Bedeutung von "peldaño" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PELDAÑO

La palabra peldaño procede de origen incierto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PELDAÑO AUF SPANISCH

pel · da · ño

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PELDAÑO

Peldaño ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PELDAÑO AUF SPANISCH

Schritt

Escalón

Es heißt Schritt zum Schritt von Stein, Holz oder anderem Material, das dazu dient, zu heben oder zu senken. Ebenso ist der Schritt der Schritt einer Leiter, dh der horizontale Teil, auf dem der Fuß platziert ist. Der vertikale Teil wird als Gegenmaßstäbe bezeichnet. Folgende Arten von Schritten lassen sich unterscheiden: ▪ Gürtel oder gekrümmter Schritt. Derjenige, dessen Kanten eine Kurve beschreiben. ▪ Quadratischer oder gerader Schritt Diejenige, die durch ihre beiden Gesichter gleich breit ist. ▪ Fan-Schritt. Derjenige, der diagonal in den Tisch oder eine Treppe führt. ▪ Winkelschritt Diejenige, die in den Wendungen oder Winkeln der Treppe dient der Landung und ist daher von größerer Breite als die Vorgesetzten. ▪ Schritt der Landung. Diejenige, die den Rand einer Landung bildet. ▪ Abnehmender Schritt Diejenige, deren obere Fläche anstatt horizontal zu sein ist. ▪ Halbwinkel-Schritt Die, die unmittelbar oberhalb oder unterhalb des Winkels platziert wird. ▪ Geformter Schritt Umrandet von einer Lünette. ▪ Dreieckiger Schritt

Se denomina escalón al peldaño de piedra, madera u otra materia que sirve para subir o bajar. Así mismo, el escalón es la grada de una escalera, es decir, la parte horizontal sobre la que se coloca el pie. La parte vertical se denomina contraescalón. Se pueden distinguir los siguientes tipos de escalones: ▪ Escalón cintrado o curvo. Aquél cuyos bordes describen una curva. ▪ Escalón cuadrado o recto. El que ofrece igual ancho por sus dos caras. ▪ Escalón de abanico. El que pasa diagonalmente en la mesilla o descanso de una escalera. ▪ Escalón de ángulo. El que en las vueltas o ángulos de las escaleras sirve de descansillo y es por consiguiente de mayor anchura que los superiores. ▪ Escalón de descansillo. El que forma el reborde de un descansillo. ▪ Escalón en declive. Aquél cuya superficie superior está inclinada en vez de estar horizontal. ▪ Escalón en semiángulo. El que está colocado inmediatamente encima o debajo de los de ángulo. ▪ Escalón moldurado. El bordeado por una moldura. ▪ Escalón triangular.

Definition von peldaño im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sprosse im Wörterbuch ist einer der Teile einer Treppe, die verwendet werden, um den Fuß beim Klettern oder Absteigen zu stützen.

En el diccionario castellano peldaño significa cada una de las partes de un tramo de escalera, que sirven para apoyar el pie al subir o bajar por ella.

SYNONYME VON «PELDAÑO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «peldaño» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von peldaño

escalón · estribo · grada · grado · paso

ÜBERSETZUNG VON PELDAÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von peldaño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von peldaño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peldaño» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 梯级
• Spanisch: peldaño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: step
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدرجة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ступенька
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: degrau
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মইয়ের ধাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: échelon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anak tangga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sprosse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가로장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nấc thang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏணிப்படி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इतका प्रभावी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: basamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gradino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szczebel drabiny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сходинка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: treaptă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκαλί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sport
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stegpinne
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rung

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PELDAÑO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort peldaño.

1

Rainer Maria Rilke

Convierte tu muro en un peldaño.

2

Walter Scott

El que sube una escalera debe empezar por el primer peldaño.

3

John Ruskin

El conocimiento de la belleza es el verdadero camino y el primer peldaño para la comprensión de las cosas que son buenas.

4

Mark Twain

Nadie se desembaraza de un hábito o de un vicio tirándolo de una vez por la ventana; hay que sacarlo por la escalera, peldaño a peldaño.

10 BÜCHER, DIE MIT «PELDAÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peldaño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peldaño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ejecución de nivelaciones, replanteos y mediciones

Levantamos, con ayuda del nivel, la tabica correspondiente al primer peldaño de 17 cm. A continuación, trazamos la huella de 0,31 cm. Seguidamente hacemos lo mismo con el 2, el 3, etc., hasta llegar al peldaño número 8, que como ves es ...

Urbano Pastrana Agúndez, Antonio Vinuesa Angulo, 2005

Las cenizas de Ángela

... rodillas y si lo hiciera Malachy saldría y le diría a toda la cuadra que soy un bebé grande. Me gustaría poder contarle mis cuitas al Ángel del Séptimo Peldaño pero él está muy ocupado tra- yéndoles niños a las madres de todo el mundo.

Frank McCourt, 2008

El Sutra del Corazón: El encuentro del Buda interior

El hombre puede concebirse como una escalera con siete peldaños, y tú te identificas con el primer peldaño. Entonces no vas a ningún sitio. Y la escalera está ahí, y la escalera es un puente entre este mundo y el otro; la escalera es un  ...

Osho, 2008

Discapacidades motoras y sensoriales en primaria: la ...

