Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pámpano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PÁMPANO

La palabra pámpano procede del latín pampĭnus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PÁMPANO AUF SPANISCH

pám · pa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÁMPANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pámpano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÁMPANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pámpano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pámpano

Sarmiento (Rebe)

Sarmiento (vid)

Der Zweig ist der Stamm oder Zweig der Weinrebe, aus dem die Blätter, Ranken und Cluster sprießen. Die Triebe, die jedes Jahr aus dem Stamm sprießen, tragen alle Pflanzenwachstumsstrukturen der Pflanze, dh Blätter, Ranken, Knospen und Blütenstände, die Traubenhaufen werden, sobald sie ihren Reifepunkt erreichen. Es ist auf den Zweigen, die im Winter die Rebe beschneiden, Winterschneiden oder Trockenschneiden genannt, um ihr Wachstum zu begrenzen und die qualitative und quantitative Produktion der Trauben zu verbessern. El sarmiento es el vástago o rama de la cepa de vid, de donde brotan las hojas, los zarcillos y los racimos. Los sarmientos, que brotan cada año del tronco, llevan todas las estructuras de crecimiento vegetal de la planta, es decir las hojas, los zarcillos, las yemas y las inflorescencias que se convertirán en racimos de uva una vez llegadas a su punto de madurez. Es sobre los sarmientos que se efectúa la poda de la vid en invierno, llamada poda de invierno o poda en seco, para limitar su crecimiento y mejorar la producción cualitativa y cuantitativa de las uvas.

Definition von pámpano im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von pámpano im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist grüne Triebe, zart und dünn oder Knospe der Rebe. Eine weitere Bedeutung von pompano im Wörterbuch ist pámpana. Pámpano ist auch Salpa. La primera definición de pámpano en el diccionario de la real academia de la lengua española es sarmiento verde, tierno y delgado, o pimpollo de la vid. Otro significado de pámpano en el diccionario es pámpana. Pámpano es también salpa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pámpano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PÁMPANO


archipámpano
ar·chi·pám·pa·no
cópano
·pa·no
océano
·a·no
órgano
ór·ga·no
plátano
plá·ta·no
ráspano
rás·pa·no
sótano
·ta·no
témpano
tém·pa·no
tímpano
tím·pa·no
trépano
tré·pa·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PÁMPANO

pamentera
pamentero
pamento
pampa
pámpana
pampanada
pampanaje
pampanga
pampango
pampanilla
pampanosa
pampanoso
pampeana
pampeano
pampear
pampera
pamperdido
pampero
pampina
pampino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PÁMPANO

americano
ano
campano
castellano
celtohispano
ciudadano
colombiano
cristiano
despampano
ecuatoriano
guadalupano
hispano
humano
italiano
mano
novohispano
pano
propano
urbano
verano

Synonyme und Antonyme von pámpano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PÁMPANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pámpano sarmiento vástago rama cepa donde brotan hojas zarcillos racimos sarmientos cada año tronco llevan todas estructuras crecimiento vegetal planta decir yemas inflorescencias convertirán llegadas punto primera lengua española verde tierno delgado pimpollo otro pámpana pámpano también salpa qué puso clásico fantasía vida mondo presents compilation poetic works author written over course twenty five years atrevete mujer conforme plan dios joven sabía había lugar mejor vivir fría mañana otoño despertó sonido antiguo portón marrón desgastado tiempo abría mirar final hilera nbsp poemas ángel campos vicente alcántara mayo badajoz noviembre poeta gran defensor cultura literatura portugal como color azul vocales tannkas descriptores vitis cara ventral entrenudo

Übersetzung von pámpano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÁMPANO

Erfahre, wie die Übersetzung von pámpano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pámpano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pámpano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卵鲹
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pámpano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pompano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोम्पानो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوع من أسماك المحيط الأطلنطي كثير اللحم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паломета
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

palombeta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পম্পানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pompano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pompano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pompano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小判鯵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전갱이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pantai
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá nục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போம்பனோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pompano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

palamut
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pompano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pompano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паломета
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pește pompano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραχίνωτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pompano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Florida pompano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gaffelmakrell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pámpano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÁMPANO»

