Gärten und Landschaftsgestaltungen, als Pflanze kultiviert und vermarktet wird Innen- oder Schnittblume Sein Anbau, genannt Blumenzucht, bildet einen grundlegenden Teil des Gartenbaus. Es gibt zahlreiche Pflanzen, die eine doppelte Verwendung haben, alimentär und ornamental wie der Olivenbaum oder der Orangenbaum. Bestimmte Bäume werden auch als ornamental betrachtet, wenn sie als Teil eines Gartens oder eines Landschaftsprojekts verwendet werden, zum Beispiel für seine Blumen, Textur, Form oder andere ästhetische Eigenschaften. In der Landwirtschaft werden Zierpflanzen gewöhnlich im Freien in Baumschulen oder mit Lichtschutz unter Kunststoff oder im Gewächshaus mit kontrollierter Heizung oder Temperatur gewachsen. Diese Pflanzen werden in der Regel mit oder ohne Topf verkauft, um in den Garten verpflanzt zu werden oder einfach als Innenpflanze zu lokalisieren.

Una planta ornamental o planta de jardín, es aquella que se cultiva y se comercializa con propósitos decorativos por sus características estéticas, como las flores, hojas, perfume, la textura de su follaje, frutos o tallos en jardines y diseños paisajísticos, como planta de interior o para flor cortada. Su cultivo, llamado floricultura, forma una parte fundamental de la horticultura. Hay numerosas plantas que tienen un doble uso, alimentario y ornamental como el olivo o el naranjo. Ciertos árboles también se consideran ornamentales cuando se utilizan como parte de un jardín o un proyecto paisajístico, por ejemplo por sus flores, su textura, su forma u otras características estéticas. En agricultura las plantas ornamentales normalmente se cultivan al aire libre en viveros o con una protección ligera bajo plásticos o en un invernadero con calefacción o temperatura controlada. Estas plantas se suelen vender con o sin maceta para ser trasplantadas al jardín o simplemente ubicadas como planta de interior.

Definition von ornamental im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch ornamentale Mittel, die zu Verzierung oder Schmuck gehören oder damit in Beziehung stehen.

En el diccionario castellano ornamental significa perteneciente o relativo a la ornamentación o adorno.

ÜBERSETZUNG VON ORNAMENTAL

Erfahre, wie die Übersetzung von ornamental auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ornamental auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ornamental» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 装饰
• Spanisch: ornamental
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ornamental
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सजावटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زخرفي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: орнаментальный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ornamental
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শোভাময় করে এমন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décoratif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hiasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ornamental
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 装飾的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장식적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ornamental
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trang trí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலங்கார
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शोभेच्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: süs
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ornamentale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dekoracyjny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: орнаментальний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ornamental
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διακοσμητικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ornamentele
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prydnadsväxter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ornamental

10 BÜCHER, DIE MIT «ORNAMENTAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ornamental in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ornamental im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El sistema ornamental de la cerámica de Alcora: de la ...

Estudio fundamental para comprender tanto la evolución del sistema decorativo como los factores históricos y geográficos que decidieron la creación de la fábrica por parte del conde Aranda.

Elvira Gual Almarcha, 1998

Flora ornamental española: aspectos históricos y principales ...

800x600 Normal 0 21 false false false ES X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso ...

Daniel Guillot Ortiz, 2012

Flora de Manantlan

BALSAMINACEAE "Belén" Impatkns balsamina L. Telcruz, Cuzalapa Ornamental BEGONIACEAE Begonia sp. El Durazno Ornamental "Ala de ángel" Begonia coccínea Hook. Cuzalapa Ornamental "Copa de nieve" Begonia cucullata Willd,  ...

J. Antonio Vazquez G., J. Antonio Vazquez G. Ramon Cuevas G. Theodore S. Cochrane Hugh H. Iltis Francisco J. Santana M. Luis Guzman H., Ramon Cuevas G., 1995

Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...

Ornamental. Originaria de Méjico. Planta herbácea. Flores de variados colores. Dalia. Flor de cacto. D.juarenzü Hort // Ornamental. Originaria de Méjico. Planta de flores rojas. dama de luto: lirio. dama de noche. Cyltostoma callistegioides ...

Martín Rodolfo de la Peña, 1997

Cerrajería ornamental

Las monografas de CEAC de la construccin constituyen la ms completa coleccin sobre temas constructivos, ya que cada uno de los libros trata de un materia especfica, expuesta con mayor claridad.

