Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "présaga" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRÉSAGA

La palabra présaga procede del latín praesāgus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRÉSAGA AUF SPANISCH

pré · sa · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÉSAGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Présaga ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRÉSAGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «présaga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von présaga im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Présaga im Wörterbuch ist, etwas anzukündigen, zu erraten oder zu fühlen. En el diccionario castellano présaga significa que anuncia, adivina o presiente algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «présaga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRÉSAGA


álaga
á·la·ga
almártaga
al·már·ta·ga
antófaga
an··fa·ga
antropófaga
an·tro··fa·ga
ciénaga
cié·na·ga
coprófaga
co·pró·fa·ga
fitófaga
fi··fa·ga
hematófaga
he·ma··fa·ga
luciérnaga
lu·ciér·na·ga
málaga
·la·ga
márraga
·rra·ga
náufraga
náu·fra·ga
necrófaga
ne·cró·fa·ga
noctívaga
noc··va·ga
polífaga
po··fa·ga
ráfaga
·fa·ga
rizófaga
ri··fa·ga
saxífraga
sa··fra·ga
tárraga
·rra·ga
undívaga
un··va·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRÉSAGA

prerrogativa
prerromance
prerrománico
prerromano
prerromántica
prerromanticismo
prerromántico
presa
presada
presado
presagiar
presagio
presagiosa
presagioso
présago
presar
presbicia
présbita
présbite
presbiterado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRÉSAGA

aliaga
baga
biznaga
braga
daga
draga
embriaga
fraga
gaga
izaga
llaga
maga
moraga
paga
plaga
saga
traga
vaga
verdolaga
zaga

Synonyme und Antonyme von présaga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRÉSAGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

présaga anuncia adivina presiente algo cordero isaías qué bien temí pero retirada intente ansia avisa estorbe cisma ingalaterra cervantes trabajos persiles sigismundo auristela casi como había venir pensativa pasiones alma obra completa galatea novelas ejemplares todo esto alzaba cabeza sobre pecho hermosa quot mirábala periandro remirábala arnaldo teniéndola cada hecha blanco ojos nbsp rimas madrid mueve lengua bernardo sion dichosa cuánto nombre vuestro plantó criador para adan primero présaga honor segura caneionl cánet epígrainet colección poetas españoles seguía ápresuró noche raudo vuelo despreciando resplandor cubrio alegre oscuridad elsuelo quando

Übersetzung von présaga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRÉSAGA

Erfahre, wie die Übersetzung von présaga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von présaga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «présaga» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

présaga
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

présaga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Presages
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

présaga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

présaga
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

présaga
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

présaga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

présaga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

présaga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

présaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

présaga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

présaga
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

présaga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

présaga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

présaga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

présaga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

présaga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

présaga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

présaga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

présaga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

présaga
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

présaga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

présaga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

présaga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

présaga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

présaga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von présaga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRÉSAGA»

Der Begriff «présaga» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.766 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «présaga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von présaga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «présaga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRÉSAGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «présaga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «présaga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe présaga auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÉSAGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von présaga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit présaga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El cordero de Isaías
¡Qué bien temí! Pero retirada intente que lo que présaga el ansia me avisa, estorbe.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
La cisma de Ingalaterra
... que lo que présaga el ansia / me avisa, estorbe»; Cervantes, Los trabajos de Persiles y Sigismundo., p. 130: «Auristela, que casi como présaga del mal que le había de venir, iba pensativa». REY Sí; que las pasiones del alma 930 ni las.
Pedro Calderón de la Barca, Juan M. Escudero Baztán, 2001
3
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
A todo esto, no alzaba la cabeza de sobre el pecho la hermosa Auristela, que, casi como présaga" del mal que le había de venir, iba pensativa. Mirábala Periandro y remirábala Arnaldo, teniéndola cada uno hecha blanco de sus ojos, fin de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
4
Rimas. Madrid 1819
Mueve mi lengua , Bernardo. ¡O tú, Sion dichosa! ¡O cuánto el nombre vuestro! Plantó el Criador para el Adan primero. Présaga del honor que la segura. . 154132 135 180 166 I37 119 164 121 126 150 2 7 2 Caneionl Cánet'on. ' Epígrainet.
Juan de Jauregui, 1819
5
Colección de poetas españoles
Présaga del honor que la seguía, ' Ápresuró la noche el raudo vuelo, Y despreciando el resplandor del dia, Cubrio de alegre oscuridad elsuelo; Quando de la encumbrada Gerarquia Partió la Reyna , que venera el cielo: Los ojos puso en el ...
Pedro Estala, Lupercio Leonardo de Argensola, Bartolomé Leonardo de Argensola, 1786
6
Floresta de rimas modernas castellanas: ò poesias selectas ...
Con pacíficos ramos en hilera Los soldados cantaron el Hosanna Con tal seguridad , cual si allí fuera La basílica insigne toledana : Y présaga la mente verdadera Ya ve que la soberbia castellana Va por su rey y religion triunfante A hacer ...
Ferdinand Wolf, 1837
7
Poesías
... Y es reina de las flores sobe Que respetan su po Así Rosana en su nacer triunfante Présaga fue de la beldad futura Que envidiaria el astro i Los dones desplegó de su Y brillando cual fúlgido diamante Es del orbe la envidia y la ventura.
Juan Bautista Alonso, 1834
8
Sagrario de Toledo: poema heroico
Que el rotulo diràjRey enemigo, Pormique Akidesíoy fûedilatadí . ; Esta ciudad; péropòrti Rodrigo ' Serà injuriolàmente despoblada, Queel'almà Real présaga del castigó; ', Deìanuncio cruel desalentada, • Descubreen vna caxa otra pinturâ,  ...
José de Valdivielso, 1618
9
Poesías selectas castellanas: (1830. LII, 626 p.)
Cuando al sol adornaba Los vivíficos rayos , y el lindero Su diestra señalaba A las hinchadas olas del mar fiero, Ya su présaga mente En ella se gozaba dulcemente. Por su rema la aclaman Formándole diadema las estrellas, Y 562 ...
Manuel José Quintana, 1830
10
Hesiodo
Luego, cuando Zeus se levantó para dar la batalla, tembló el monte Olimpo y gimió, présaga, la tierra. La pugna empezó y todos los elementos de la naturaleza se llenaron de grande calor, embestidos por las armas de Zeus — el trueno, ...

BILDER ÜBER «PRÉSAGA»

présaga

REFERENZ
« EDUCALINGO. Présaga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/presaga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z