Bedeutung von "tornamesa" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON TORNAMESA AUF SPANISCH

tor · na · me · sa

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORNAMESA

Tornamesa ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORNAMESA AUF SPANISCH

Plattenspieler

Tocadiscos

Ein Plattenspieler ist ein Tonwiedergabesystem des analogen elektromechanischen Typs, Sohn des Grammophons, der die gleiche Art von Technologie verwendet und den Plattenspielerzylinder durch eine Scheibe ersetzt. Der Plattenspieler ist auch als Drehteller, Drehteller, Drehteller, Phono Meißel, Teller oder Pick-up bekannt, obwohl keiner dieser letzten vier Nomenklaturen hat viel Akzeptanz außer in professionellen Einstellungen wie Radiosender und Aufnahmestudios, Wo der Begriff Platte am meisten benutzt wird. Tornamesa dagegen ist das Wort, das unter den Profis des spanischsprachigen Amerikas verwendet wird, und kommt direkt aus der Kastilisierung des angelsächsischen Begriffs Plattenspielers, die etymologisch den Drehtisch bedeutet. Es wurde im Jahre 1925 mit der Idee erfunden, die Scheiben auf elektrische Weise zu reproduzieren, was Vorteile wie höhere Klangqualität, weniger Verschleiß an der Scheibe und die Auswahl und Kontrolle der Lautstärke des Klanges bringt. Es gab auch neue Geschwindigkeiten für die Scheiben.

Un tocadiscos es un sistema de reproducción del sonido del tipo electromecánico analógico, hijo del gramófono, que utiliza el mismo tipo de tecnología, sustituyendo el cilindro de fonógrafo por un disco. El tocadiscos también se conoce como pletina giradiscos, giradiscos, tornamesa, fonochasis, plato o pick-up, aunque ninguna de estas cuatro últimas nomenclaturas tiene demasiada aceptación, excepto en los ámbitos profesionales, tales como las emisoras de radio y los estudios de grabación, donde el término plato es el mas empleado. Tornamesa, por el contrario, es la palabra en uso entre los profesionales de la América de habla hispana, y viene directamente de la castellanización del término anglosajón turntable, que etimológicamente quiere decir mesa giratoria. Fue inventado en 1925 con la idea de reproducir los discos en forma eléctrica, trayendo beneficios tales como mayor calidad en el sonido, menos desgaste tanto en el disco como en la púa y el control del volumen del sonido. Además dio a lugar a nuevas velocidades para los discos.

ÜBERSETZUNG VON TORNAMESA

Erfahre, wie die Übersetzung von tornamesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tornamesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tornamesa» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 转盘
• Spanisch: tornamesa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Turntable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टर्नटेबल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القرص الدوار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поворотный круг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mesa giratória
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টার্নটেবিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: platine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: turntable
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Drehscheibe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ターンテーブル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 턴테이블
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: piring
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bàn xoay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரும்பும் சுழல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: turntable
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: döner tabla
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piatto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obrotnica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поворотний круг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: placă turnantă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιστροφική πλάκα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: draaitafel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skivspelare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: platespiller

10 BÜCHER, DIE MIT «TORNAMESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tornamesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tornamesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Producción en la radio moderna

Tornamesa. El proceso es muy complejo y no requiere sólo un quemador sino también una computadora con una poderosa unidad de disco duro. Por ejemplo, un CD-ROM quemable común contiene 74 minutos de datos, que primero deben  ...

Carl Hausman, Philip Benoit, Lewis B. O'Donnell, 2001

Física

Vista desde arriba, una tornamesa gira en dirección antihoraria. El vector de velocidad angular es entonces (a) tangencial al borde de la tornamesa, (b) sale del plano de la tornamesa, (c) antihorario o (d) ninguna de estas cosas. 22.

Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003

FÍSICA PARA CIENCIAS E INGENIERÍAS VOLUMEN I

Describa la forma de una gráfica de vfcon m. Una mujer de 60.0 kg está de pie en el borde oeste de una tornamesa horizontal que tiene un momento de inercia de 500 kg· m2 y un radio de 2.00 m. La tornamesa inicialmente está en reposo y  ...

Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2008

Cuaderno de Trabajo de Fisica 1. Mecanica

... angular de 300 rev/min en 6.0 s. Calcular la aceleración angular y las vueltas que dio la rueda en este tiempo. Respuestas: 5.2 rad/s2 y 77 vueltas 7. La tornamesa de un tocadiscos gira inicialmente a 45 rev/min y tarda 27 s en detenerse, ...