Sergi Serra, Xavier Cònsola, 1986

Degradación y conservación del patrimonio arquitectónico

Roca ornamental. Áridos. Cementos. Materiales de relleno. Yesos y anhidritas. Materiales aislantes. Cales. Cerámica de ladrillería. Los dos primeros, Piedra de construcción y Roca ornamental, pueden ser considerados en paralelo, ...

Francisco Mingarro Martín, 1996

Semiótica del Quijote: teoría y práctica de la ficción narrativa

LA DESCR1PC1ÓN CREAT1VA: LA PAROD1A DE LA DESCR1PC1ÓN ORNAMENTAL. ... descriptivos con una función exclusivamente estética y ornamental, que contrasta con la función referencial característica de la totalidad del relato.

José María Paz Gago, 1995

Tecnicas Aplicadas a la Caracterizacion y Aprovechamiento de ...

ABSTRACT Ornamental stones are building raw materials of mineral origin mainly used with decorative purposes. They are a geologic resource that year after year has come to gain economic value but whose exploitation is being made, ...

Edgar Berrezueta Alvarado y María José Domínguez Cuesta (Eds.)

La intervención restauradora en la arquitectura asturiana ...

TRATAMIENTO. Y. MANTENIMIENTO. DE. LA. PIEDRA. ORNAMENTAL. CASOS . PRÁCTICOS. Lucrecia Ruiz Villar y Javier García Vega Tratamiento de estucos y material lígneo como soporte pictórico y. I. RESTAURACIÓN DE LA ...

Jorge Hevia Blanco, 1999

Producción Comercial de Flores de Corte y Follaje Ornamental ...

Antirrino. Esparraguera. Gerbera. Poinsettia. Rosa. Stocks. Guisantes de Indias. Plagas y enfermedades.

A. D. Harrison, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORNAMENTAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ornamental im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Calibrachoa, nuevo cultivar ornamental

El Instituto de Floricultura del INTA presentó un nuevo cultivar ornamental, la flor Calibrachoa, que se vende en los Estados Unidos y Canadá. Con abundantes ... «Terra Argentina, Sep 16»

Galicia Calidade incorpora a su marca la planta ornamental gallega

La planta ornamental gallega se incorporará a la marca Galicia Calidade en base a un convenio suscrito este martes en la sede de la Fundación Juana de ... «20minutos.es, Aug 16»

Fiesta infantil y clausura del gallo ornamental, eventos para este lunes

Finalizando la tarde se conocerá el ganador de la IX feria y concurso mundial del gallo ornamental en el corregimiento de La Florida, todos los ciudadanos ... «Caracol Radio, Aug 16»

Americana do salto ornamental reclama após chegar para treino e ...

RIO - A atleta americana Abby Johnston, do salto ornamental, usou as redes sociais para reclamar após chegar ao estádio para treinar e encontrar a piscina ... «Jornal O Globo, Aug 16»

Salto Ornamental

Hugo Parisi, referência no salto ornamental no Brasil, encerrou nesta segunda-feira (8) a disputa de sua quarta e última Olimpíada. Na final do salto ... «O Tempo, Aug 16»

Fidel Castro y la cerámica ornamental de Las Tunas

Fidel Castro y la cerámica ornamental de Las Tunas Las Tunas.- Encuentros con Fidel Castro atesora entre sus preciados recuerdos el ingeniero Roberto ... «Tiempo21, Aug 16»

Moquegua: Arrojan aceite quemado a pileta ornamental (FOTOS y ...

El alcalde de Moquegua, Hugo Quispe Mamani denunció que vándalos arrojaron aceite quemado esta madrugada a la pileta ornamental de la ciudad. «Diario Correo, Jul 16»

La ciudad monumental de Cáceres lucirá su iluminación ornamental ...

Así, a partir de este lunes, día 11, los monumentos del casco histórico de la capital cacereña estará iluminado todos los días del año, según ha anunciado el ... «20minutos.es, Jul 16»

Consideraciones antes de instalar una fuente ornamental

Así que si está buscando añadir más armonía a su hogar con la integración de una fuente ornamental tome en consideración estas sugerencias y siempre ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»

Adjudicada por 103.896 euros la iluminación ornamental durante ...

El Ayuntamiento de Cuenca ha adjudicado el contrato de la iluminación ornamental durante las fiestas de San Julián y Navidad. La adjudicataria es ... «Voces de Cuenca, Jun 16»