Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "virtuosismo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIRTUOSISMO AUF SPANISCH

vir · tuo · sis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIRTUOSISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Virtuosismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIRTUOSISMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virtuosismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Virtuosität

Virtuosismo

Der Begriff Virtuosität in der Musik impliziert einige außergewöhnliche technische Fähigkeiten oder Fähigkeiten seitens des Dolmetschers eines Musikinstruments. Die Persönlichkeit des "Virtuosen" zeichnet sich aus der Kindheit oder in einem ersten Kontakt mit einem Musikinstrument aus, durch eine extreme und ungewöhnliche Leichtigkeit, die Musik, oft ohne theoretischen Hintergrund, in Genres, die mit einem Spontan verbunden sind, zu spielen oder zu spielen Kreative vene Es ist kein Zufall, dass die Virtuosen oft mit jenen Gebieten assoziiert sind, in denen die Improvisation eine wichtige Rolle spielt, wie Jazz oder lyrisches Singen bis zum Beginn des neunzehnten Jahrhunderts. El término virtuosismo en música implica unas habilidades o capacidades técnicas extraordinarias por parte del intérprete de un instrumento musical. La personalidad del "virtuoso" se caracteriza desde la infancia o en un primer contacto con un instrumento musical, por una extrema y no común facilidad para ejecutar o tan solo interpretar la música, muchas veces sin un bagaje teórico, en géneros asociados a una espontánea vena creativa. No es por casualidad que los virtuosos suelen encontrarse asociados a aquellos ámbitos donde la improvisación juega un papel relevante, como el jazz o el canto lírico hasta el inicio del siglo XIX.

Definition von virtuosismo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Virtuosität im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Domäne der Technik einer Kunst, die dem Virtuosen eigen ist. Eine weitere Bedeutung von Virtuosität im Wörterbuch ist Perfektion in jeder Kunst oder Technik. Virtuosität ist auch Fähigkeit oder Fähigkeit, Schwierigkeiten zu überwinden und negative Konsequenzen zu vermeiden. La primera definición de virtuosismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dominio de la técnica de un arte propio del virtuoso. Otro significado de virtuosismo en el diccionario es perfección en cualquier arte o técnica. Virtuosismo es también habilidad o facilidad para superar dificultades y evitar consecuencias negativas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virtuosismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VIRTUOSISMO


alfonsismo
al·fon·sis·mo
aragonesismo
a·ra·go·ne·sis·mo
clasismo
cla·sis·mo
espinosismo
es·pi·no·sis·mo
inglesismo
in·gle·sis·mo
intrusismo
in·tru·sis·mo
krausismo
krau·sis·mo
leonesismo
le·o·ne·sis·mo
molinosismo
mo·li·no·sis·mo
monofisismo
mo·no·fi·sis·mo
narcisismo
nar·ci·sis·mo
nerviosismo
ner·vio·sis·mo
nicaragüensismo
ni·ca·ra·güen·sis·mo
parasismo
pa·ra·sis·mo
parsismo
par·sis·mo
portuguesismo
por·tu·gue·sis·mo
preciosismo
pre·cio·sis·mo
progresismo
pro·gre·sis·mo
sismo
sis·mo
solipsismo
so·lip·sis·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VIRTUOSISMO

virreinato
virreino
virrey
virtual
virtualidad
virtualmente
virtud
virtuosa
virtuosamente
virtuosidad
virtuosista
virtuosístico
virtuoso
viruela
virulé
virulencia
virulentamente
virulento
virus
viruta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VIRTUOSISMO

abismo
abulensismo
asimismo
atletismo
automovilismo
burguesismo
ciclismo
coleccionismo
francesismo
lusismo
mecanismo
mismo
montañesismo
organismo
periodismo
sensismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

Synonyme und Antonyme von virtuosismo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIRTUOSISMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «virtuosismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von virtuosismo

ANTONYME VON «VIRTUOSISMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «virtuosismo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von virtuosismo

MIT «VIRTUOSISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

virtuosismo arte experiencia habilidad ignorancia incompetencia término música implica unas habilidades capacidades técnicas extraordinarias parte intérprete instrumento musical personalidad virtuoso caracteriza primera lengua española dominio técnica propio otro perfección cualquier virtuosismo también superar dificultades evitar consecuencias negativas genio valle inclán generación metafórico hondura existencial revolución acción política estética diseño imagen sonido llega suceder podemos hablar sobre pero sentido gran manejo conocimiento sino existe sólo esta este nada más palabras necias marcel proust habla morel violinista protegido barón charlus producto talento disciplina capacidad desarrollada máximo nbsp fundamentos musicoterapia confunde valor aunque habido magníficos inspirado páginas excelsas dificultad tiene demostrar necesariamente grandes innovación ficción breve hermenéutica estrategias virginia garlitz fuentes ocultismo modernista lámpara maravillosa john briele madrid orígenes mariteresa catta desviación gramática multitud

Übersetzung von virtuosismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIRTUOSISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von virtuosismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von virtuosismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «virtuosismo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

virtuosism
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

virtuosismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Virtuosity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

virtuosism
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

virtuosism
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

virtuosism
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

virtuosismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

virtuosism
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

virtuosism
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

virtuosism
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Virtuosität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

virtuosism
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

virtuosism
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

virtuosism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

virtuosism
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

virtuosism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

virtuosism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

virtuosism
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

virtuosismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

virtuosism
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

virtuosism
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

virtuosism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

virtuosism
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

virtuosism
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

virtuosism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

virtuosism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von virtuosismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIRTUOSISMO»

