Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RECAZO

La palabra recazo procede de re- y cazo, cazoleta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RECAZO AUF SPANISCH

re · ca · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von relazo im Spanischen Wörterbuch ist taza. Eine andere Bedeutung von relazo im Wörterbuch ist auch ein Teil des Messers gegenüber der Kante. La definición de recazo en el diccionario castellano es taza. Otro significado de recazo en el diccionario es también parte del cuchillo opuesta al filo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECAZO


abanicazo
a·ba·ni·ca·zo
batacazo
ba·ta·ca·zo
blancazo
blan·ca·zo
cazo
ca·zo
chancacazo
chan·ca·ca·zo
cocazo
co·ca·zo
estacazo
es·ta·ca·zo
facazo
fa·ca·zo
guascazo
guas·ca·zo
palancazo
pa·lan·ca·zo
peñascazo
pe·ñas·ca·zo
pencazo
pen·ca·zo
picazo
pi·ca·zo
rebencazo
re·ben·ca·zo
salbecazo
sal·be·ca·zo
tabacazo
ta·ba·ca·zo
tacazo
ta·ca·zo
tincazo
tin·ca·zo
trabucazo
tra·bu·ca·zo
trancazo
tran·ca·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECAZO

recatonía
recauchado
recauchaje
recauchar
recauchutado
recauchutar
recaudación
recaudador
recaudadora
recaudamiento
recaudanza
recaudar
recaudatoria
recaudatorio
recaudera
recaudería
recaudero
recaudo
recavar
recazón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECAZO

abrazo
bocazo
bodocazo
brazo
cañocazo
capazo
chamacazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
trazo
vardascazo
verdascazo
vistazo
yucazo

Synonyme und Antonyme von recazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recazo taza otro también parte cuchillo opuesta filo glosario voces armería recazo hoja espada donde arranca espiga más ancha gruesa resto dice llama así grande sacó nbsp armeria madrid catalogo historico descriptivo junto dorado lleva repetido ambas caras nombre espadero solingen helm wirsberg marca incluido cronau lámina marcas dicha ciudad largo manual instructivo literario colección potencia obra está proporcion lado oblicuo mitad espesor modo cuña tiene pulgadas grueso costado veinte todo peso ciencias artes danle reprendre cape otros iterato revolare sejourn llamán pedazo hierro inmediato entra guarnición media entre mitre nobleza evyo esplendor expressa tres practicará pies dezimos

Übersetzung von recazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von recazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von recazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

recazo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

recazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Recess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

recazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

recazo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

recazo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recazo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recazo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recazo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recazo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recazo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

recazo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

recazo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recazo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

recazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recazo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recazo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recazo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

recazo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

recazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

recazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECAZO»

