Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "picota" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PICOTA

La palabra picota procede de pico y pica.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PICOTA AUF SPANISCH

pi · co · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICOTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Picota ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PICOTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picota» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von picota im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Pranger im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Roll oder Säule aus Stein oder Fabrik, die am Eingang von einigen Orten war, wo sie öffentlich die Köpfe der Hingerichteten oder der Gefangenen ausgesetzt. Eine weitere Bedeutung des Prangers im Wörterbuch ist die Vielfalt der Kirsche, die sich durch eine etwas spitz zulaufende Form, fleischige Konsistenz und sehr schlechte Haftung am Stiel auszeichnet. Pranger ist auch ein Spiel von Jungen, in dem jeder Spieler einen spitzen Stock wirft, um ihn auf den Boden zu nageln und den Gegner niederzuschlagen. La primera definición de picota en el diccionario de la real academia de la lengua española es rollo o columna de piedra o de fábrica, que había a la entrada de algunos lugares, donde se exponían públicamente las cabezas de los ajusticiados, o los reos. Otro significado de picota en el diccionario es variedad de cereza, que se caracteriza por su forma algo apuntada, consistencia carnosa y muy escasa adherencia al pedúnculo. Picota es también juego de muchachos, en que cada jugador tira un palo puntiagudo para clavarlo en el suelo y derribar el del contrario.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picota» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PICOTA


blancota
blan·co·ta
cacota
ca·co·ta
chacota
cha·co·ta
chicota
chi·co·ta
cocota
co·co·ta
contraescota
con·tra·es·co·ta
cota
co·ta
escota
es·co·ta
francota
fran·co·ta
frescota
fres·co·ta
jicota
ji·co·ta
mascota
mas·co·ta
morocota
mo·ro·co·ta
morrocota
mo·rro·co·ta
pacota
pa·co·ta
ricota
ri·co·ta
terracota
te·rra·co·ta
tiahuanacota
tia·hua·na·co·ta
tricota
tri·co·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PICOTA

picón
picona
piconera
piconero
picop
picor
picosa
picoso
picotada
picotazo
picote
picoteada
picoteado
picotear
picoteo
picotera
picotería
picotero
picotillo
picotín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PICOTA

anécdota
bancarrota
bellota
bota
capota
carlota
compatriota
cuota
derrota
flota
gaviota
gota
idiota
jota
mota
nota
pelota
remota
rota
Rota

Synonyme und Antonyme von picota auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PICOTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «picota» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von picota

MIT «PICOTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

picota altura columna cumbre pilar poste rollo herramienta telefono nostale baile inpec tortura primera lengua española piedra fábrica había entrada algunos lugares donde exponían públicamente cabezas ajusticiados reos otro variedad cereza caracteriza forma algo apuntada consistencia carnosa escasa adherencia pedúnculo picota también juego muchachos cada jugador tira palo puntiagudo para clavarlo suelo derribar contrario crímenes castigos país ahora relación entre

Übersetzung von picota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PICOTA

Erfahre, wie die Übersetzung von picota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von picota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «picota» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笑柄
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

picota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pillory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निंदा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقطرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

позорный столб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pelourinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাষ্ঠানির্মিত শাস্তিস্তম্ভবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pilori
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengumumkan kesalahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pranger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

晒し台
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pillory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bêu xấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Pillory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pillory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boyunduruk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

berlina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pręgierz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ганебний стовп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stâlp al infamiei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλοιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skampåle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gapestokken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von picota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICOTA»

Der Begriff «picota» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «picota» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von picota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «picota».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PICOTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «picota» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «picota» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe picota auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «PICOTA»

Si como tiene orejas tuviera boca, a muchos llamara la picota.
Beba la picota de lo puro, que el tabernero medirá seguro.

