Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ORTO

La palabra orto tiene su procedencia en el latín ortus; y también en el griego ὀρθο, recto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ORTO AUF SPANISCH

or · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
orto

Orto

Orto

Ein Stern ist im Ortho, wenn er die Ebene des Horizonts kreuzt und auf die sichtbare Halbkugel geht. Das heißt, wenn seine astronomische Höhe null geht von negativ zu positiv. Wenn die Scheibe des Sterns bemerkenswert ist - Fälle der Sonne und des Mondes - der Ortho tritt auf, wenn seine obere Extremität den Horizont berührt. Im Falle der Sonne geschieht dies im Morgengrauen, dessen Mittelpunkt bei 90º 50 'aus dem Zenit ist: bei 16' aus dem Sonnenradius, müssen wir 34 'wegen der atmosphärischen Brechung hinzufügen, was zu diesen 50' mehr führt. Wenn die Sonnenblende mit dem Horizont "gesehen" wird, ist es wirklich, wie es schon oft gezeigt wurde, noch darunter. Ein besonderer Fall von ortho ist der heliacal ortho. Besonders diejenige von Sirius hatte eine besondere Bedeutung in ihrer Beziehung zur Errichtung des ersten Sonnenkalenders, des ägyptischen Kalenders, von dem wir Erben sind. Die zirkumpolaren Sterne haben weder Ortho noch Sonnenuntergang. Un astro está en el orto cuando atraviesa el plano del horizonte y pasa al hemisferio visible. Es decir, cuando su altura astronómica es cero pasando de negativa a positiva. Si el disco del astro es apreciable —casos del Sol y de la Luna— el orto se produce cuando su limbo superior toca el horizonte. En el caso del Sol esto sucede en el amanecer, estando su centro a 90º 50' del cenit: a los 16' del radio solar, hay que añadirle 34' debido a la refracción atmosférica, resultando esos 50' más. Cuando se "ve" el limbo solar rasante con el horizonte, realmente, según se ha demostrado muchas veces, aún se encuentra 34' por debajo de él. Un caso particular de orto es el orto helíaco. El de Sirius en particular tuvo una especial significación por su relación con el establecimiento del primer calendario solar, el calendario egipcio, del cual somos herederos. Las estrellas circumpolares no tienen orto ni ocaso.

Definition von orto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ortho im Wörterbuch ortho bedeutet Austritt oder Emergenz der Sonne oder eines anderen Sterns durch den Horizont. En el diccionario castellano orto significa salida o aparición del Sol o de otro astro por el horizonte.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORTO


abierto
bier·to
aborto
bor·to
acierto
cier·to
aeropuerto
a·e·ro·puer·to
arto
ar·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
corto
cor·to
cuarto
cuar·to
cubierto
cu·bier·to
descubierto
des·cu·bier·to
desierto
de·sier·to
experto
ex·per·to
harto
har·to
infarto
in·far·to
muerto
muer·to
parto
par·to
puerto
puer·to
reparto
re·par·to
roberto
ro·ber·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORTO

ortivo
ortocentro
ortoclasa
ortocromático
ortodoncia
ortodoncista
ortodoxa
ortodoxia
ortodoxo
ortodromia
ortodrómica
ortodrómico
ortoedro
ortoepía
ortofonía
ortofónico
ortofonista
ortogénesis
ortogonal
ortogonalidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORTO

concerto
conforto
curto
desconcierto
despierto
encubierto
esparto
exhorto
helipuerto
huerto
hurto
incierto
inexperto
injerto
inserto
lagarto
mamerto
oporto
recubierto
tuerto

Synonyme und Antonyme von orto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

orto xileno quimica horto prefijo palabra gama meta para organica astro está cuando atraviesa plano horizonte pasa hemisferio visible decir altura salida aparición otro orto ocaso sevilla este estudio hace recorrido historia general desde época prosperidad siglo decadencia xvii hasta parcial recuperación xviii orgánica grupo dirige sustitución hacia posiciones ejemplo mientras carbonilo como principalmente posición tabla enlista resultados experimentales nbsp química conceptos aplicaciones ataque carga justo abajo figura éstas formas resonancia resultan parte electrófilo malagueños américa fundamentos teorico practicos sustituyentes pueden agruparse categorías dirigen esta forma tenemos

Übersetzung von orto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORTO

Erfahre, wie die Übersetzung von orto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von orto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

orto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ortho
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऑर्थो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أورثو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

орто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ortho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ortho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ortho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오르
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ortho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ortho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்த்தோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ortho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

орто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορθο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORTO»

