Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verdascazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERDASCAZO AUF SPANISCH

ver · das · ca · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERDASCAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verdascazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERDASCAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdascazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verdascazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von verdascazo im Spanischen Wörterbuch bedeutet Schlag mit einem verdascazo. En el diccionario castellano verdascazo significa golpe dado con una verdasca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdascazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERDASCAZO


abanicazo
a·ba·ni·ca·zo
batacazo
ba·ta·ca·zo
blancazo
blan·ca·zo
cazo
ca·zo
chancacazo
chan·ca·ca·zo
cocazo
co·ca·zo
estacazo
es·ta·ca·zo
guascazo
guas·ca·zo
palancazo
pa·lan·ca·zo
peñascazo
pe·ñas·ca·zo
pencazo
pen·ca·zo
picazo
pi·ca·zo
rebencazo
re·ben·ca·zo
recazo
re·ca·zo
tabacazo
ta·ba·ca·zo
tacazo
ta·ca·zo
tincazo
tin·ca·zo
trabucazo
tra·bu·ca·zo
trancazo
tran·ca·zo
vardascazo
var·das·ca·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERDASCAZO

verdacho
verdad
verdadera
verdaderamente
verdadero
verdal
verdasca
verde
verdea
verdear
verdeceladón
verdeceledón
verdecer
verdecillo
verdegal
verdegay
verdeguear
verdeja
verdejo
verdel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERDASCAZO

abrazo
bocazo
bodocazo
brazo
cañocazo
capazo
chamacazo
embarazo
facazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
salbecazo
trazo
vistazo
yucazo

Synonyme und Antonyme von verdascazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERDASCAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

verdascazo golpe dado verdasca cuentos varios colores cansado llamar esperar necesidad desató soga sujetaba zurron aparejo burro desembarazó éste carga cuyo motivo animal levantó primer entonces chico tomó nbsp rebusco voces castizas gobernador christiano deducido vida josue dejan seguir alcance como enseña agusr objetos hallan gusto necesariamente hade temor despreciar peligro perder nemo dice agustin miedo tesoro lengua castellana española camina dizen harrej especialmente effe tiempo algún prouerbio qaete estriego burra suegro

Übersetzung von verdascazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERDASCAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von verdascazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von verdascazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verdascazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

verdascazo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

verdascazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Verdascazo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

verdascazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

verdascazo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

verdascazo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verdascazo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

verdascazo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verdascazo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

verdascazo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdascazo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

verdascazo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

verdascazo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verdascazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

verdascazo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

verdascazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

verdascazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verdascazo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verdascazo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

verdascazo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

verdascazo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verdascazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

verdascazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdascazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verdascazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verdascazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verdascazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERDASCAZO»

Der Begriff «verdascazo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verdascazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verdascazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verdascazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERDASCAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verdascazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verdascazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verdascazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERDASCAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verdascazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verdascazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentos de varios colores
Cansado de llamar y esperar á la Necesidad, desató la soga que sujetaba el zurron al aparejo del burro y desembarazó á éste de la carga', con cuyo motivo el animal se levantó al primer verdascazo. Entonces el chico tomó el burro de la  ...
Antonio de Trueba, 1866
2
El Gobernador christiano: deducido de la vida de Josue ...
Cop dejan de seguir el alcance à los, .que, como enseña, Sau Agusr ¡objetos en que hallan gusto', tin (1) necesariamente se hade por temor de un verdascazo: despreciar el peligro , y perder Nemo est ( dice San Agustin ) qui el miedo à. la ...
Juan Márquez, 1773
3
Tesoro de la lengua castellana, o española
Como camina, (i ie dizen harrej especialmente si a effe tiempo le dan algún verdascazo. Prouerbio,Io qaete estriego, burra de mi suegro. Aplicase a los que haziendo les bien, y tratando de fu negocio propio fon mal sufridos, y fe sienten,  ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
4
La lingüística española en la época de los descubrimientos: ...
... ejecutivo que resulta de su empleo: llamar, ahuyentar, poner en movimiento o detener y finalmente, si existen, algunas de las condiciones preparatorias o comitativas ("recogiendo a las gallinas"; "si a esse tiempo le dan algún verdascazo").
Beatrice Bagola, Hans-Josef Niederehe, 2000
5
Cuadernos de Miguel Alonso
¡Hasta que punto es verdad el verdascazo quevedesco: «Pueblo imbécil, seguridad del tirano»! O de los tiranos. Cada pobre español depende de muchos violentos, bárbaros, sádicos gozadores que sangran al prójimo, entendidos ...
Ramón de Garciasol, 1991
6
Arte general de grangerías, 1711-1714
Y quando vieres tam abominable lenguaje en tus hijos, verdascazo, tronpicón, moquete. Y a las hijas carrillada que cante, y a su madre que las ponga las faldas sobre las espaldas y azotón. Que assí cumpliréis con vuestra obligación de ...
Toribio de Santo Tomás y Pumarada (fray), Juaco López Alvarez, María José Priesca Balbín, 2006
7
Primera [--segunda] parte del Teatro de los dioses de la ...
Pero si de la caça boluian con mal fuceflo, y con las ma- nos vazias tambien se enojauan con el , y lc dauan bra- uo verdascazo.y palo a su figura, como lo dixo Teocri. toinTalysia. Alfin este sue Dios de todas lascosas to- T]0ts!° cantes a la ...
Baltasar de Vitoria, 1646
8
Nuevo método de gramática castellana: seguida de un ...
Un zagal. Un cabrero. Un vaquero. Un pesebre. Un aprisco. Una vara. El cayado. Una silla de caballo. Un freno. Una correa. Una albarda. Una ataharre. Una esquila. Un cascabel. Un cencerro. El látigo. El zurriago. La lia. Un verdascazo.
Jaime Costa Devall, 1830
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Como çamir na.sile dizen harrej especialmente si a effetiempole dan algun verdascazo.* Prouerbiojlo quête estriego, burra de mi suegro. Aplicafe a los que haziendo lésbien,y tratando de su negocio pro-f pio son mal sufridos.y se sienten ,y ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Virgula visco illita. venons, p. per agafar aucèlle. Varetas. Virgulœ. venes ne ser. ant. V. Serment. VERGANT. s. m. Видите. lmpudens., audax homo. VERGAS. s. m. Verdana. Longurius. VERGASSADA. s. f. Varapalo, verdascazo. Virgœ ictus .
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verdascazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/verdascazo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z