Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "preciosismo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRECIOSISMO AUF SPANISCH

pre · cio · sis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRECIOSISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Preciosismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRECIOSISMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preciosismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vorhersage

Preciosismo

Preciosismo ist die Bezeichnung einer sozialen und kulturellen Bewegung des barocken Charakters, die dem französischen Klassizismus vorausgeht und in gewissem Maße sie in der ersten Hälfte des XVII. Verknüpft mit einer sozialen Mode, die auf den Wunsch nach Erhebung und Raffinesse in Manieren, Bräuchen und Geschmack, die von einem Teil der Pariser High Society in Reaktion auf das, was er als gemeinsame Formen des Hofes von Heinrich IV. Preciosismo es la denominación de un movimiento social y cultural de naturaleza barroca que precede al clasicismo francés y hasta cierto punto lo prepara, en la primera mitad del siglo XVII. Vinculado a una moda social, que responde a un deseo de elevación y refinamiento en los modales, costumbres y gustos, sentido por una parte de la alta sociedad parisina como reacción a lo que consideraba formas vulgares de la Corte de Enrique IV.

Definition von preciosismo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Preciosity im spanischen Wörterbuch ist extreme Stilstraffung. Eine andere Bedeutung von Preziosität im Wörterbuch ist auch eine Tendenz zu übermäßiger Verfeinerung und Frivolität von Sprache und Verhalten, die charakteristisch für die französische Gesellschaft in der Mitte des 17. Jahrhunderts ist. La definición de preciosismo en el diccionario castellano es extremado atildamiento del estilo. Otro significado de preciosismo en el diccionario es también tendencia al refinamiento y frivolidad excesivos del lenguaje y comportamiento, característicos de la sociedad francesa a mediados del siglo XVII.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preciosismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRECIOSISMO


alfonsismo
al·fon·sis·mo
aragonesismo
a·ra·go·ne·sis·mo
clasismo
cla·sis·mo
espinosismo
es·pi·no·sis·mo
inglesismo
in·gle·sis·mo
intrusismo
in·tru·sis·mo
krausismo
krau·sis·mo
leonesismo
le·o·ne·sis·mo
molinosismo
mo·li·no·sis·mo
monofisismo
mo·no·fi·sis·mo
narcisismo
nar·ci·sis·mo
nerviosismo
ner·vio·sis·mo
nicaragüensismo
ni·ca·ra·güen·sis·mo
parasismo
pa·ra·sis·mo
parsismo
par·sis·mo
portuguesismo
por·tu·gue·sis·mo
progresismo
pro·gre·sis·mo
sismo
sis·mo
solipsismo
so·lip·sis·mo
virtuosismo
vir·tuo·sis·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRECIOSISMO

preciadora
preciar
precinta
precintado
precintar
precinto
precio
preciosa
preciosamente
preciosidad
preciosista
precioso
preciosura
precipicio
precipitación
precipitada
precipitadamente
precipitadero
precipitado
precipitante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRECIOSISMO

abismo
abulensismo
asimismo
atletismo
automovilismo
burguesismo
ciclismo
coleccionismo
francesismo
lusismo
mecanismo
mismo
montañesismo
organismo
periodismo
sensismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

Synonyme und Antonyme von preciosismo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRECIOSISMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «preciosismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von preciosismo

MIT «PRECIOSISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

preciosismo artificiosidad atildamiento frivolidad refinamiento preciosismo denominación movimiento social cultural naturaleza barroca precede clasicismo francés hasta cierto punto prepara primera mitad siglo xvii vinculado extremado estilo otro también tendencia excesivos lenguaje comportamiento característicos francesa mediados mobiliario puebla mitos cotidianidad unique important resource arts inlay fine hand carved wood furniture state spain sobre pintura española ochocentista donoso límites cambiar registro utilizar presente relato corolario feísmo sirve para inaugurar universo portentoso costados distintos desaprobados nbsp preciosas ridículas escuela mujeres efecto esta obra innegable intención satírica muestra aguda

Übersetzung von preciosismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRECIOSISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von preciosismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von preciosismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preciosismo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

preciosismo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

preciosismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Preciosismo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

preciosismo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

preciosismo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

preciosismo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preciosismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

preciosismo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

preciosismo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

preciosismo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

preciosismo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

preciosismo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

preciosismo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

preciosismo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

preciosismo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

preciosismo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

preciosismo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

preciosismo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preciosismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

preciosismo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

preciosismo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preciosismo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

preciosismo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

preciosismo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

preciosismo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

preciosismo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von preciosismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRECIOSISMO»

