Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ruborosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUBOROSA AUF SPANISCH

ru · bo · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUBOROSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ruborosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RUBOROSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ruborosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ruborosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Erröten im Wörterbuch ist rot. En el diccionario castellano ruborosa significa que tiene rubor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ruborosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RUBOROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
clamorosa
cla·mo·ro·sa
decorosa
de·co·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
esplendorosa
es·plen·do·ro·sa
fervorosa
fer·vo·ro·sa
horrorosa
ho·rro·ro·sa
indecorosa
in·de·co·ro·sa
llorosa
llo·ro·sa
morosa
mo·ro·sa
olorosa
o·lo·ro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
porosa
po·ro·sa
primorosa
pri·mo·ro·sa
rencorosa
ren·co·ro·sa
rumorosa
ru·mo·ro·sa
sudorosa
su·do·ro·sa
temblorosa
tem·blo·ro·sa
vaporosa
va·po·ro·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RUBOROSA

rubificar
rubilla
rubín
rubio
rubiola
rubión
rublo
rubo
rubor
ruborizar
ruborosamente
ruboroso
rubra
rúbrica
rubricada
rubricado
rubricante
rubricar
rubricista
rubriquista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RUBOROSA

ardorosa
calorosa
candorosa
demorosa
desamorosa
desdorosa
estertorosa
fragorosa
honorosa
licorosa
madorosa
nemorosa
pudorosa
pundonorosa
rigorosa
saborosa
sonorosa
soporosa
torosa
tumorosa

Synonyme und Antonyme von ruborosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUBOROSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ruborosa tiene rubor poemas falda turquino esmeralda camino incita descansar amante campesino canta bien sabe amar guajirilla mejilla tinta rosa pudiera denunciar plática sabrosa nbsp horas melancolia poesias alejandro magariños cervantes embalsamando ambiente reclina blanca frente como virgen llorosa emblema amorosa niña cede encanto primer delirio santo alma viene

Übersetzung von ruborosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUBOROSA

Erfahre, wie die Übersetzung von ruborosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ruborosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruborosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脸红
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ruborosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flushing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लालित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إحمرار الوجه خجلا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

застенчивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rubor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাজুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rougissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merah kemalu-maluan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erröten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

赤面
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얼굴이 빨개진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blushing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đỏ mặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்கப்படுவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाजर्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızarma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrossendo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawstydzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сором´язливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbujorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντροπαλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rodnande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rødmende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ruborosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUBOROSA»