A continuación acercar las ruedas grandes de detrás al peldaño. Colocar luego las ruedas pequeñas sobre el escalón, y subir la silla levantando las ruedas grandes, tocando casi el escalón. Finalmente empujar la silla sobre el peldaño.

Montserrat Cumellas, Montserrat Cumellas Riera, Carles Estrany, 2006

GANAR CON LA CABEZA. Una guía completa de entrenamiento ...

Peldaño 11 Asume las piernas Peldaño 17 por pensamientos positivos. Peldaño 8 Utiliza la mente antesdel partido y durante el partido. tunivel de estrés personal y regúlalo durante el partido. Peldaño 10 Interpreta tu papel, personal y de ...

Rafi Srebro, Joaquín Dosil, 2009

Estudio Sobre Actitudes Hacia La Dinamica De Poblacion En ...

9-15, 17-18, 20-21 y 25-45, que se relacionan con la escalera "0-2" representan los peldaños inferiores y "0-10" los peldaños superiores. ncm, iunt. ti CftUICIIIW • •□•w. tv.. w- — • extremo superior de la escalera es el peldaño N 10. Señale el ...

Guía práctica de Hipnosis: De las técnicas básicas a la ...

Da un paso hacia abajo con suavidad, has descendido al noveno peldaño y sientes el descenso, tu cuerpo se hunde más y más, y todo te resulta muy agradable, ahora bajas otro peldaño, es suave y fácil, sientes cómo profundizas al fondo ...

Horacio Ruiz Iglesias, 2006

Mejorar la expresión oral: animación a través de dinámicas ...

Explicad al jurado tres significados de la siguiente palabra: banco abono carta falda matrícula Sí sólo aciertan dos, adelantan un peldaño. Si aciertan tres o más (siempre tienen posibilidad de preguntar o buscar en un diccionario) avanzan ...

Marina Cuervo, Jesús Diéguez, 1991

Devocionales Clasicos

El quinto peldaño de la humildad: Confesión El quinto peldaño de la humildad consiste en no guardar secretos a aquel a quien nos confesamos. Debemos confesar humildemente todos nuestros malos pensamientos y todas nuestras ...

Richard J Foster James Bryan Smith José Septién, José Antonio Septién, 2004

Cáncer: Recuperar el Bienestar

Y todo va a resultar exactamente como usted quiere. Vamos a descender esos escalones juntos, si usted quiere, y con cada paso que dé va a relajarse un poco más. Y ahora, si lo desea, puede descender el primer peldaño... y una vez que ...

Harold H. Benjamin, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PELDAÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peldaño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El penúltimo peldaño del Club Deportivo Guijuelo

Pero tal y como decimos arriba, hay escalones, peldaños que superar para lograr ese atractivo objetivo. El primero, mañana a las 20h15 en el Municipal ... «Cadena SER, Sep 16»

Irving: "Queda otro peldaño”

"Ahora nos queda otro peldaño. Y no será fácil, ni contra Australia, ni contra Serbia", indico a Efe este viernes, en Río de Janeiro, Kyrie Irving, que nació hace ... «Mundo Deportivo, Aug 16»

Rosario Murillo, en el penúltimo peldaño de la House of Cards ...

La mujer de Daniel Ortega será la vicepresidenta de Nicaragua, tras eliminar a la oposición del Parlamento. La 'primera dama' Rosario Murillo es candidata ... «El Español, Aug 16»

FacePhi sube un peldaño en el MAB y cotizará desde el lunes bajo ...

VALENCIA (VP). FacePhi ha recibido el visto bueno de Bolsas y Mercados Españoles (BME) para cotizar a partir del próximo lunes bajo la modalidad 'open' en ... «valenciaplaza.com, Jul 16»

Varane: "Quiero seguir en el Madrid y subir otro peldaño"

Raphael Varane pasó por sala de prensa en Montreal para hablar de su situación en esta nueva temporada en el Real Madrid y analizó la actualidad del club ... «MARCA.com, Jul 16»

Un peldaño más en el largo camino de la vacuna contra la malaria

La historia de la vacuna contra la malaria es larga y demuestra lo difícil que es que una inmunización efectiva dé el salto del laboratorio al mercado. Hace más ... «El Mundo, Jul 16»

Pepe Castro: “Con Sampaoli queremos ir más allá, subir un peldaño”

"Queremos ir más allá, queremos seguir subiendo peldaños", cuenta sobre la contratación del argentino. De la salida de Emery explica que no ha vuelto a ... «Cadena SER, Jul 16»

Un peldaño arriba: Nairo y Froome

Un peldaño por debajo podríamos situar a los Alberto Contador, Alejandro Valverde, Purito Rodríguez o Vincenzo Nibali. Corredores de su categoría siempre ... «AS, Jul 16»

Que el último peldaño de la escalera de madera de Sant Tomàs...

QUE el último peldaño de la escalera de madera que se instaló para acceder a la playa de Sant Tomàs, en Es Migjorn, esté muy separado del suelo, debido a ... «Menorca - Es diari, Jun 16»

Inés Santiago escala un nuevo peldaño en el Europeo

Con los deportistas clasificados para Río centrados en su preparación de la prueba olímpica, la Federación Española ha confiado en algunas de las jóvenes ... «Diario de Ferrol, Jun 16»