10 BÜCHER, DIE MIT «PICOTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von picota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit picota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La picota: Crímenes y castigos en el país castellano en los ...
El Rollo y la Picota. Ahora ya se ve la relación entre los dos términos : Rollo y Picota. Las dos instituciones, ó, más bien, ambos pilares, han podido coexistir separadamente, como, v. gr., en Oviedo, donde hoy dos de sus vías apartadas entre ...
Constancio Bernaldo de Quirós, 2001
2
Escritos de derecho político
Más solemnidad, en cambio, encontramos en los actos que dejan constancia del establecimiento del rollo o picota (16), que aparece con bastante frecuencia en la forma de la ceremonia y en la importancia como símbolo. En la mayoría de ...
3
Desarrollo rural en la Amazonia peruana
Provincia Cultivo Año ha Toneladas métricas Precio3 Valor" Rendimie (t/ha) S. Martín Juanjuí Plátano 1988 258 3,232 _ 12.5 S.Martín Picota Arroz 1979 — — — — S.Martín Picota Arroz 1980 17 34 42.70 1,451 2.0 S.Martín Picota Arroz 1981 ...
‎1993
4
Madrid: cuentos, leyendas y anécdotas
Si nos fiamos de la documentación medieval, la picota fue una especie de patíbulo de quita y pon, un armazón de madera para las ocasiones puntuales. En Las Partidas de Alfonso X se indica que la picota estaba destinada a las penas ...
Javier Leralta, 2001
5
La iglesia y el convento de todos los santos de Zempoala, ...
Más que picota, este monumento de extraña apariencia es un rollo. Una picota servía para indicar el lugar donde se aplicaba la penalización a los reos después de dictada la sentencia, a fin de exponerlos a la vergüenza pública. En cambio ...
Víctor M. Ballesteros G., 2003
6
San Pedro Mártir el Real: Toledo
78 social que nosotros sorprendemos en textos como Tipos toledanos: El pordiosero o La picota de Ocaña y también precisamente en un texto sobre San Pedro Mártir. Es bien sabido que hasta hace unos años este edificio albergó al Asilo ...
‎1997
7
Castillos y fortalezas de Castilla-La Mancha: una guía para ...
sólo quedaban las gradas de la picota, por lo que instaban al concejo “que se colocara un rollo nuevo con cargo a las rentas de propios municipales, empleando la piedra que se obtenía con facilidad cerca del pueblo”. En Fuentelencina ...
Antonio Herrera Casado, 2002
8
Historia de Torija: una guía para conocerla y visitarla
Y tanto es así que ahora, la expresión de "poner en la picota" a alguien, significa levantar a una persona a lo más alto del honor, la fama y el aprecio de las multitudes. Todo lo contrario de lo que significó en tiempos remotos. En el caso ...
Andrés Pérez Arribas, 2000
9
Patrimonio desaparecido de Guadalajara: una guía para ...
Picotas v Rollos Vamos a diferenciar primeramente entre «picota» y «rollo» pues no son la misma cosa. Así en el Diccionario de la Real Academia Española figura picota como «Rollo o columna de piedra o de fábrica, que había a la entrada ...
José Luis García de Paz, 2003
10
El salvaje artificial
En 1703 el propio Defoe se convirtió en un espectáculo público, pues fue expuesto en tres ocasiones en la picota. Jonathan Swift, que detestaba a Defoe, se refirió a este humillante episodio en forma despectiva: "Uno de esos autores ( el tipo ...
‎1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICOTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff picota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corporación Universitaria IDEAS entregó títulos falsos a reclusos de ...
El último caso se presentó con la Corporación Universitaria de Colombia IDEAS que entregó títulos profesionales a reclusos de la cárcel La Picota en Bogotá. «HSB Noticias, Sep 16»
2
Jhon Calzones fue trasladado a la Picota
El polémico alcalde de Yopal, Jhon Jairo Torres Torres, conocido como 'Jhon Calzones', fue trasladado a la cárcel La Picota, en Bogotá, tras recientes ... «ElTiempo.com, Aug 16»
3
Alias Felipe Torres, excabecilla del ELN, salió de la cárcel La Picota
Al salir de la cárcel de La Picota, de Bogotá, el exjefe guerrillero dijo que trabajará para "contribuir al entendimiento, a la comprensión de los acuerdos" que ... «Noticias RCN, Aug 16»
4
Picota toma el reto de los Tigres
PRESENTADO. El panameño Lenín Picota fue presentado ayer como el nuevo técnico de los Tigres de Chinandega para la próxima temporada de la Liga de ... «El Siglo Panamá, Jul 16»
5
Salida de Mayer Mizrachi de la carcel La Picota
La manera como el poderoso empresario panameño Mayer Mizrachi salió de la cárcel La Picota, el 22 de junio, evadiendo a los agentes de Migración ... «ElTiempo.com, Jun 16»
6
Mizrachi habla de su salida de la cárcel La Picota
fueron las palabras del empresario panameño Mayer Mizrachi Matalón al ser cuestionado por la confusión de su salida de la cárcel colombiana La Picota y que ... «La Estrella de Panamá, Jun 16»
7
intento de fuga La Picota
Eran las 2:15 de la mañana del jueves 9 de junio cuando un dragoneante de la guardia de La Picota escuchó un fuerte ruido en las rejas que bordean las ... «ElTiempo.com, Jun 16»
8
Trasladan a la cárcel La Picota a 'Kiko' Gómez
En la noche del pasado lunes fue trasladado a la cárcel La Picota de Bogotá, el exgobernador de La Guajira, Juan Francisco Gómez Cerchar. El exmandatario ... «ElEspectador.com, Mai 16»
9
Exparamilitares se graduaron de abogados en La Picota
En el auditorio del Instituto Penitenciario y Carcelario (Inpec) en Bogotá, vestidos con traje y birrete, los exparamilitares y otros ocho internos de La Picota, ... «ElTiempo.com, Apr 16»
10
Extorsiones desde La Picota y La Modelo extorsionan con listas de ...
Pese al bloqueo de señal, desde las cárceles La Modelo y La Picota se ... y empresarios que son extorsionados desde las cárceles La Picota y La Modelo. «ElTiempo.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «PICOTA»

picota

REFERENZ
« EDUCALINGO. Picota [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/picota>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z