Física universitaria: con física moderna

27.38 Este motor de una unidad de disco de computadora tiene 12 bobinas conductoras de corriente, las cuales interactúan con imanes permanentes de la tornamesa (no se muestra) para que ésta gire. (Este diseño es el inverso del diseño ...

A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005

Física: principios con aplicaciones

(II) Se coloca una moneda a 1 1.0 cm del eje de una tornamesa rotatoria de rapidez variable. Cuando la rapidez de ésta aumenta lentamente, la moneda permanece fija sobre la tornamesa hasta que se alcanza una tasa de 36 rpm y la  ...

‎2006

Termodinámica

FIGURA 3-15 3-28 El torque vana con la posición angular de una tornamesa (M) grande, como se ve en la figura 3-16. Calcule el trabajo efectuado para hacer girar la tornamesa una revolución. FIGURA 3-13 3-26 Para el proceso descrito por ...

Kurt C. Rolle, 2006

Obras completas de don J. V. Lastarria: Proyectos de lei i ...

jpros i letrinas; falta solamente colocar la tornamesa. Estacion de Candelaria. Falta construir las letrinas. Estacion de los Anjeles. Falta colocar la tornamesa, construir la albañileria del estanque, las casas de cambiadores, las letrinas i el ...

José Victorino Lastarria, Alejandro Fuenzalida Grandón, 1808

Análisis Ultravioleta-visible. la Teoría Y la Práctica en El ...

Debido a que las microondas no se distribuyen en manera uniforme dentro de la cavidad del horno, los vasos que contienen a las muestras se colocan en una tornamesa de polipropileno que puede soportar hasta 12 vasos. La tornamesa ...

Wilbert Adolfo Villegas Casares. Pablo Oscar Acereto Escoffié. Mimí Elizabet Vargas Quiñonez

Física

Se fija una pelota al borde de una tornamesa fonográfica de radio A, iluminada lateralmente por una lámpara. En vez de concentrarnos en la pelota, enfoquemos nuestra atención en la sombra que la pelota proyecta sobre la pantalla.

Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORNAMESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tornamesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El packaging de tu siguiente pizza podría aprovecharse como ...

La empresa acaba de presentar su nueva caja para pizza que se puede utilizar como una tornamesa conectada a un dispositivo móvil o una computadora. «Merca2.0, Aug 16»

Tornamesa abre sede en la Zona G y sigue su cruzada

Tornamesa llega a la Zona G como la nueva 'cafebrería' para los amantes de los ... Por ahora, Tornamesa Zona G, inaugurada el jueves pasado, impulsará una ... «Semana.com, Aug 16»

Jack White y su disquera lanzan un tornamesa con un vinilo al ...

La disquera Third Man Records de Jack White, nos ha vuelto a sorprender presentando su proyecto más ambicioso hasta el momento, tras la increíble ... «Radio Macondo, Jul 16»

Sasha Grey, del porno a la tornamesa

Sasha Grey. Protagonizó la cinta The Girlfriend Experience (2009) de Steven Soderbergh y Open Windows (2014) donde compartió créditos con Elijah Wood. «Excélsior, Jun 16»

Conoce la tornamesa que funciona con Bluetooth

Hay algo especial en escuchar un disco en vinilo. Puede ser que solo sea simple nostalgia para muchos, pero la realidad es que el sonido de un vinilo al ser ... «Freim, Jun 16»

Relanzan la marca Technics en Chile

Bajo el alero de Panasonic, Technics lanzó varios míticos modelos, como la tornamesa SL1200, con la que dominó el mercado de la década de los 70. «LaTercera, Mai 16»

Tecnología: Cuidado con los tornamesas portátiles

Marcas como ION y Crosley ofrecen tornamesas de muchos colores y a precios más asequibles que los equipos profesionales, pero esta aparente sencillez ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»

Grandes nombres figuran entre los reyes de la tornamesa

Grandes nombres figuran entre los reyes de la tornamesa. Por medio de una consola, los diferentes dj del planeta realizan expectaculares mezclas que se han ... «ElHeraldo.hn, Apr 16»

Cae Dj Paul Van Dyk de tornamesa

Info7 - El famoso Dj Paul Van Dyk, sufrió la noche del sábado un desafortunado accidente, tras caer de la tornamesa donde trabajaba en un festival de música ... «INFO7 Noticias, Feb 16»

La tornamesa de Sony, un viaje al pasado

Las tornamesas USB han sido tratadas con desprecio por parte de los amantes del formato LP desde que fueron inventadas, sin embargo, Sony lanza el ... «El Semanario Sin Limites, Jan 16»