Bedeutung von "ornamento" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ORNAMENTO

La palabra ornamento procede del latín ornamentum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ORNAMENTO AUF SPANISCH

or · na · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORNAMENTO

Ornamento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORNAMENTO AUF SPANISCH

Verzierung

Ornamento

Ein Ornament ist ein Element oder eine Komposition, die dazu dient, Menschen und / oder Dinge zu verschönern. Die Vielfalt der Verzierungen, die von Künstlern benutzt werden, um Objekte oder architektonische Werke zu verschönern, lassen sich in zwei Klassen unterteilen: einfach und komponiert. Die ersteren bestehen aus einem einzigen Motiv, das bereits isoliert ist, schon wiederholt und mit einem anderen in Serie kombiniert. Die Sekunden sind eine Kombination der Elementare. Die einfachen Ornamente werden geteilt in: ▪ kalligraphisch, ihre Motive schreiben Schläge. ▪ geometrisch Komponiert durch Linien der Geometrie. Sie sind in zwei Arten unterteilt: ▪ die durchgehende Linie, die das Formteil bildet ▪ die unterbrochene Linie oder geometrische Verzierung einfach gesagt. ▪ organisch, abhängig von oder Wesen des Pflanzen- oder Tierreiches. Sie heißen Fitaria und Zodaria. Die häufigsten Formen all dieser Gruppen sind unten aufgeführt.

Un ornamento es un elemento o composición que sirve para embellecer personas y/o cosas. El variadísimo conjunto de adornos utilizados por los artistas para embellecer objetos u obras arquitectónicas, puede distribuirse en dos clases: simples y compuestos. Los primeros consisten en un solo motivo, ya aislado, ya repetido y combinado con otro en serie. Los segundos, son una combinación de los elementales. Los adornos simples se dividen a su vez en: ▪ caligráficos, sus motivos son trazos de escritura. ▪ geométricos. Compuestos por líneas de la geometría. Se dividen en dos tipos: ▪ el de la línea continua que constituye la moldura ▪ el de línea interrumpida o adorno geométrico simplemente dicho. ▪ orgánicos, según que, o seres del reino vegetal o animal. Se denominan respectivamente fitaria y zodaria. A continuación se indican las formas más comunes de todos estos grupos.

Definition von ornamento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ornament im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Schmuck, Gelassenheit, Kleidung, die ein Ding bunt macht. Eine andere Bedeutung von Ornament im Wörterbuch sind Qualitäten und moralische Gewänder der Person, die es empfehlenswerter machen. Ornament ist auch bestimmte Stücke, die die Hauptwerke begleiten.

La primera definición de ornamento en el diccionario de la real academia de la lengua española es adorno, compostura, atavío que hace vistosa una cosa. Otro significado de ornamento en el diccionario es cualidades y prendas morales de la persona, que la hacen más recomendable. Ornamento es también ciertas piezas que se ponen para acompañar a las obras principales.

ÜBERSETZUNG VON ORNAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ornamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ornamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ornamento» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 装饰
• Spanisch: ornamento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ornament
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आभूषण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زخرفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: орнамент
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ornamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অলঙ্কার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ornement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hiasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ornament
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 装飾
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: riasan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trang trí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆபரணம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अलंकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: süsleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ornamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ornament
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: орнамент
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ornament
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στολίδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ornament
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prydnad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ornament

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ORNAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ornamento.

1

Cicerón

La autoridad es el ornamento de la vejez.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORNAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ornamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ornamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La arquitectura es una realidad histórica

EL ORNAMENTO Hemos visto en el Capítulo 1 que algunos autores consideraban que la arquitectura debía cumplir dos fines aparentemente contradictorios: la expresión estética y la utilidad práctica. El ornamento contribuye poderosamente ...

Rafael Echaide, 2002

Arquitectura ornamental: arquitectura churrigueresca y los ...

arquitectura churrigueresca y los mausoleos de Nikko : una interpretación del papel del ornamento en la arquitectura José Miguel Roig. La arquitectura no debe contener partes que le den aspecto de lo regional, de lo pintoresco, ni nada que ...

José Miguel Roig, 1996

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

It. Ornamento. Ornamento , se dice también en la moral , por lo que hace recomendable á alguna persona. Fr. Ornement. Lat. Egregiae animi dotes. It. Ornamento. Ornamento , se toma asimismo por las personas que honran á su siglo.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Estudios sobre cultura tectónica

De hecho, podríamos decir que este enrejado incremental es un esfuerzo por compensar la desaparición del ornamento, esa carencia subrayada por Adolf Loos en «Ornament und Verbrechen» (Ornamento y Delito) de 1908: Fig. 8.11 Jorn ...