Der Begriff «orto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.527 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orto y ocaso de Sevilla
Este estudio hace un recorrido por la historia general de Sevilla desde la época de prosperidad del siglo XVI, pasando por su decadencia en el XVII, hasta su parcial recuperación en el XVIII.
Antonio Domínguez Ortiz, 1991
2
Quimica Orgánica
Un grupo —OH dirige la sustitución hacia posiciones orto y para, por ejemplo, mientras que un grupo carbonilo, tal como el —COH dirige la sustitución principalmente hacia la posición meta. La tabla 16.1 enlista los resultados experimentales ...
John McMurry, 2012
3
Química orgánica: conceptos y aplicaciones
Ataque orto Carga justo abajo del grupo G Ataque meta Ataque para E H E H Carga justo abajo del grupo G E H FIGURA 6.3 Éstas son las formas de resonancia que resultan del ataque por parte de un electrófilo en las posiciones orto, meta ...
Philip S. Bailey, Christina A. Bailey, 1998
4
Fundamentos teorico-practicos de quimica organica/ ...
Los sustituyentes pueden agruparse en dos categorías: los que dirigen a posiciones orto y para, y los que dirigen a meta. De esta forma, si tenemos en cuenta los conceptos de reactividad y orientación, podemos agrupar a los diferentes ...
Alicia Lamarque, 2008
5
Química orgánica: estructura y reactividad
859 para justificar el carácter director u orientador a orto y para del grupo hidroxilo en el fenol y del metilo en el tolueno se basan en consideraciones electrónicas que determinan las energías relativas de los diferentes estados de transición.
Seyhan Ege, 1997
6
Curso breve de química orgánica
Los sustituyentes que extraen electrones situados en orto o en para con respecto al grupo carboxilo aumentan aún más la acidez de los ácidos benzoicos sustituidos (tabla 10.2). Los sustituyentes del anillo en orto con respecto al grupo  ...
Walter William Linstromberg, 1979
7
Diseño y análisis de materiales compuestos
CUADRI 1 8 1 Orto 43 701 2 Aniso 85 2033 3 Orto 127 3320 3 Aniso 2 17 2 Aniso 44 710 2 Aniso 86 2042 3 Aniso 128 ... 1 Orto 87 2051 3 Aniso 129 3410 3 Aniso 4 35 2 Aniso 46 1007 2 Aniso 88 2060 2 Aniso 130 3500 2 Orto 5 44 2 Orto 47 ...
Stephen W. Tsai, Antonio Miravete de Marco, 1988
8
Geografía general de Espana: Diccionario general de todos ...
20 Rambla. cordoba. '0RTlZO. lua'll'- 5') Monforte. Lugo, POSADEIRA , lugar. 48 Grandas de Sa›овто, lugar. 221 Puente-Calde- lime. oviedo. las; Pontevedra. POSADILLA , lugar. 525 La Bai'ieza. Leon, 'ORTO, lugar. 220 Allariz. Orense.
‎1862
9
Fertirrigación: cultivos hortícolas, frutales y ornamentales
... Dietilén-Triamino-Pentaacético HEEDTA: Acido Hidroxi-Etilén-Diamino- Triacético o,o EDDHA: Acido Etilén-Diamino Di-orto-Hidroxi-fenil-acético o,p EDDHA: Acido Etilén-Diamino-N-(orto-Hidroxi-fenil-acético)-N' (p-hi- droxifenilacético).
Carlos Cadahia, 2005
10
Tratados de arquitectura civil, montea y canteria, y reloxes
Orto de la primera de Ariete. 14 Tauro. Lluvias. Orto de las Pléyadas. 19 Tauro. Humedad. Orto del Arcluro. 9 Libra. Tempestades. Orto de Cástor. 9 Cáncer. Vientos. Orto del Pesebre. 3 Leon. Humedad. Orto de Aldebaran. 14 Géminis.
Tomás Vicente Tosca i Mascó ((C.O.)), H. Ricarte (grab.), 1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los “calzones del orto” y otras historias del Nadal-Del Potro
Ante la afición albiceleste, Del Potro se mostró eufórico y dijo la siguiente frase: "A Nadal le vamos a sacar los calzones del orto", en referencia a la manía de ... «AS, Aug 16»
2
Grecco fecha com D'Orto e coloca empresário como vice
Depois da onda de negociações com outros pré-candidatos como a ex-secretária de Educação e Inclusão de Ribeirão Pires Rosi de Marco (PSDB) e o ... «Diário do Grande ABC, Jul 16»
3
La patria es el orto, según los Vecinos re contentos
Próceres (La Patria es el Orto) es el nombre del último espectáculo de los murgueros rosarinos Los Vecinos Re Contentos, que este viernes se juntan en ... «RosarioPlus.com, Jul 16»
4
Bonafini: "Que se metan la indagatoria en el orto"
"Que se meta la indagatoria en el orto. No voy a ir a declarar", dijo Bonafini en un encendido discurso que despertó aplausos. El juez federal llamó a ... «Urgente 24, Jun 16»
5
Hebe de Bonafini al juez Di Giorgi: "Metete la indagatoria en el orto"
... desvío de fondos en el proyecto Sueños Compartidos: "No voy a ir a declarar, que Martínez Giorgi se meta la causa en el orto, no creo en esta justicia". «ARG Noticias, Jun 16»
6
"La Patria es el orto", el insólito error de Máximo Kirchner en Twitter
... y no le perdonar el error. El diputado quiso escribir la consigna K "La Patria es el Otro" pero se equivocó y publicó: "La Patria es el Orto" y el error se hizo viral. «Los Andes, Mai 16»
7
Para el cocinero de Macri, Mallmann “cocina como el orto
Dante Liporace es el cocinero que el Presindete llevó a Casa Rosada para darle de comer a 700 personas por día. Entrevistado por LPO destrozó a la cofradía ... «JornadaOnline, Mai 16»
8
"Me decía 'cerrá el orto, cagón'"
"Me decía 'cerrá el orto, cagón'". Sacado, Marcos Díaz cargó contra el árbitro Argote. "Es una lástima que esto termine así por una persona. Es un referee que ... «Olé, Mai 16»
9
Sean Dell'Orto has been named Chief Financial Officer (CFO) at ...
Baltimore will report to Christopher J. Nassetta, president and CEO of Hilton Worldwide, and Dell'Orto will continue to serve as senior vice president and ... «Hospitality Net, Apr 16»
10
Orto-k: cómo corregir la miopía mientras duermes
Así lo explica Julio Moreno, director técnico de Ópticas Florida Inca: “La técnica Orto-k permite ver libremente sin gafas ni lentes de contacto durante el día. «Diario de Mallorca, Apr 16»

BILDER ÜBER «ORTO»

orto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/orto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z