Der Begriff «preciosismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.799 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «preciosismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von preciosismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «preciosismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRECIOSISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «preciosismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «preciosismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe preciosismo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRECIOSISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preciosismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preciosismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El mobiliario en Puebla: preciosismo, mitos y cotidianidad ...
Unique and important resource of the arts of inlay and fine hand carved wood for furniture in the State of Puebla in New Spain.
Francisco Pérez de Salazar Verea, 2009
2
Donoso sin límites
de cambiar mi registro, y utilizar en el presente relato un preciosismo también extremado como corolario de ese feísmo y ver si me sirve para inaugurar un universo también portentoso, que también, y por costados distintos y desaprobados, ...
Carlos Cerda, 1997
3
Las preciosas ridículas, La escuela de las mujeres, El ...
En efecto, esta obra, de innegable intención satírica, muestra en una aguda pintura de costumbres el esnobismo del falso preciosismo, caricaturizando sus maneras y su lenguaje. Hay que observar, no obstante, que el contenido ideológico ...
Molière, 1998
4
Las filósofas: las mujeres protagonistas en la historia del ...
Este clima cultural, pues, es, en parte, precedente al preciosismo, pero al mismo tiempo es un testimonio más o menos fiel de su desarrollo y de sus realizaciones . El preciosismo es un fenómeno complejo que se presenta al mismo tiempo ...
Giulio De Martino, Marina Bruzzese, 1996
5
Cuentos
El clima de refinamiento y brillantez en que se mueve Perrault cuaja en una peculiar manera de hacer literatura: el preciosismo. El preciosismo es refinamiento de la forma, que rehúye celosamente en el lenguaje lo menos bello o exquisito; ...
José Echegaray
6
Jorge Cuesta: el león y el andrógino : un ensayo de ...
Si el ideal del romanticismo es la íntima comunión con la realidad, y sus recursos estéticos se postulan como naturales, el preciosismo es la búsqueda consciente del artificio: "la desromantización de la realidad". El rasgo que distingue a los ...
Augusto Isla, 2003
7
Redaccion Y Ortrgrafia
Entre las características esenciales del modernismo tenemos el preciosismo del lenguage. Entre las caracteristicas esenciales del modernismo tenemos el preciosismo del lenguaje. Entre las características esenciales del modernismo ...
8
Lo neutro
Preciosismo Individuación Invencible Pirrón Brochard, 73 Diógenes Laercio a mi entender, define bastante bien el principio de delicadeza —en la medida en que, desde luego, éste no engendra preciosismo sino cuando lo social lo incluye ...
Roland Barthes, Thomas Clerc, Beatriz Sarlo, 2004
9
Medio siglo con Vallejo
y si bien «queue» no cabía de ningún modo ¿qué exceso de pudibundez, líneas más arriba, dictó «hanches» («caderas») para traducir «muslos»? Las «hanches » nos devuelven al «preciosismo», siempre afectado de pudibundez (si no de ...
André Coyné, Miguel Angel Rodríguez Rea, 1999
10
Suma valleinclaniana
157); «Fondo y forma, siempre indisolubles, quedan preciosismo literario, preciosismo sentimental, preciosismo psicológico» (p. 158). E. González López ( El arte dramático de Valle-Inclán, Nueva York, Las Amé- ricas, 1967, p. 124) lo ...
John P. Gabriele, Mary K. Addis, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRECIOSISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff preciosismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ramiro Arzuaga: preciosismo barroco en los detalles
El renombrado ambientador argentino llega el próximo sábado a Mendoza para develar secretos sobre cómo organizar una fiesta a la medida de sus invitados ... «Los Andes, Aug 16»
2
Preciosismo formal en una novela sentimental de Ian Mc Ewan ...
No destaca esta obra por la singularidad de su historia, sino por esa capacidad formal para convertir el lenguaje en sí mismo en una habilidad para despertar a ... «Mundiario, Aug 16»
3
El preciosismo de San Francisco
Telde.- La Casa Museo León y Castillo volvió a deleitar a propios y a extraños con una bucólica visita guiada por el barrio de San Francisco. Allí, el cronista ... «TeldeActualidad.com, Jul 16»
4
Cine online: "Tierra de rufianes", preciosismo visual en una ...
El tono gangster del cine negro policial y la detallista artística de las novelas gráficas se unen en Tierra de rufianes (2015) para dar vida a una serie animada ... «EscribiendoCine, Jul 16»
5
Crítica de danza: Preciosismo de una tradición, La bella durmiente
La Russian Classical Ballet Company trajo en su reciente gira por América Latina La bella durmiente , el primer ballet sinfónico compuesto por Chaikóvski, ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
6
Juan Valdés lleva a Cajasol un barroco preciosista y luminoso
Una técnica que puede observarse en toda su expresión en cuadros como Fantasía en Venecia, que toca el preciosismo en obras como La flor del cerezo, ... «Diario de Cádiz, Apr 16»
7
Leandro Arteaga
... interviene el Movimiento de los Trabajadores Rurales sin Tierra, en situaciones de confrontación y represión, con fotografías de un preciosismo absoluto. «Página 12, Apr 16»
8
Planejamento estratégico em tempos de crise: necessidade ...
Planejamento estratégico em tempos de crise: necessidade, preciosismo ou perda de tempo? Richard R. Lucht Diretor Geral da ESPM-Sul, richard@espm.br. «Jornal do Comércio, Mär 16»
9
Macbeth: Preciosismo visual al servicio de la prosa de Shakespeare
La relación que Shakespeare ha mantenido con el cine no por cuantiosa, ha dejado de ser complicada. Podríamos decir que el dramaturgo inglés ha sido ... «Aleteia ES, Dez 15»
10
Para Ricardo Oliveira, Santos pecou pelo preciosismo nas ...
Para Ricardo Oliveira, Santos pecou pelo preciosismo nas finalizações no clássico. Lucas Lima também lamentou a falta de pontaria dos santistas. "Faltou ... «Folha Vitória, Nov 15»

BILDER ÜBER «PRECIOSISMO»

preciosismo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Preciosismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/preciosismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z