Lade App herunter
educalingo
parasemo

Bedeutung von "parasemo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PARASEMO

La palabra parasemo procede del latín parasēmum, la cual a su vez procede del griego παράσημον.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PARASEMO AUF SPANISCH

pa · ra · se · mo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARASEMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parasemo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARASEMO AUF SPANISCH

Definition von parasemo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Parasem im Wörterbuch ist eine Aushängeschild der Galeeren der alten Griechen und Römer.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PARASEMO

androsemo · baremo · blasfemo · bohemo · ciemo · crisantemo · demo · extremo · fiemo · memo · meristemo · postremo · quemo · remo · resquemo · supremo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PARASEMO

parasanga · parasceve · paraselene · parasicóloga · parasicología · parasicológico · parasicólogo · parasimpático · parasíntesis · parasintética · parasintético · parasismo · parásita · parasitar · parasitaria · parasitario · parasítica · parasiticida · parasítico · parasitismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PARASEMO

amo · ánimo · anónimo · asimismo · ciclismo · como · cómo · consumo · humo · llamo · máximo · mecanismo · mínimo · mismo · organismo · periodismo · próximo · ritmo · turismo · último

Synonyme und Antonyme von parasemo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARASEMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

parasemo · mascarón · proa · galeras · antiguos · griegos · romanos · heineccii · historia · ivris · romani · patrem · habuit · rrierarchum · cuius · liburnae · quod · fega · erat · ipse · nomen · accepit · refert · scholiastes · uenalis · satyr · addit · iuris · indus · tant · memoriae · gloriam · meruisse · liber · vulgo · homo · nbsp · estudios · sobre · ciencia · medieval · implica · situado · junto · palo · mayor · como · estrellas · bajando · mismos · valores · asoiende · arturo · otra · estrella · cuya · culminación · superior · coincida · esté · vecina · cénit · lugar · delta · otros · relatos · filas · broqueles · puntiaguda · bloca · largo · borda · fiera · alimaña · marítima · corona · amura · señalan · barco · guerra · berno · adelantado · saltando · interior · desapareciendo · derecho · romano · fué · padre · capitán · tres · órdenes · remos · cuyo ·

Übersetzung von parasemo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PARASEMO

Erfahre, wie die Übersetzung von parasemo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von parasemo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parasemo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

parasemo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

parasemo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

We stop
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

parasemo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

parasemo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

parasemo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parasemo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

parasemo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

parasemo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parasemo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

parasemo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parasemo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

parasemo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parasemo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

parasemo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

parasemo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

parasemo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parasemo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parasemo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parasemo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

parasemo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parasemo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

parasemo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parasemo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parasemo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parasemo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parasemo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARASEMO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parasemo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parasemo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parasemo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARASEMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parasemo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parasemo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Io. Got. Heineccii Historia ivris romani
Patrem habuit rrierarchum , cuius ex liburnae parasemo , quod Fega- sus erat , ipse nomen accepit , vt refert Scholiastes Iu- uenalis ad Satyr. IUI. vbi et id addit , eum iuris ¡indus tant am memoriae gloriam meruisse , vt liber vulgo y non homo ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1800
2
Estudios sobre la historia de la ciencia medieval
... lo que implica que él, situado junto al palo mayor, ve como las estrellas de la Osa van bajando por el parasemo en los mismos valores que asoiende Arturo u otra estrella cuya culminación superior coincida o esté vecina del cénit del lugar.
Juan Vernet, 1979
3
El delta y otros relatos
Dos filas de broqueles de puntiaguda bloca a lo largo de la borda, y una fiera alimaña marítima en el parasemo que corona la amura, lo señalan como barco de guerra. Berno se ha adelantado saltando al interior y desapareciendo por una  ...
Santiago Delgado, 1981
4
Historia del derecho romano
Fué su padre capitán de un barco de tres órdenes de remos, cuyo nombre tomó el del parasemo de una nave pequeña que se llamaba Pegaso, como refiere el Escoliastes de Juvenal, á la sátira IV, donde también dice: que él mereció ser tan  ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1845
5
Vocabulario de sugerencias lexicogenésicas
PARASELENE, PARASCEVE, (Parasemo) "Imagen de la luna que se representa en una nube" (Acad.) Del Griego: napá, al lado, i: oekr¡vr¡, luna. Poéticamente recuerda este concepto el de: Parasceve (preparación), o el Viernes Santo en ...
Luis A. Moscoso Vega, 1951
6
Nueva revista de filología Hispánica
También tiene carácter ultraculto el género de la siguiente: parasemo (mascarón de proa de las galeras de los antiguos griegos y romanos) es f. para el DRAE, a pesar de ser n. en latín y griego (para- semum, irapáaijiiov)', entra en el DRAE ...
7
Diccionario de la lengua castellana
... que murió Cristo, Nuestro Bien, en el cual era el parasceve ó preparación para la pascua, según el rito judaico. Paraselene. (Del gr. *apá, á un lado, y aeXr|vn, luna.) f. Meteor. Imagen do la Luna, que se representa en una nube. Parasemo.
Real Academia Española, 1809
8
Caras y Caretas No 181
... panclsta. andi— llista. ï)'ánfilo. paninguado, piagiario, paqui ermo, 'papión. parasemo. pusquinero, natán. pastelero. pegotc.patudo. pobre. pazguato, papamoscas. pelmazo. penieque.petardista. pigmeo. purulento, putrel'acto y pro, oso.
9
Observaciones acerca del género de los nombres
Paradero, p. 509. Paradigma, p. 222. Paráfrasis, p. 406. Parafraste, p. 253. Paragoge, p. 270. Paralaje, p. 270. Paralasis, p. 270. Paraná, p. 195. Parasceve, 383, p. 270. Paraselene, p. 270. Parasemo, 447. Parasíntesis, p. 417. Parástadc, p.
Esteban Rodríguez Herrera, 1947
10
Federico García Lorca
Cuando se obtuvo plenitud espiritual, conciencia de clase, luego de una larga y constante incomprensión, el espíritu se levanta airoso y es, o la Medusa cretense o el parasemo consolador, pero es él, y nada lo anula ni lo derrota.
Hugo Moncayo, 1937

BILDER ÜBER «PARASEMO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parasemo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/parasemo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE