Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pelamesa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PELAMESA

La palabra pelamesa procede de pelar y mesar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PELAMESA AUF SPANISCH

pe · la · me · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PELAMESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pelamesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PELAMESA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pelamesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pelamesa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Pelamesa im spanischen Wörterbuch ist Streit oder Kampf, in dem die Konkurrenten ergriffen werden und das Haar oder der Bart zusammengebracht wird. Eine weitere Bedeutung von pelamel im Wörterbuch ist auch eine Portion Haar, die gegriffen oder gestempelt werden kann. La definición de pelamesa en el diccionario castellano es riña o pelea en que los contendientes se asen y mesan los cabellos o la barba. Otro significado de pelamesa en el diccionario es también porción de pelo que se puede asir o mesar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pelamesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PELAMESA


amsterdamesa
ams·ter·da·me·sa
arquimesa
ar·qui·me·sa
bayamesa
ba·ya·me·sa
burmesa
bur·me·sa
escomesa
es·co·me·sa
guayamesa
gua·ya·me·sa
mesa
me·sa
promesa
pro·me·sa
remesa
re·me·sa
siamesa
sia·me·sa
sobremesa
so·bre·me·sa
surinamesa
su·ri·na·me·sa
tornamesa
tor·na·me·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PELAMESA

pelagrosa
pelagroso
pelaire
pelairía
pelaje
pelambrar
pelambre
pelambrera
pelambrero
pelamen
pelanas
pelandrún
pelandruna
pelandusca
pelangocha
pelangoche
pelantrín
pelar
pelarela
pelargonio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PELAMESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
holandesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
sorpresa
teresa
vanesa

Synonyme und Antonyme von pelamesa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PELAMESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pelamesa riña pelea contendientes asen mesan cabellos barba otro también porción pelo puede asir mesar lengua castellana explica esteb sonoróso chirriar olór pié puerco chamuscado hice chicharrón todo pelâmen pelamesa riíía peléa afen trahe esta covarr thesóro pelambrero oficial apelambra pieles petiiutn subactor pelamen pelambre rixa usque pilorum evulsionem

Übersetzung von pelamesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PELAMESA

Erfahre, wie die Übersetzung von pelamesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pelamesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pelamesa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pelamesa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pelamesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pelamis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pelamesa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pelamesa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pelamesa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pelamesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pelamesa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pelamesa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelamesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pelamesa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pelamesa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pelamesa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelamesa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pelamesa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pelamesa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pelamesa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pelamesa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pelamesa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pelamesa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pelamesa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pelamesa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pelamesa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pelamesa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pelamesa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pelamesa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pelamesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PELAMESA»

Der Begriff «pelamesa» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pelamesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pelamesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pelamesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PELAMESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pelamesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pelamesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pelamesa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PELAMESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pelamesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pelamesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Esteb. cap.i. Al son de un sonoróso chirriar, de un olór de pié de puerco chamuscado, hice chicharrón todo el pelâmen. PELAMESA. f. f. Riíía ò peléa en que se afen y mesan los cabellos ò barba. Trahe esta voz . Covarr. en su Thesóro. Lat.
2
Diccionario de la lengua castellana
PELAMBRERO, m. El oficial que apelambra las pieles. Petiiutn subactor. PELAMEN, m fam. pelambre. PELAMESA, f. Riña ó pelea en que se asen y mesan los cabellos ó barba. Rixa usque ad pilorum evulsionem. |] La porción de pelo que se ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Se vió venir un bosque de bigotes, Tan grandes y tan largos, que se veìa La pelamesa,^ no quien la trabía. PELAMIDE. s. m. Atún pequeíío , à quien se da este nombre, quando empieza à seguir à la madre , que sc vuelve al mar en tiempo ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Alonso Zamora Vicente: vida y filología
En vasco actual boruka 'lucha de animales, topetada, cabezada' de burn 'cabeza' , etimología que nos lleva a pensar para el pasaje de la Crónica en una manera de lucha que tenga relación con la cabeza y que pudiera se “pelamesa...
Mario Pedrazuela Fuentes, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... y de un olór de pié de puerco chamuscado, Je hice chicharrón todo el pelámen. PELAMESA. f. f. Rina ò pjìéa en que se asen y mesan los cabellos ò barba. Trahe esta voz Covarr. en su Thcsóro. Lat. Rixa usqut ad de~ pilationtm. Pelamesa.
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
PELAMESA. s.f. Riña Ó pelea en que se arèn y y mesan los cabellos ò barba. Trahe esta voz . Covarr. en su Thesóro. Las. Rixa usizue ad de—-~ pilationem. PELAMESA. Si nifica tambien mucho pelo , de que se pue e asir, ò se puede mesar.
‎1737
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
PELAMESA, s. f. Riña , ó pelea en que se asen y mesan los cabellos , ó barba. Rixa tuque ad depilationem. pelamesa. Significa mucho pelo , de que se puede asir , ó se puede mesar. Pilorum copia. PELAMIDE. s. m. Atún pequeño, á quien  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Historia de los heterodoxos españoles. Libro IV
Después de esta edificante y fraternal pelamesa, hallamos a Corro en 1573 explicando, con grande auditorio, la Epístola del Apóstol a los Romanos en san Pablo, de Londres. Al año siguiente publicó sus lecciones en forma de diálogo entre ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
9
Tesoro de los poemas españoles ; epicos, sagrados y ...
... demonios que van con espigones Huyendo de reliquias conjurados; Ni en la sopa revueltos los bribones ; Ni cañones de bronce disparados: Ni pleito en procesion por los pendones ; Ni pelamesa de los mal casados , Ni gallegos en bulla, ...
Eugenio de Ochoa, 1840
10
Los poetas malditos
Sientan al niño enfrente de una ventana abierta, al aire azul que baña las abundantes flores y por su pelamesa de rocío cubierta pasan sus dedos crueles, finos, encantadores. Y sus respiraciones furiosas y furtivas con la miel de sus rosas le ...
Paul Verlaine, 1980

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PELAMESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pelamesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
15 palabras que te harán parecer más culto, aunque no seas más ...
Y si no aguantas más, avisa a tus compañeros: estás tan furiente que tienes ganas de empezar una pelamesa con los trapalones que te rodean. Lo más ... «El Confidencial, Jun 15»

BILDER ÜBER «PELAMESA»

pelamesa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pelamesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pelamesa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z