Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "género" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GÉNERO

La palabra género procede del latín genus, genĕris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GÉNERO AUF SPANISCH

 · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GÉNERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Género ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GÉNERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «género» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Suche

Género

Geschlecht (aus der lateinischen Gattung, -eris, ist ein grammatisches Zeichen, das in Spanisch jedes Nomen trägt. P'una Beziehung zwischen dem Substantiv, seinen Determinanten und Ergänzungen Adjektiven Gattung (aus der lateinischen Gattung, -eris, Klasse) ist ein Begriff, der sich verweisen kann: In der Kunst, in der Sprache und in der Literatur: ▪ Das kinematografische Genre, das allgemeine Thema eines Films, der für seine Klassifizierung dient ▪ Ein Genre historischístico, das in den Comic-Strips ein Modell der formalen und thematischen Strukturierung ist, Ein Schema vor der Schaffung dieser, zusätzlich zur Bedienung für Klassifizierung, Verteilung und Verkauf ▪ Grammatisches Geschlecht, ein System der nominellen Klassifikation, die einige Sprachen haben ▪ literarisches Genre, das System, das die Klassifizierung von literarischen Werken erlaubt Zu vielfältigen Kriterien ▪ Das musikalische Genre, eine Kategorie, die musikalische Kompositionen zusammenbringt, die unterschiedliche Kriterien der Affinität teilen. Género (del latín genus, -eris, es un signo gramatical que lleve en Español todo sustantivo. p'una relacion que hay entre el sustantivo,sus determinantes y los complementos adjetivos.Género (del latín genus, -eris, clase) es un término que puede referirse: En las artes, lengua y literatura a: ▪ El género cinematográfico, tema general de una película que sirve para su clasificación ▪ Un género historietístico, que en las historietas es un modelo de estructuración formal y temática que se ofrece como esquema previo a la creación de estas, además de servir para su clasificación, distribución y venta. ▪ El género gramatical, un sistema de clasificación nominal que poseen algunas lenguas. ▪ El género literario, el sistema que permite la clasificación de obras literarias de acuerdo a diversos criterios. ▪ El género musical, una categoría que reúne composiciones musicales que comparten distintos criterios de afinidad.

Definition von género im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Geschlecht im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Menge von Wesen, die einen oder mehrere gemeinsame Charaktere haben. Eine andere Bedeutung von Gender im Wörterbuch ist die Klasse oder Art, zu der Menschen oder Dinge gehören. Ich mag diese Art von Witzen nicht. Geschlecht ist auch im Handel, Ware. La primera definición de género en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de seres que tienen uno o varios caracteres comunes. Otro significado de género en el diccionario es clase o tipo a que pertenecen personas o cosas. Ese género de bromas no me gusta. Género es también en el comercio, mercancía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «género» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GÉNERO


subgénero
sub··ne·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GÉNERO

generar
generativa
generativismo
generativista
generativo
generatriz
genérica
genéricamente
genérico
generosa
generosamente
generosía
generosidad
generoso
genesiaca
genesiaco
genesíaco
genésica
genésico
génesis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GÉNERO

aduanero
bananero
camionero
cancionero
carbonero
carnero
chapinero
cocinero
dinero
enero
esquinero
fontanero
granero
jardinero
llanero
marinero
minero
misionero
pionero
prisionero

Synonyme und Antonyme von género auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GÉNERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

género valor recibido géneros masculino femenino chico literario neutro género latín genus eris signo gramatical lleve todo sustantivo relacion entre determinantes complementos adjetivos primera española conjunto seres tienen varios caracteres comunes otro tipo pertenecen personas cosas bromas gusta también comercio mercancía deshacer recoge reflexiones recientes autora sobre sexualidad centrándose nuevo parentesco psicoanálisis tabú incesto transgénero intersexo categorías diagnóstico textual traducción teóricas genero concepto cuya

Übersetzung von género auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GÉNERO

Erfahre, wie die Übersetzung von género auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von género auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «género» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

性别
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

género
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gender
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جنس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sexo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লিঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sexe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jantina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geschlecht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

性別
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gender
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாலினம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cinsiyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

genere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płeć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sex
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kön
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjønn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von género

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÉNERO»

Der Begriff «género» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «género» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von género
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «género».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GÉNERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «género» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «género» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe género auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «GÉNERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort género.
1
Blaise Pascal
Los hombres son tan necesariamente locos que sería estar loco, con otro género de locura, no estar loco.
2
Francesc Pi I Margall
No condeno en absoluto la guerra. La considero sagrada contra todo género de opresores.
3
Giovanni Papini
Cuando el género humano es herido por una grave locura colectiva, por el hecho de ser común y universal no es advertida ni recibida como locura.
4
León Tolstoi
La única intención de la vida es servir al género humano.
5
Ovidio
Todo género de vida, sin descansos alternativos, no es duradero.
6
Plinio El Joven
La guerra es un atentado contra el género humano.
7
Aristóteles
El género humano tiene, para saber conducirse, el arte y el razonamiento.
8
Edgar Allan Poe
Es dudoso que el género humano logre crear un enigma que el mismo ingenio humano no resuelva.
9
Novalis
Todo lo individual por sí tiene una medida propia de aptitud, sólo la capacidad del género es inmensurable.
10
Aristóteles
Mercaderes e industriales no deben ser admitidos a la ciudanía, porque su género de vida es abyecto y contrario a la virtud.

SPRICHWORT MIT «GÉNERO»

Un buen traje no se hace con mal género.

10 BÜCHER, DIE MIT «GÉNERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von género in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit género im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deshacer el género
Deshacer el género recoge reflexiones recientes de la autora sobre el género y la sexualidad, centrándose en el nuevo parentesco, el psicoanálisis y el tabú del incesto, el transgénero, el intersexo, las categorías de diagnóstico, ...
Judith Butler, 2006
2
El género textual y la traducción: reflexiones teóricas y ...
El genero textual es un concepto cuya utilidad se ha demostrado tanto en la formacion de traductores como en la practica diaria de la traduccion profesional especializada.
Isabel García Izquierdo, 2005
3
Género y educación: reflexiones sociológicas sobre mujeres, ...
Género y educación constituye una importante contribución al estudio de estos dos conceptos.
Sandra Acker, 1995
4
Arquitectura y género: espacio público-espacio privado
Para ello he querido manifestar el vínculo entre arquitectura, género y política; entrelazándolos para analizar la idea de espacio.
Mónica Cevedio, 2003
5
Sistema sexo/género, identidades y construcción de la ...
Comprender la construcción de la individualidad y la subjetividad exige el análisis de la variabilidad y la regularidad psicológica entre y en los grupos sexuales, considerando la influencia de la cultura en la creación e ...
Isabel Martínez Benlloch, Amparo Bonilla Campos, 2000
6
Antropología del género: culturas, mitos y estereotipos sexuales
Analiza la construcción de las identidades de género en diferentes culturas del mundo, desde los «hijras» de la India a la Samoa de Margaret Mead, y realiza un recorrido por la historia de la Antropología del género.
Aurelia Martín Casares, 2006
7
Relación entre género y envejecimiento: enfoque sociológico
Sara Arber, profesora de Sociología en la Universidad de Surrey y Jay Ginn, investigadora en el National Institute for Social Work, coordinan este trabajo elaborado por casi una veintena de las más prestigiosas personalidades en la ...
Sara Arber, Jay Ginn, 1996
8
Del sexo al género: los equívocos de un concepto
El concepto de género, introducido en la teorización feminista en los años setenta, ha tenido una especial relevancia en los países anglosajones, en la medida en que permitió subrayar, por un lado la ocultación de la diferencia sexual ...
Silvia Tubert, 2003
9
Género y currículum
La obra presenta una revisión de las aportaciones de la crítica feminista realizada en las últimas décadas a las investigaciones, las prácticas y las políticas curriculares.
Carmen Rodríguez Martínez, 2006
10
Los derechos humanos y La violencia de género
Los derechos humanos son un hito extraordinario.
José Vicente Mestre Chust y Eva Patrícia Gil/Imma Lloret, Eva Patricia Gil Rodríguez, José Vicente Mestre Chust, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÉNERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff género im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El juez investiga al concejal de Ciudadanos por violencia de género
El Juzgado está investigando por un presunto delito de violencia de género a Mario Fernando Rosado, el edil de Ciudadanos de Jerez de la Frontera que en la ... «El Mundo, Aug 16»
2
Los ejes del plan nacional para la erradicación de la violencia de ...
El plan cuenta con 69 medidas y 137 acciones detalladas para prevenir y asistir a mujeres en situación de violencia de género, a desarrollarse en tres años, ... «Télam, Jul 16»
3
Incorporan enfoque de género a diálogos de paz de Colombia
Las delegaciones de ambas partes y los garantes internacionales firmaron el acuerdo que garantizará la equidad de género, al igual que la participación ... «teleSUR TV, Jul 16»
4
Gobernación declara alerta de género en 14 municipios de ...
Michoacán se convierte en el cuarto estado de la República que activa la Alerta de Violencia de Género; hasta ahora los estados que contaban con esta ... «Expansión MX, Jun 16»
5
#NiUnaMenos en Argentina contra la violencia de género
El pueblo argentino repite este año la movilización conocida como #NiUnaMenos para rechazar la violencia de género que se vive en el país y en protesta por ... «teleSUR TV, Jun 16»
6
Cañizares llama a desobedecer las leyes sobre igualdad de género
"No podemos someternos a una mentalidad inspirada en el laicismo, tampoco en la ideología de género", declaró también, pues a su juicio "ambas ideologías ... «El Mundo, Mai 16»
7
Bolivia promulga Ley de Identidad de Género
El Gobierno de Bolivia promulgó este sábado la Ley N° 807 de Identidad de Género que permitirá el reconocimiento a los ciudadanos tránsgenero y ... «teleSUR TV, Mai 16»
8
Marchan en varios estados contra la violencia de género
En Guerrero, cientos de mujeres que salieron a las calles piden a las autoridades que emitan la alerta de género para la protección de las féminas en contra de ... «Informador.com.mx, Apr 16»
9
Una mujer es quemada por su pareja en otro caso de violencia de ...
Una mujer es quemada por su pareja en otro caso de violencia de género. La víctima, que se encuentra en estado crítico, presenta quemaduras en el ochenta ... «ABC.es, Apr 16»
10
Aumentan las denuncias por violencia de género en 2015 hasta ...
Algunas de ellas acudieron a la Justicia más de una vez, pues en total se registraron 129.193 denuncias por violencia de género en 2015, según el informe ... «ABC.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «GÉNERO»

género

REFERENZ
« EDUCALINGO. Género [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/genero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z