Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "postila" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES POSTILA

La palabra postila procede del latín post illa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON POSTILA AUF SPANISCH

pos · ti · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSTILA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Postila ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POSTILA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «postila» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von postila im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch bedeutet postila die Dimension oder den Glanz eines Textes. En el diccionario castellano postila significa acotación o glosa de un texto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «postila» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POSTILA


atila
ti·la
cotila
co·ti·la
kastila
kas·ti·la
polistila
po·lis·ti·la
pulsatila
pul·sa·ti·la
tila
ti·la
tormentila
tor·men·ti·la
ventila
ven·ti·la
xilotila
xi·lo·ti·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POSTILA

postgrado
postgraduado
postigo
postilación
postilador
postiladora
postilar
postilla
postillón
postillosa
postilloso
postimpresionismo
postín
postinear
postinera
postinero
postinudo
postismo
postiza
postizo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POSTILA

águila
alquila
anguila
baila
didáctila
fila
gorila
huila
leila
lila
manila
mochila
tila
octóstila
pentadáctila
pila
tila
tequila
tranquila
voila

Synonyme und Antonyme von postila auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POSTILA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

postila acotación glosa texto pleitos libros sentencias juez supuesto esto hago aqueste argumento antonino dice nicolao lyraen postila sobre hurtó muchas cofas exposición thomas mesmo libro estamayor tener cierta indubitada nbsp española nota adición pone margen para ilustración suplemento falta annotaúo postilación acción postilar annotutio historia composicion cuerpo humano roma _acomece ambien runas enel auer menester delas figuras tablas otro casoà palabra esta enla plana junto letra registro enseña buscar

Übersetzung von postila auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSTILA

Erfahre, wie die Übersetzung von postila auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von postila auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «postila» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Postila
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

postila
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Postila
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Postila
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Postila
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Postila
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Postila
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Postila
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Postila
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Postila
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Postila
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Postila
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Postila
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Postila
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Postila
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Postila
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Postila
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Postila
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Postila
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Postila
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Postila
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Postila
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Postila
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Postila
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Postila
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Postila
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von postila

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSTILA»

Der Begriff «postila» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.499 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «postila» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von postila
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «postila».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSTILA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «postila» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «postila» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe postila auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSTILA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von postila in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit postila im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pleitos de los libros y sentencias del juez &c
Supuesto esto , hago aqueste argumento : San Antonino dice, que Nicolao de Lyraen fu Postila sobre Job hurtó muchas cofas de la Exposición de S. Thomas sobre el mesmo libro , y estamayor,se ha de tener por cierta è indubitada, ...
Pedro de Alba y Astorga, 1664
2
Diccionario de la Real Academia Española
POSTILA, s. f. La nota ó adición que se pone en la margen de los libros para ilustración del texto, ó para suplemento de lo que le falta. Annotaúo. POSTILACIÓN, s. f. La acción de postilar. Annotutio. POSTILA DOR. s. m. El que postila.
‎1826
3
Historia de la composicion del cuerpo humano. - Roma, ...
_Acomece ¡ambien ¡¡¡Runas veu; enel vn libro auer menester delas figuras o' tablas del otro,Y en tal casoà la palabra e esta enla plana junto ala letra del registro te enseña-en que libro lo as de buscar, ò verdaderamente enla postila se nota ...
Johannes Valverde, 1556
4
Libros españoles y portugueses del siglo XVI, impresos en la ...
Y enla postila la primera letra que esta mas alta que las otrasymuestra la que esta déla mesma manera dentro déla plana; la segunda si es t. nota la tabla délas figuras,la tercera el numero déla figuraba vltima la letra ó señal que se á de yr a ...
Agustín Millares Carlo, Real Academia de la Historia (Spain). Fondo San Román, 1977
5
Chronica Serafica de la Santa Provincia de Cathaluña de la ...
Ñ tro Convento teneys duplicada la Postila z,, sobre la Biblia , escrita por vn Fray Poncio ,, Carbonell, de vuestra Orden , que de mu,si, chos eaaplaudida , y ponderada. Por lo qual ,, os rogamos , que vna de las dos Postilas que ,, tcneys, nos ...
Jayme Coll, 1738
6
Declaracion de los siete psalmos penitenciales. Por el padre ...
Las obras delos predicadores , son las letras con que escriuen la postila, donde deprendan sus zoyentes. Y porque veays que no pongo na~ j da de mi casa , en llámarlas postilas de la lenProm-Le'- gua , acordaos delo quea este proposito ...
Pedro : de la Vega, Francisco : de Arratia, 1606
7
Diccionario de la lengua castellana
POSTIGUILLO. m. d. de postigo. POSTILA, f. La nota ó adición que se pone en la margen de los libros para interpretación ó ilustración del texto, ó para suplemento de lo que le falta. Annotalio. POSTILACION, f. La acción de postilar. Annolatio ...
Real Academia Española, 1841
8
Noticia y defensa de los escritos del ... minorita catalán ...
Despues de eesta Postila de Lyra se halla este Epígrafe: Incipit Prœfatio in Ezechielem Prophetam. HIERONY- MUS in Prologo : Ezechiel Prophet a cum Joachim Rege Juda captivus ductus est in Babylonem : Forman esta Prefación S.
Vicente Manuel Castaño ((Minorita)), 1790
9
Vida del venerable padre Ioan Dunsio Escoto ...
iuras/í.lto. Sobre los libros de Anima, y ocros ding.de Script. de Aristoteles.i.lib. Postila sobre el Eclesiasti- °^ Min.. ço.i. lib. Sobre Isaus,y Tobias.i.lib. Sobre ei Euangelio de San Ioan. 1 .lib. Postila sobre la Epistola de San Pablo à los Romanos.
José Jiménez Samaniego ((O.F.M.)), 1668
10
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... Postiglione , s. m. postilion [ nota Postilla , s. /. postila Postillare, v. a. postilar poner notas. [ nota Postillatura , s.f. postila Postliminio , s. m. post- liminio Posto , s. m. puesto , lu gar , situacion Posto che , conj. pues ya , bien que Postremo, ma  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSTILA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff postila im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Z vero je obrnil nov list
... v tišini in se postila, takšno očiščenje pa Stavrosu pomaga tudi v poklicu, v katerem je pogosto priča nespodobnemu vedenju mladih, denimo pijančevanju. «Slovenske novice, Aug 16»
2
Držala 16 rokov hladovku: Zavreli ju, teraz smeruje do politiky
Postila som sa 16 rokov a nič som nedosiahla,“ uviedla. Teraz chce preto vstúpiť do politiky, hoci s tým niektorí jej podporovatelia nesúhlasia. ,,Hovoria, ... «Pluska.sk, Aug 16»
3
Apple reemplaza polémico emoji de pistola de fuego a una de agua
El gigante tecnológico Apple decidió cambiar el 'emoji' que tenía de una postila de fuego por una de agua debido a la presión de los usuarios por considerarlo ... «LaRepública.pe, Aug 16»
4
Vendi: Jelena Golubović je us*ani ćuran
Pijana je gađala hlebom muzičare dok je postila na Farmi, a zna se da su hleb i vino simbol nečega što se čuva i ne baca, bar kod vernika. Ja se ne ... «Alo!, Jul 16»
5
Un niño de 7 años intenta evitar un robo en un GameStop americano
Mientras los dos cobardes encapuchados estaban con postila en mano labrando su embestida a las cajas registradoras de la tienda, el niño de 7 años no tuvo ... «zonared.com, Mai 16»
6
SA NANOGICOM DOČEKUJE GOSTE Maju u kući pričestio sveštenik
Čim je počeo uskršnji post, od nadležnih u zatvoru tražila je da joj donose posnu hranu jer je veliki vernik i svaki post je postila. Njoj je to bilo omogućeno ... «Alo!, Mai 16»
7
Viki Miljković: Želim još jedno dete
Pevačica kaže da je postila, a kada dođe vreme slavlja, sa svojom porodicom uživaće u bogatim đakonijama koje se svake godine iznose na svečanu trpezu. «Story.rs, Apr 16»
8
Najprv kopírovali Apple, teraz ukazujú trend. Rozbalili sme ...
Leica sa navyše po prvýkrát postila do podobnej spolupráce. Čínska spoločnosť použila do novinky svoj najkvalitnejší procesor Kirin 955. Ten je osemjadrový a ... «HNonline.sk, Apr 16»
9
Dom penzionera Tuzla ima sobe za molitvu za sve tri vjere
Ja sam uvijek postila i klanjala", govori Ajša Hrustić. Soba za 11 pravoslavaca koji borave u domu je spremna. Čeka se odobrenje nadležne vjerske zajednice. «N1 Info, Mär 16»
10
Brodské muzeum vystavuje vzácnou postilu z roku 1592
Na význam a velkou cenu knihy upozornil David Šorm, kazatel Českobratrské církve evangelické v Horní Krupé, kde se postila našla při demolici stodoly ve ... «Havlíčkobrodský deník, Jan 16»

BILDER ÜBER «POSTILA»

postila

REFERENZ
« EDUCALINGO. Postila [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/postila>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z