Lade App herunter
educalingo
pantano

Bedeutung von "pantano" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PANTANO

La palabra pantano procede del italiano pantano; quizá voz prerromana en el nombre Pantānus, cierto lago de Italia antigua.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PANTANO AUF SPANISCH

pan · ta · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANTANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pantano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANTANO AUF SPANISCH

Sumpf

Ein Sumpf ist eine Schicht von stagnierendem und flachem Wasser, in dem manchmal eine sehr dichte Wasserpflanze wächst. Die meiste Zeit nimmt der Sumpf in einem Tal den Teil, der von den Wassern eines Flusses aufgegeben wird, wie alte Mäander, Betten vorher sehr breit und bald durch eine Ursache, die den Fluss des Flusses betroffen hat, reduziert. In Halbwüstenregionen ist es nicht ungewöhnlich, dass der Endormeismus zur Bildung von umfangreichen Sümpfen führt, deren Gebiet enormen saisonalen Schwankungen unterliegt. Sümpfe können Süßwasser oder Salzwasser und Gezeiten oder ohne sein. In Spanien ist es auch als Sümpfe zu den Stauseen bekannt.

Definition von pantano im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sumpf im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist hohl, wo sie sammeln und natürlich das Wasser mit mehr oder weniger schlammigen Boden stoppen. Eine weitere Bedeutung von Sumpf im Wörterbuch ist das große künstliche Wasserreservoir. Sumpf ist auch Schwierigkeit, Hindernis, großes Hindernis.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PANTANO

calentano · chintano · cismontano · citramontano · fontano · lantano · metropolitano · misacantano · montano · orientano · pentano · puntano · regiomontano · somontano · tierracalentano · tramontano · transmontano · trasmontano · ultramontano · ventano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PANTANO

pantagruélica · pantagruélico · pantalán · pantaleta · pantalla · pantallazo · pantallear · pantallosa · pantalloso · pantalón · pantaloncillo · pantalonera · pantalonero · pantaloneta · pantana · pantanal · pantanosa · pantanoso · pantasana · panteísmo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PANTANO

amalfitano · bogotano · butano · espartano · gaditano · gaetano · gitano · lusitano · metano · napolitano · plátano · poliuretano · puritano · queretano · samaritano · semisótano · sótano · tano · tibetano · vallisoletano

Synonyme und Antonyme von pantano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PANTANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pantano · digital · flora · fauna · sebastian · gran · pegajoso · teja · grande · capa · aguas · estancadas · poco · profundas · cual · crece · vegetación · acuática · veces · densa · mayoría · ocupa · valle · primera · lengua · española · hondonada · donde · recogen · naturalmente · detienen · fondo · más · menos · cenagoso · otro · depósito · artificial · pantano · dificultad · óbice · estorbo · volar · sobre · quiza · libro · fuerte · carlos · cuahtemoc · sanchez · transición · poder · política · elecciones · amanecer · colecci · cinco · cuentos · cortos · historias · desencuentros · desamores · desesperanza · escritas · desde · estamos · sumergidos · podemos · escapar · fango · voces · juncos · dorado · novela · expediente · instruído · inteligencia ·

Übersetzung von pantano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PANTANO

Erfahre, wie die Übersetzung von pantano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pantano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pantano» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沼泽
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

pantano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

swamp
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दलदल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستنقع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

болотный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pântano
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

marais
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sumpf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầm lầy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दलदलीचा प्रदेश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bataklık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

palude
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bagno
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

болотний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mlaștină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέλμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

träsk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

myr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pantano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANTANO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pantano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pantano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pantano auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PANTANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pantano.
1
Victor Hugo
El agua que no corre hace un pantano; la mente que no trabaja hace un tonto.

10 BÜCHER, DIE MIT «PANTANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pantano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pantano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volar Sobre el Pantano
Volar sobre el Pantano es quiza el libro mas fuerte de Carlos Cuahtemoc Sanchez.
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 1997
2
Otro Amanecer en el Pantano
Colecci n de cinco cuentos cortos. Historias de desencuentros, desamores y desesperanza. Historias profundas, escritas desde el pantano en el que estamos sumergidos, del que no podemos escapar, escritas desde el fango.
Vladimir Urbano, 2010
3
El rey del pantano/ King of the Swamp
1 copy
Kerri O'Donnell, 2006
4
La Bibliotecaria Del Pantano Negro
From stories he has heard about the librarian, a young boy imagines the worst when his class visits the school library for the first time.
Mike Thaler, 1948
5
El caso de "Pantano" y "Ganga Arriba" en el Distrito Brión ...
C) "Pantano": Desde los años de 1892 a 1895 casi todos los vecinos del pueblo de Curiepe, del actual Municipio del mismo nombre del Distrito Brión del Estado Miranda, agricultores de profesión, creyéndolas de buena fe tierras baldías por ...
Carlos Almándoz, 1983
6
El pantano de las mariposas
Novela de crecimiento y suspense con sugerentes incursiones en lo fabuloso, El pantano de las mariposas sumerge al lector en una rara fascinación para conducirlo con hábil pulso hasta un sorprendente giro final.
Federico Axat, 2013
7
Breviario de maximas y minimas/ Breviary of maximum and minimum
Por ello se hicieron planes para drenar el pantano. Sin embargo, al consultar al oráculo, éste prohibió que se cumpliera la resolución, aconsejando paciencia. Habiendo tantas vidas en juego, se decidió ignorar al oráculo y drenar la ciénaga.
Ignacio Katz, 2003
8
Mentes reales: la ciencia cognitiva y la naturalización de ...
El experimento mental del hombre del pantano ha persuadido a muchas personas a oponerse a la teoría teleosemántica de la representación mental. P^ n este ensayo examinaré este experimento mental y algunos asuntos relacionados con ...
‎2000
9
Guia de Campo de Las Aves de Chile
BANDURRIAS, CUERVOS FAMILIA THRESKIORN1THIDAE DE PANTANO Y ESPÁTULAS BANDURRIAS Y CUERVOS SUBFAMILIA DE PANTANO THRESKIORNITHINAE Se parecen a las garzas y cigüeñas. Se distinguen de ellas por ...
Guillermo Millie Holman, 2005
10
La Senorita Nelson ha Desaparecido!
-No tendremos hora de cuento hoy — dijo la señorita Pantano. -Mantengan la boca cerrada — dijo la señorita Pantano. -Quédense completamente quietos — dijo la señorita Pantano. -Y si se portan mal, les va a pesar — dijo la señorita ...
Harry Allard, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANTANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pantano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jarlinson Pantano cambia de equipo para el 2017: correrá para el ...
Es oficial: el ciclista vallecaucano Jarlinson Pantano cambia de equipo para el temporada 2017 del World Topur de la UCI. Deja las filas de su actual escuadra, ... «HSB Noticias, Sep 16»
2
Muere ahogado un varón de 60 años en el pantano La Serena, en ...
Un hombre de 60 años ha fallecido este viernes en Capilla (Badajoz) mientras se bañaba en el pantano de La Serena, según ha informado el Centro de ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Jarlinson Pantano correrá en el Trek-Segafredo, al lado de Contador
El ciclista colombiano Jarlinson Pantano anunció hoy que ya tiene un acuerdo para correr el próximo año con el equipo estadounidense Trek-Segafredo, en el ... «EsCiclismo.com, Aug 16»
4
La familia de Járlinson Pantano vibró con la ruta de Río 2016
Desde Cali, la familia de Járlinson Pantano vibró con las emociones de la prueba de ruta de los Juegos de Río 2016. Desde las 6:00 de la mañana, la casa de ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
5
Jarlinson Pantano sera el reemplazo de Nairo en Olimpicos
La Federación Colombiana de Ciclismo confirmó a Járlinson Pantano como el quinto integrante del seleccionado de ciclismo de ruta, en reemplazo de Nairo ... «ElTiempo.com, Jul 16»
6
Járlinson Pantano, la revelación de la última semana del Tour
Gran revelación del Tour de Francia en la tercera semana, el colombiano Járlinson Pantano (IAM) rozó este sábado la victoria pero fue superado por el español ... «ElTiempo.com, Jul 16»
7
Sagan es elegido el corredor 'supercombativo' del Tour 2016 ...
Sagan, que porta el maillot verde de líder de la regularidad, recibió tres votos, mientras que el belga Thomas De Gendt logró dos y Pantano, ganador del ... «Deportes RCN, Jul 16»
8
Perfil de Jarlinson Pantano
Pantano se soltó el pedal, bajó la pierna derecha y clavó su cabeza en el manubrio. No podía ni respirar, estaba liquidado luego de ese gran esfuerzo y de ... «ElTiempo.com, Jul 16»
9
El colombiano Pantano gana en Culoz, Froome sigue líder
El colombiano Jarlinson Pantano (Iam) ha sido el ganador de la decimoquinta etapa del Tour de Francia disputada entre Bourg-en-Bresse y Culoz, de 160 ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jul 16»
10
Dos muertos al estrellarse un helicóptero en el pantano de ...
Dos personas que viajaban en un helicóptero han perdido la vida tras estrellarse el pantano de Valmayor (Madrid). El aparato chocó con unos cables de alta ... «El Mundo, Jul 16»

BILDER ÜBER «PANTANO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pantano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pantano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE