Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bayamesa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAYAMESA AUF SPANISCH

ba · ya · me · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAYAMESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bayamesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAYAMESA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bayamesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bayamesa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bayamesa im spanischen Wörterbuch stammt aus Bayamo. Eine weitere Bedeutung von Bayamesa im Wörterbuch bezieht sich auch auf diese Stadt, Hauptstadt der Provinz Granma, in Kuba. La definición de bayamesa en el diccionario castellano es natural de Bayamo. Otro significado de bayamesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de la provincia de Granma, en Cuba.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bayamesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BAYAMESA


amsterdamesa
ams·ter·da·me·sa
arquimesa
ar·qui·me·sa
burmesa
bur·me·sa
escomesa
es·co·me·sa
guayamesa
gua·ya·me·sa
mesa
me·sa
pelamesa
pe·la·me·sa
promesa
pro·me·sa
remesa
re·me·sa
siamesa
sia·me·sa
sobremesa
so·bre·me·sa
surinamesa
su·ri·na·me·sa
tornamesa
tor·na·me·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BAYAMESA

baya
bayadera
bayal
bayamés
bayamonés
bayamonesa
bayana
bayanismo
bayano
bayarte
bayeta
bayetilla
bayetón
bayo
bayoco
bayón
bayona
bayonense
bayonés
bayonesa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BAYAMESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
holandesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
sorpresa
teresa
vanesa

Synonyme und Antonyme von bayamesa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAYAMESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bayamesa natural bayamo otro también perteneciente relativo esta ciudad capital provincia granma cuba canciones cubanas desde quot bayamesa hasta más modernas this reproduction book published before música popular oportunidad cuando sindo compuso célebre mujer como homenaje mujeres mucha gente confunde castillo céspedes fornaris novela bolero latinoamericana asistían reunión entre otros integrantes trío matamoros ñico saquito johnny rodríguez impertinente pidió autor interpretara composiciones todos vieron facultades nbsp internacional ventana donde inmortal serenata reza carlos pérez tamayo cantó madrugada marzo canción fornarls delicada obra inspiró músicos latinoamérica noche cuenta joaquín lanza grupo jóvenes entusiasmados

Übersetzung von bayamesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAYAMESA

Erfahre, wie die Übersetzung von bayamesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bayamesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bayamesa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bayamesa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bayamesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bayamesa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bayamesa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bayamesa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bayamesa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bayamesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bayamesa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bayamesa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bayamesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bayamesa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bayamesa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bayamesa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bayamesa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bayamesa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bayamesa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bayamesa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayamesa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bayamesa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bayamesa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bayamesa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bayamesa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bayamesa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bayamesa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bayamesa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bayamesa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bayamesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAYAMESA»

Der Begriff «bayamesa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bayamesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bayamesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bayamesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAYAMESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bayamesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bayamesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bayamesa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAYAMESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bayamesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bayamesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Canciones Cubanas, Desde "La Bayamesa" Hasta Las M?'s ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
2
La música popular en Cuba
Fue en esa oportunidad cuando Sindo compuso su célebre "Mujer bayamesa", como homenaje a las mujeres de esa ciudad. (Mucha gente confunde "Mujer bayamesa", de Sindo, con "La bayamesa" de Castillo, Céspedes y Fornaris).
Armando Ledón Sánchez, 2003
3
La novela bolero latinoamericana
Asistían a la reunión, entre otros, los integrantes del Trío Matamoros, Ñico Saquito y Johnny Rodríguez. Cuando un impertinente le pidió al autor de La Bayamesa que interpretara una de sus composiciones, todos vieron que sus facultades ...
Vicente Francisco Torres M., 1998
4
Cuba internacional
La ventana donde en Inmortal serenata, como reza la tar\a, Carlos Pérez Tamayo cantó, la madrugada del 27 de marzo de 1851, la canción La Bayamesa , de Fornarls, Castillo y Céspedes. Una delicada obra que se Inspiró en una mujer, Luz ...
5
Música y músicos de Latinoamérica
BAYAMESA. La.— En la noche del 18 de marzo de 1848 — cuenta Joaquín Rodríguez Lanza — un grupo de jóvenes, entusiasmados por la representación dramática de una obra que acababan de presenciar en el teatro de Bayamo ( Cuba), ...
Otto Mayer-Serra, 1947
6
Sindo Garay: memorias de un trovador
Eleusipo Rodríguez, en cuya casa, rodeado de frutas cubanas, se me ocurrió mi mejor sindada, la conocida por La mujer bayamesa. Después que en 1851 el músico-abogado Francisco Castillo Moreno, Carlos Manuel de Céspedes y José  ...
Carmela de León, 2002
7
Los Hijos del Comandante
ellos definen como: «un ciudadano con la Bayamesa adentro»...Y eso, en otras palabras, significa, que llevas genes portadores de una posible inclinación homosexual y esos genes sólo están a la espera de hallarse en el contexto adecuado ...
Ruben Geller, 2007
8
Espejo de paciencia y Silvestre de Balboa en la historia de Cuba
Tampoco nos es difícil imaginar las veces que desde 1604 el tema del secuestro del obispo y de la hazaña bayamesa debió ocupar la atención de los vecinos de Puerto Príncipe. Además, la refriega de Manzanillo tenía elementos (¡por lo ...
Graciella Cruz-Taura, 2009
9
Ese músico que llevo dentro
Nada tan conmovedor como oírle musitar, sobre los bordones vibrantes, las estrofas de La bayamesa, su obra maestra de comienzos de este siglo que el tiempo ha elevado a la categoría de una canción nacional: Lleva en su alma la ...
Alejo Carpentier, 1987
10
El Hombre De Mirmol
En mis oídos sonaba bien que una mujer bayamesa sejuntara con uno de mi pueblo. Sabíamos que con otra mujer de apellido Cabrera se amancebó y le nacieron dos más, Josefa, a la cual llamaron luego Pepa Leyte, y Arcadio II, lo que ...
Jaime Saíz, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAYAMESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bayamesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rinden tributo al patriota Francisco Vicente Aguilera, en Bayamo
... tenía tres ingenios azucareros con máquinas de vapor, proyecto revolucionador que modernizaba la economía bayamesa”, refirió en las palabras centrales la ... «La Demajagua, Jun 16»
2
Para una historia de Las Bayamesas
Bladimir-Zamora Circulan las noticias de que el poeta, musicólogo, gran amigo, inspirado e inspirador de una generación intelectual que se nucleó alrededor ... «OnCuba, Mai 16»
3
Inauguran Salón de los Premiados
En el marco de la Jornada de la Cultura que celebra el aniversario 165 de la interpretación de La Bayamesa el próximo 27 de marzo, en el Museo de Cera de ... «La Demajagua, Mär 16»
4
Instantáneas de Fidel Castro en Jornada Cultural Bayamesa
Una exposición de fotos de Fidel Castro, cuando visitó hace 30 años el Museo Casa Natal Carlos Manuel de Céspedes en la oriental ciudad de Bayamo, fue ... «Radio Rebelde, Mär 16»
5
Lucía Muñoz, el sentimiento convertido en poesía
Tras esta afirmación Lucía se ratifica como la singular poetisa bayamesa que busca, en su cotidianidad, la inspiración del más hermoso poema de su vida. «Granma Internacional, Jan 16»
6
Provincia de Granma
Predomina la llanura del Cauto y el grupo orográfico de la Sierra Maestra, donde se destacan los picos Bayamesa y Martí. Su hidrografía está representada por ... «La Demajagua, Nov 15»
7
Rememoran el estreno oficial del Himno de Cuba
La marcha guerrera La Bayamesa, con letra y música del líder independentista Perucho Figueredo, fue escrita en la madrugada del 14 de agosto de 1867, y el ... «Radio Cadena Agramonte, Nov 15»
8
Bayamo, ciudad de himno y combate
Luis Roa Miniet, ex estudiante de artes plásticas en la extinta Academia bayamesa Oswaldo Guayasamín: “Tuve el privilegio de formarme en una de las ... «Cubanet, Nov 15»
9
Cosas que todo cubano debería saber sobre Bayamo, Cuna de la ...
La ciudad cuenta con un reloj digital situado junto a la casa natal de Céspedes, que diariamente entona los primeros acordes de “La Bayamesa”, a las horas en ... «CiberCuba Noticias, Okt 15»
10
A propósito del Día de la Cultura Cubana, su historia
La Bayamesa, como se le llamó por el pueblo cuando tropas mambisas al mando de Carlos Manuel de Céspedes liberaron a la ciudad de Bayamo, fue ... «CiberCuba Noticias, Okt 15»

BILDER ÜBER «BAYAMESA»

bayamesa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bayamesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bayamesa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z