Der Begriff «ruborosa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.020 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ruborosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ruborosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ruborosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUBOROSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ruborosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ruborosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ruborosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUBOROSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruborosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruborosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poemas
3 En la falda del Turquino La esmeralda del camino Los incita a descansar: El amante campesino En la falda del Turquino Canta bien y sabe amar. Guajirilla ruborosa: La mejilla tinta en rosa Bien pudiera denunciar, Que en la plática sabrosa ...
José Martí y Pérez, 2012
2
Horas de melancolia: poesias de D. Alejandro Magariños Cervantes
ruborosa. Que embalsamando el ambiente, Reclina su blanca frente, Como una virgen llorosa: Emblema de la amorosa Niña que cede al encanto Del primer delirio santo Que su alma viene a turbar, Y á solas vierte su llanto, Cual su aroma ...
Alejandro Magariños Cervantes, 1858
3
Luis Dobles Segreda: Cuentos, versos, temas bibliográficos, ...
Cuadros Ticos Para Billo Zeledón Í_Ja campesinita toda ruborosa viene pa la ermita mona y presurosa. Viene con gran prisa de llegar en hora de alcanzar la misa de Nuestra Señora. s® Viene colorada como una manzana porque está ...
Luis Dobles Segreda, Carlos Meléndez Chaverri, 1996
4
Tratado de la álgebra: en que se explican todas la ...
Acontece comunmente inflamarse el brazo y la mano por la aplicacion del bendage , á causa de que comprimiendo los vasos sanguíneos, el círculo de la sangre y de los demás humores son mas lentos; y esta inflamacion es mole, ruborosa...
José Ventura Pastor, 1822
5
Oros son triunfos:
Al salir a la calle con su madre, ya estaba esperándola don Romualdo; y allí, con los ojos en blanco, la soltó un par de finezas al oído, con tan poco éxito, que huyendo de ellas no paró la ruborosa joven hasta la acera de enfrente. En cambio ...
de Pereda, Jose Maria, 1935
6
Compendio de la medicina, ó Medicina practica: en que se ...
Tercero : mixtas de inflamacion, y edema, y acometen con mucho dolor , tumefaccion, (aunque poco ruborosa ) salivacion, y fuego en la boca. Quarto: de acrimonias alcalinas, y nacen en cuerpos resecos, con muy poca intumescencia,  ...
Juan Manuel Venegas, 1788
7
El corregidor de Almagro
Y la antigua amante de Antón Büeso y del conde-duque de Olivares, la viuda del sacristán de Santa María pronunció sus palabras de una manera tímida, insegura, ruborosa , Cándida, encantadora. El rey se sentía trasportado.
Manuel Fernández y González, 1872
8
Poesías y escritos literarios y filosóficos
Dos ojos azules eran dulcemente dirigidos á mi alma, porque fueran causa de amor y gemidos que de mi herida salieran. Ruborosa los volvías ruborosa me los dabas y todo me conmovías y sin saberlo me herías porque inocente mirabas.
Juan Antonio PAGÉS, 1852
9
Las tres iniciales: novela de historia contemporánea y de ...
Bajó la jóven los ojos ruborosa , mas por el tono sentido del oficial que por las palabras que decia. — ¡Hay cosa mas triste en el mundo, continuó este, que arrimarse sediento á la fuente , y tener que retirarse con los lábios enardecidos I. .
Francisco Álvarez Durán, 1849
10
Celiar: leyenda americana en variedad de metros
Tal vez pide ruborosa Quien dando á su amor un culto, La ofrezca diadema hermosa. Por eso tal vez pudiere Dar oidos á don Juan , Y por eso le prefiere , Y mas afectuosa quiere Escuchar su tierno afan. El habla con tal dulzura , O sabe tan ...
Alejandro Magariños Cervantes, Ventura de la Vega, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUBOROSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ruborosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sosa apuesta por eliminar el Consejo General del Poder Judicial ...
... merece la humillación que supone una negociación ruborosa en el seno del Consejo General del Poder Judicial». Asegurar la independencia judicial «exige ... «Diario de León, Sep 16»
2
The Guindos Brothers y la 'Operación Menina'
Pero Soraya, a cuyo lado de Guindos es la ursulina ruborosa que finge ser, dijo este viernes que el Constitucional aún no ha decidido si las Cortes pueden ... «Libertad Digital, Sep 16»
3
Abren 7 telebachilleratos
... en el ejido Nogalitos, uno en San Juan de Sabinas otro plantel en Santa María, dos en la Zona Centro de Nueva Rosita, que es Ruborosa y otro plantel en la ... «La Voz, Aug 16»
4
Jueces e independencia
... la humillación que supone una negociación ruborosa en el seno del Consejo, epicentro de peleas y de pactos oscuros entre las asociaciones judiciales. «El Mundo, Aug 16»
5
CRÓNICAS NAYARITAS
... la damisela Tepic le había concedido su mano, entre ruborosa, haciendo ojitos, mirando indirectamente de puro tímida, y mascando chicle con fruición. «nnc.mx, Aug 16»
6
Justicia, la gran olvidada de la campaña
... es sometido a la humillación de “una negociación ruborosa en el seno del Consejo [del Poder Judicial y demás órganos de gobierno], epicentro de pugnas ... «Vozpopuli, Jun 16»
7
Los «condones del Duque» se exponen en Toledo
La más ruborosa intimidad de Francisco de Borja Téllez-Girón y Pimentel, duque consorte de Béjar y duque de Osuna, va a quedar al descubierto este jueves ... «Sur Digital, Jun 16»
8
Independencia del juez: ¿una fábula?
... que supone una negociación ruborosa en el seno del Consejo, epicentro de pugnas políticas y de pactos embolismáticos entre las asociaciones judiciales. «El Mundo, Mai 16»
9
Preocupa al profesor Lipe Collado “cualquierización” en el ...
... El papel de la suegra en la sociedad, El Foro Público en la Era de Trujillo, La impresionante vida de un seductor: Porfirio Ruborosa y Anécdotas y crueldades ... «DiarioDigitalRD, Jan 16»
10
Lilith, es decir lo eterno femenino
Y cuando el príncipe la despertó con un beso, la bella le dijo, ruborosa, que solo a él le entregaría una cosa de mucho valor sin saber ella misma que eso ... «Milenio.com, Nov 15»

BILDER ÜBER «RUBOROSA»

ruborosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ruborosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ruborosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z