Kenneth Frampton, 1999

Textos de Arquitectura de la Modernidad

Sin embargo, es mucho mayor el daño que padece el pueblo productor a causa del ornamento, ya que el ornamento no es un producto natural de nuestra civilización, es decir, que representa un retroceso o una degeneración; el trabajo del ...

Los encantos de la culpa

[ornamento de tipo vegetal] DE [ornamento de tipo vegetal] / Don pedro calderon: / [ornamento de tipo vegetal] Personas. [ornamento de tipo vegetal] M3 Auto / Sacramental historial Ale / gorico Yntitulado. / Los Encantos de la Culpa. / De Don ...

Pedro Calderón de la Barca, Aurora Egido, Juan Manuel Escudero, 2004

Arquitectura en el siglo XX: la construcción de la metáfora

Lo que constituye la grandeza de nuestra época es que es incapaz de realizar un ornamento nuevo. Hemos vencido el ornamento. Nos hemos dominado hasta el punto de que ya no hay ornamentos. Ved, está cercano el tiempo, la meta nos  ...

José Luis Sanz Botey, 1998

filosofia y politica de spengler

dor por lo imitado, de fundirse con él en una "comunión" que participa a la vez del erotismo y de la religión. En seguida el arte asume la categoría de " ornamento", etapa en la cual, en vez de recoger los rasgos de las existencias extrañas, ...

Tratado de la perspectiva linear y aerea, para uso de los ...

En la altura fk,y hácia el lado del escorzo se hará un perfil del ornamento proporcionado á la altura del pórtico ; y desde todos los términos de dicho perfil se tirarán lineas al punto de vista C. En la frente del pórtico , y con el mismo perfil fk , ó ...

Guillermo Casanova, 1794

La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...

distinto de ornamento puro, / tal cual a culta epístola conviene»: porque, con el testimonio de Quintiliano, sabemos que el estilo caracterizado por ser limpio de ornamento no es menos 'culto'; y porque, según la Rhetorica ad Herennium (IV, ...

Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORNAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ornamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ornamento y delito. El Siglo XX y la transición hacia la Arquitectura ...

Una rebelión en contra de la ornamentación excesiva y sin sentido llevada a cabo por diferentes artistas, diseñadores y arquitectos de la época marca el punto ... «Arquitectura y Empresa, Sep 16»

Ornamento y delito, en el disco de campaña de Podemos

BS Cambio Podemos Ayer, poco después de descubrir el himno merengue del Partido Popular para la próxima campaña electoral, nos encontramos con que ... «Jenesaispop.com, Jun 16»

Ornamento & Delito, paradójica contribución sobre los ...

'Ornamento & Delito' es el nombre con el que Luis Úrculo ha bautizado la muestra que inaugura en la galería Espai Tactel el próximo viernes 6 de mayo. «Gràffica, Mai 16»

Llega 'Ornamento y delito', primera exposición de Luis Úrculo en la ...

VALENCIA. La Galería Espai Tactel inaugura el viernes 6 de mayo a las 20h la muestra Ornamento y delito, del artista Luis Úrculo. Es la primera exposición ... «valenciaplaza.com, Apr 16»

'Pues lo que perdio el mundo con perderte: Diuino Antonio ...

'Pues lo que perdio el mundo con perderte: Diuino Antonio, ornamento y gloria'. Cabezón en su 450.º aniversario. txcomparte_facebook · txcomparte_twitter. «Codalario, la Revista de Música Clásica, Mär 16»

Papa: Crucifixo não é ornamento, é Mistério do 'aniquilamento'

O Crucifixo não é um ornamento, não é uma obra de arte, com tantas pedras preciosas, como se vê por aí: o Crucifixo é o Mistério do 'aniquilamento' de Deus, ... «Rádio Vaticano, Mär 16»

Exposición en Bélgica exalta arte del ornamento corporal

Exposición en Bélgica exalta arte del ornamento corporal. Exposición en Bélgica exalta arte del ornamento corporal. Los tatuadores invitados crearon ... «El Imparcial.com, Mär 16»

Adolf Loos contra el ornamento

Hoy quizá consideraríamos a Adolf Loos el gurú de un estilo de vida: hacia 1900 su crítica de los antiguos edificios del historicismo y su carácter libre y ... «masdearte.com, Mär 16»

Limbo Starr, 15 años con ornamento y disciplina

No hay muchos casos similares en España. Limbo Starr cumple 15 años editando música desde la total independencia y David López (la mitad de la compañía ... «La Razón, Feb 16»

Ornamento navideño

Elemento. Los charamicos se elaboran durante todo el año, con estos no solo se decora en Navidad, también se elaboran otras figuras para eventos sociales. «Listín Diario, Nov 15»