Der Begriff «virtuosismo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «virtuosismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von virtuosismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «virtuosismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIRTUOSISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «virtuosismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «virtuosismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe virtuosismo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRTUOSISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von virtuosismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit virtuosismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una Estética del arte y del diseño de imagen y sonido
Si eso llega a suceder, podemos hablar sobre virtuosismo, pero no en sentido de gran habilidad, manejo y conocimiento de la técnica o técnicas, sino en sentido de que existe sólo esta habilidad, sólo este manejo, pero nada más.
Marta Zátonyi, 2002
2
Palabras necias
Virtuosismo Marcel Proust habla de Morel, el violinista protegido por el Barón de Charlus, como de un virtuoso. El virtuosismo es producto del talento y la disciplina. La capacidad desarrollada al máximo, la perfección técnica, el dominio del ...
Óscar López Pulecio
3
Fundamentos de musicoterapia
En la música, a veces se confunde el valor con el virtuosismo. Aunque hay y ha habido magníficos virtuosos que han inspirado páginas excelsas, de gran dificultad, el arte no tiene que demostrar necesariamente grandes dificultades ni  ...
‎2000
4
La ficción breve de Valle-Inclán: hermenéutica y estrategias ...
3 y 22, Virginia M. Garlitz, «Fuentes del ocultismo modernista en La lámpara maravillosa», en Genio y virtuosismo de Valle-Inclán, ed. John P. Ga- briele ( Madrid, Orígenes, 1987, pp. 101-113), Mariteresa Catta- neo, «Desviación de un  ...
Luis González del Valle, 1990
5
Gramática de la multitud: Para un análisis de las formas de ...
El hecho de que el proceso laboral subsuma aquello que previamente garantizaba a la Acción pública su inconfundible perfil puede ser iluminado por una categoría antigua pero eficaz: el virtuosismo. Considerando la acepción ordinaria, ...
Paolo Virno, 2003
6
Los grandes compositores
El público así lo erigía, el virtuosismo heroico de Liszt tanto como el virtuosismo tintineante y acariciador de Henri Herz, ese pianista popular que sedujo a los públicos durante varias décadas. Liszt, que en muchos aspectos resultó un ...
Harold C. Schonberg, 2007
7
El maravilloso monstruo alado: Gloria Contreras y el Taller ...
Su virtuosismo es un Impedimento para que encuentren el arte. — Quizá estamos llamando virtuosismo a la pura acrobacia, no a la sensibilidad que por ejemplo demostrarían un riureyev o una Pavlova, citando los casos más conocidos.
Arturo Melgoza Paralizábal, 1996
8
La Habana
Visita. de. Jascha. Heifetz. o. del. virtuosismo. Cada vez que Jascha Heifetz nos visita, parece que nuestra ciudad se solaza en su rango universal. Las grandes ciudades han ido creando un ambiente especialísimo para los grandes artistas.
José Lezama Lima, 1991
9
La banda de músicos: las bellas artes musicales en el sur de ...
Virtuosismo instrumental. Con la presentación armónica, una banda asegura una aceptación colectiva del público. La variedad de su repertorio lo consolida y lo afirma. El virtuosismo lo consagra. Los dos primeros argumentos son suficientes ...
Román Robles Mendoza, 2000
10
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... -valor: a medal for bravery - una medalla al valor bravo UK: /.brot'vau/ UK: /'--/ US: /'bra:.vou/ excl -¡bravo! bravura1 UK: /brs'vjua.re/ US: /-'vjur.a/ n [u] - virtuosismo bravura2 UK: /brs'vjus.rs/ US: /-'vjur.s/ ...
Cambridge University Press, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRTUOSISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff virtuosismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hiromi: virtuosismo y entretenimiento
Y tal vez allí resida su mayor mérito, en hacer del virtuosismo una herramienta de entretenimiento. La inclusión de un breve pasaje de "The Enterteiner" en "I ... «LA NACION, Okt 16»
2
"Virtuosismo es convertir lo complejo en asequible"
"Virtuosismo es convertir lo complejo en asequible". El músico valenciano publica en el sello Nibius un trabajo con obras de Wagner, Liszt, Beethoven, Debussy ... «Málaga Hoy, Okt 16»
3
El virtuosismo de la Orquesta de Cámara de San Petersburgo llega ...
Se trata de un evento que cuenta con la colaboración de la Sociedad Filarmónica de Las Palmas de Gran Canaria, según ha informado este jueves en un ... «20minutos.es, Sep 16»
4
El virtuosismo de Lluís Coloma
... su instrumento al 'rock'. El resultado: un gran virtuosismo creativo e interpretativo que ha llevado a Coloma a ser un punto de referencia en la música actual. «La Verdad, Sep 16»
5
Electrizante virtuosismo orquestal
Histórica resultó la presentación de la Orquesta Filarmónica de Hamburgo, junto al afamado director Kent Nagano, y la presencia del cellista Gautier Capuçon. «Beethoven FM, Sep 16»
6
El show de Neymar: ¿virtuosismo o provocación?
Un Barça-Atlético, que se juega este miércoles a las 22 horas en el Camp Nou, es uno de esos partidos en los que siempre saltan chispas. Y más, después de ... «20minutos.es, Sep 16»
7
Yngwie Malmsteen, ejemplo, virtuosismo y dedicación
Yngwie Malmsteen, ejemplo, virtuosismo y dedicación. Sentir la potencia de los Marshall, la vibración de las cuerdas en el cuerpo y esa emotiva aria del ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
8
Djokovic-Wawrinka: virtuosismo contra el caudillo
El suizo, citado de noche (22.00, Eurosport) en la final del US Open con Novak Djokovic, es un virtuoso de la raqueta: posee el revés más mortífero del circuito, ... «EL PAÍS, Sep 16»
9
Maxim Vengerov: virtuosismo y emoción
En el comienzo, tres sonatas para violín y piano y, en el final, tres piezas de virtuosismo, un tipo de repertorio que no es habitual en la actualidad pero que, ... «LA NACION, Aug 16»
10
Recogen en suite sinfónica el virtuosismo de Paco de Lucía
Paco de Lucía (1947-2014), el 5 de octubre de 2013, cuando el galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2004 se presentó en el Lunario del ... «La Jornada en linea, Aug 16»

BILDER ÜBER «VIRTUOSISMO»

virtuosismo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Virtuosismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/virtuosismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z