Der Begriff «recazo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.141 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosario de voces de armería
Recazo. Parte de la hoja de la espada de donde arranca la espiga y que es más ancha y gruesa que el resto de la hoja. El Diccionario dice que también se llama así la parte opuesta al filo del cuchillo. «Otro cuchillo grande, que se sacó del ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Junto al recazo, que es dorado, lleva repetido por ambas caras el nombre del espadero de Solingen, WIL- HELM WIRSBERG, y en el recazo la marca Fig. 203, que no ha incluido Cronau en su lámina de marcas de dicha ciudad. Largo 0,850 : ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
3
Manual instructivo y literario, ó, Colección de ...
La potencia con que obra está en proporcion del lado oblicuo con la mitad del espesor de su recazo. De modo que si el recazo de una cuña tiene dos pulgadas de grueso , y su costado oblicuo veinte pulgadas de largo , todo peso que ...
Thomas Tegg, 1830
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Danle el Fr. Reprendre le vol. Lat. Cape- re, otros Iterato revolare. V. Sejourn. Dice. RECAZO , llamán al pedazo de hierro grueso inmediato á la hoja de la espada , y que entra en la guarnición , ó que media entre la espiga y la hoja. Fr. Mitre.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Nobleza de la espada, evyo esplendor se expressa en tres ...
... practicará de los dos pies que dezimos ha de tener defdé _eJ pomo á la punta: y Tiendo afsi, la tomará, abrazando el puño con los jquatro dedos* y pondrá el dedo polex, vnas vezes íbbre el recazo 5 f ^íra&en el centro, ó medio de la Cruz,  ...
Francisco Lórenz de Rada, 1705
6
El Cuchillo Militar
 Parte dentada superior y dientes en el recazo; para detener el corte del cuchillo enemigo, realizar movimientos de esgrima de cuchillo y desviar el ataque.  Mayor potencia en la hoja que otros modelos de combate.  Equilibrado.
‎2011
7
Experiencia del instrumento armigero espada: libro tercero
... y pondrá el dedo polex, vnas vezes fobre el recazo * \f otras en el centro, ó medio de la Cruz, fegun la poíicíort en qué la hu- viere de colocar: porque en muchas propoliciones no conviene poner el dedo fobre el recazo, fino que fe quede fu ...
Francisco Lorenz de Rada, 1705
8
Tratado de Artilleria..., 4
... í° ,qut í1o em ' f^^%^^ (*>. Xí«guna de las (lemas tienen recazo. hojas antiguas , ni las actuale^ ' La hoja se divide en quatro partes ; que son. TO Explicación de las Láminas.
Tomás de Morla, 1803
9
Encyclopedia metodica. Artes academicos
'i El plano de la espada, es la parte que se halla entre los dos filos: la punta, la que sirve para herir al adversario , y el recazo, ó empuñadura la parte de la hoja «n que-entra el puño y poíno. La guarnición , ó cazoleta sirve para guardar la ...
‎1791
10
Estudios asturianos
Avessal 'Recazo' Hermosa y expresiva palabra ésta que sorprendemos en un documento asturiano de 1316, publicado en la Colección Histórico Diplomática del Ayuntamiento de Oviedo de C. M. Vigil. Allí leemos: «Jten Johan Perez ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Así combatió Cervantes en la batalla de Lepanto, según Ferrer ...
La empuña cerrando los dedos sobre el recazo, dando fe de su pasión por la práctica del «juego de la esgrima», que le llevaría años más tarde a alabar al ... «ABC.es, Sep 16»
2
26 cosas que tienen nombre y seguramente no lo sabías
Famosos que le vendieron su alma al diablo, y cuanto pagaron 12. Recazo: la parte opuesta al filo de un cuchillo l. Famosos que le vendieron su alma al diablo, ... «Contexto, Mär 16»
3
El nuevo gobierno polaco se asegura el control del Tribunal ...
... han salido a las calles de las principales ciudades de Polonia en defensa de la democracia y para expresar su recazo a las políticas del gobierno del PiS. «El Mundo, Dez 15»
4
El cuchillo de cocinero: la herramienta de trabajo más valorada por ...
El recazo. Es la parte opuesta al filo del cuchillo o la parte superior del mismo. Sirve de apoyo cuando se necesita aplicar una fuerza extra a la tarea que ... «Directo al Paladar, Mär 15»
5
28 cosas de las que seguramente desconocías su nombre
Recazo. La parte del cuchillo opuesta al filo. 24. Sangradura. La parte hundida del brazo opuesta al codo. 25. Telson. La cola de los crustáceos. Ejemplo: “¿Tú ... «Contenido, Okt 14»
6
Nueva publicación: El cuchillo canario, por Juan E. García del Pino
Algunas armas blancas tienen distinto temple en el recazo, el lomo o el filo, ... la característica curva del recazo cercano al colchón, heredera de la muesca ... «InfonorteDigital, Mär 14»
7
El nombre, que seguro no sabes, de once cosas muy conocidas
Recazo: La parte del cuchillo opuesta al filo. Ha recibido 1178 puntos. Vótalo: 1 pto; 2 pto; 3 pto; 4 pto; 5 pto. Jeme: La distancia entre el pulgar y el índice ... «20minutos.es, Aug 13»
8
Historia de las espadas que viajaron a San Agustín de la Florida
Empuñadura y recazo: 19 centímetros; hoja, 97 centímetros; total del arma, 116 centímetros. Gavilanes. En los vaceos centrales lleva grabados, por un lado: ... «La Nueva España, Sep 11»

BILDER ÜBER «RECAZO»

recazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recazo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z