Der Begriff «pámpano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pámpano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pámpano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pámpano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PÁMPANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pámpano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pámpano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pámpano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÁMPANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pámpano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pámpano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vida de otro mondo
Presents a compilation of all of the poetic works by the author, written over the course of twenty-five years.
Ángel Campos Pámpano, Miguel Angel Lama, 2008
2
Atrevete A Ser una Mujer Conforme al Plan de Dios
El joven pámpano sabía que no había otro lugar mejor para vivir. Una fría mañana de otoño, el joven pámpano se despertó por el sonido del antiguo portón marrón, desgastado por el tiempo, que se abría. Al mirar al final de la hilera, vio que ...
Nancy Leigh DeMoss, 2010
3
Poemas
Ángel Campos Pámpano (San Vicente de Alcántara, 10 de mayo de 1957- Badajoz, 25 de noviembre de 2008) fue un poeta y traductor español, gran defensor de la cultura y la literatura de Portugal.
Ángel Campos Pámpano, 1996
4
Descriptores para la vid: (Vitis spp.)
5 6.1.7 Pámpano: color de la cara ventral del entrenudo [O-008, U-12] (6.1.5) [60- 69] (Sin luz directa). Véase la Fig. 5 1 Completamente verde Sauvignon–B 2 Rayado verde y rojo Carignan–N 3 Completamente rojo Mourvèdre – N 6.1.8 ...
‎1997
5
La voz en espiral
De sus obras, destacan entre otras: Materia del olvido (1986), Como el color azul de las vocales (1993), La voz en espiral (1998), La semilla en la nieve (2004) y La vida de otro modo. Obra completa (2008).
Ángel Campos Pámpano, 1998
6
La exquisita cocina jarocha
Pámpano con queso 1 pámpano pimienta, perejil, ajo, cebolla 4 huevos y sal, al gusto 1 trozo de queso Se lava muy bien el pámpano, y se le da un ligero hervor a fin de sacarle fácilmente las espinas. Se rellenan con la siguiente masa: Se ...
Patricia Gonzalez, 1999
7
Desarraigando La IRA
Kay W Camenisch. Aplicación de Efesios 4:31 "Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritería y maledicencia, y toda malicia" (Efesios 4:31). Lea Juan 15:4-5. 1 . ¿Qué vida tiene el pámpano separado de la vid? 2.
Kay W Camenisch, 2010
8
Platillos regionales mexicanos
Pámpano empapelado de Campeche 1 pescado pámpano fresco unas hojas de papel cebolla achiote, cominos, ajo pimienta y orégano vinagre sal al gusto Bien limpio el pescado, se ablanda, sin partirlo. Se muelen todas las especias ...
Patricia González, 1999
9
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
... Loligo 88 Palometa 295 Palometa mono 445 Palometa pámpano 445 Palometa pompano 295 palometa, Oligoplites 289 Palometas 247, 445 Palomines 283 Pámpano amarillo 294 Pámpano de hebra 284 Pámpano listado 295 Pámpano ...
10
Riesgo Toxicologico Medioambientalde Compuestos Activos ...
Para Worringer, al pámpano que aparece en la ornamentación griega hay que considerarlo como la «creación más pura de la voluntad de arte griega». Vean aquí cómo para un arqueólogo de nuestro tiempo un cierto motivo ornamental ...
Juan de la Encina, Ana María Leyra, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÁMPANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pámpano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Extremadura colaborará con el Ministerio de Economía y ...
En su lugar, se nombra a María Isabel Sánchez Hernández (UGT) y a Margarita Redondo Pámpano (Creex). En ambos casos el relevo se produce a propuesta ... «Región Digital, Jul 16»
2
El diseñador Pablo Pámpano, autor del cartel del festival de música ...
El diseñador Pablo Pámpano Vaca es el autor del cartel del festival de música Sonoracc de Cáceres para 2016, que se celebra los próximos 24 y 25 de junio, ... «Región Digital, Feb 16»
3
Trece deportistas y mil sueños
Allí estaban, además de los citados Pámpano y Rubio, los atletas Alvaro Martín, Javier Cienfuegos y María Barbaño; los jugadores de tenis de mesa Juan ... «El Periódico Extremadura, Jan 16»
4
El padre de una testigo del caso Asunta se dirige al ministro de ...
Andrés Pámpano es el padre de la profesora de música que testificó el pasado siete de octubre y que relató el episodio vivido en su clase cuando Asunta, ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
5
Salcedo Pámpano y el tercer tiempo
Ayer, el partido no acabó a los 90 minutos. Acabó a los 103 porque Salcedo Pámpano quiso ser protagonista. No pitó (porque no los vio) ninguno de los dos ... «Hoy Digital, Sep 15»
6
Una puntada de ´700 fíos´ de improvisación
Tocaron el violín Elena Vázquez, Xacobe Lamas, Marcos Escobar y Cecilia Martínez; la viola María José Pámpano; el cello Macarena Montesinos; el contrabajo ... «Faro de Vigo, Apr 15»
7
Salud alerta sobre pescados que podrían causar ciguatera
Especificó que las toxinas que contienen peces como el mero, la sierra, el mero pinto, la picúa, el pargo, el pámpano, el capitán y el jurel no se inactivan al ... «El Nuevo Dia.com, Mär 15»
8
I PREMIO HISPANO-PORTUGUÉS DE POESÍA JOVEN "ÁNGEL ...
... Vicente de Alcántara convoca el I Premio hispano-portugués de poesía joven, que llevará el nombre del profesor, poeta y traductor Ángel Campos Pámpano. «ESCRITORES. Recursos para escritores, Mär 15»
9
7 heridos de bala en Bajada de Reyes
La tradicional fiesta de “Bajada de Reyes” que se realiza cada seis de enero en la plaza central del anexo Pámpano, en el distrito de Huáncano (altura del km ... «Diario Correo, Jan 15»
10
Varios escritores rendirán homenaje a Ángel Campos
La Asociación Cultural Vicente Rollano, de San Vicente de Alcántara, organiza un homenaje al poeta sanvicenteño fallecido Angel Campos Pámpano, escritor, ... «El Periódico Extremadura, Nov 14»

BILDER ÜBER «PÁMPANO»

pámpano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pámpano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pampano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z