Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "presagioso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRESAGIOSO AUF SPANISCH

pre · sa · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESAGIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Presagioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRESAGIOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presagioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von presagioso im Wörterbuch Spanisch

Das englische Wörterbuch presagious bedeutet presens oder enthält Omen. En el diccionario castellano presagioso significa que presagia o contiene presagio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presagioso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRESAGIOSO


ambagioso
am·ba·gio·so
ambicioso
am·bi·cio·so
antirreligioso
an·ti·rre·li·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
elogioso
e·lo·gio·so
espongioso
es·pon·gio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
irreligioso
i·rre·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
valioso
va·lio·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESAGIOSO

presa
presada
presado
présaga
presagiar
presagio
presagiosa
présago
presar
presbicia
présbita
présbite
presbiterado
presbiteral
presbiterato
presbiteriana
presbiterianismo
presbiteriano
presbiterio
presbítero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRESAGIOSO

ansioso
armonioso
atencioso
beneficioso
envidioso
espacioso
estudioso
furioso
grandioso
ingenioso
lluvioso
mafioso
malicioso
minucioso
noticioso
ocioso
rabioso
silencioso
vicioso
victorioso

Synonyme und Antonyme von presagioso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRESAGIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

presagioso presagia contiene presagio vale amistad espada ciencia corazón latidos algún amenaza compasivo pero venga muerte porque sirva alivio sale astolfo capitán alcaide éstos quedan puerta figura cárcel donde dicen primeros nbsp historia fernando alamar contribución estudio todos moros rechazan bautismo matados fierabrás bautiza para salvar vida antes duelo carlomagno almirante balán implora ayuda mahoma relatando sueño vió hijo mexiko projekt deutschen forschungsgemeinschaft chronica seraphica refiriendo adelante_dartde toca segun ferie años sucedieron siervo dios capistrano cuyo cuydado

Übersetzung von presagioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESAGIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von presagioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von presagioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «presagioso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预感
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

presagioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Presagious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भविष्य-ज्ञान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نذير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предчувствие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presságio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বলক্ষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prémonition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

firasat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ahnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

虫の知らせ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예언
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foreboding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người biết trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சத்துடனும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शकुन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önsezi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presentimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeczucie czegoś złego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передчуття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prevestitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προαίσθημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onheilspellend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förebud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

illevarslende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von presagioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESAGIOSO»

Der Begriff «presagioso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «presagioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von presagioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «presagioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESAGIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «presagioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «presagioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe presagioso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESAGIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von presagioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit presagioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo que vale una amistad con la espada y con la ciencia y ...
El corazón a latidos algún presagioso mal me amenaza compasivo. 200 Pero, al fin, venga la muerte porque me sirva de alivio. Sale Astolfo, capitán, y el alcaide y éstos se quedan a ¡a puerta que figura la cárcel, donde dicen ¡os primeros ...
Ingenio de la Corte para la compañía de Manuel Martínez, María Luisa Tobar, Francisco Viceno, 2000
2
La Historia de Fernando y Alamar: Contribución Al Estudio de ...
Todos los moros que rechazan el bautismo, son matados. Fierabrás se bautiza para salvar la vida. 6. Antes de un duelo con Carlomagno, el almirante Balán implora la ayuda de Mahoma, relatando un sueño presagioso en que vió que su hijo ...
Gisela Beutler, 1984
3
Das Mexiko-Projekt der Deutschen Forschungsgemeinschaft: La ...
Todos los moros que rechazan el bautismo, son matados. Fierabrás se bautiza para salvar la vida. 6. Antes de un duelo con Carlomagno, el almirante Balán implora la ayuda de Mahoma, relatando un sueño presagioso en que vió que su hijo ...
Deutsche Forschungsgemeinschaft, 1984
4
Chronica seraphica ...
... que ire refiriendo adelante_dartde toca >.segun la ferie de los años , en que sucedieron^ El Siervo de Dios Capistrano , á cuyo cuydado estaba la manutención , y progresses de la Familia j conociendo con espíritu presagioso todo lo que ...
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1719
5
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
Indignado el Rey con sus,sierYos, mandó nos encerrasen en la cárcel del General de los soldados á mí y al xefe de los panaderos : 1 1 Donde una noche vimos los dos un sueño 2 presagioso de cosas futuras. 1 2 Habia allí un joven Hebreo ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1807
6
HISTORIA DE UN INTRUSO 2a. Ed.
Catador de buenos vinos, no obstante tus sermones sobre los desheredados. La contradicción hecha carne. El orgullo bajo la epidermis del humilde zoquete que aparentabas ser. Torvo1 pájaro malagüero. Aleteo presagioso de fatalidades.
7
Dramatis personae: doce ensayos biográficos
ÚSLAR NOSTER Así lo llamó, con suave ironía no exenta de respetuosa admiración, Diego Bautista Urbaneja en el Diario de Caracas. Se trata de su cotidiana presencia, de esa condición de presagioso arúspice examinador de las entrañas ...
Manuel Caballero, 2004
8
Matar a los viejos
... a la hora de la siesta, por un retardado viejo que llegaba silencioso y presagioso, caminando sobre sus pantuflas, se asomaba a una ventanilla y, mirando dormir al cajero, transpirando bocabajo en su pupitre, pestañeaba más silencioso ...
Carlos Droguett, 2001
9
El misterio de los sueños: Una guía práctica para acceder al ...
PREFACIO — ♢ — LA evolución de las ciencias psíquicas ha anejado ya suficiente luz sobre los actos de premonición como para que no se permita considerar absolutamente vana la búsqueda de presagioso advertencias en la trama de los ...
Thylbus, 2006
10
Vida, virtudes y milagros del glorioso señor S. Francisco de ...
... presagioso acerca del Santo, î. to. Sermon prrmero , «que predîcò el Santo el horror quelecausò,î.38.0troquehizo moribuíido , 3.61. Sacerdorc,quan defembaraçado denegocîos, 2. 2. Sacerdocio,su estado à lo que empena, 2. 1 8. y 1.
Miguel de la Portilla ((C.O.)), 1695

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESAGIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff presagioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Por: Ana Laura Mondragón / Cp
Sus biógrafos estudiaron estos golpeteos y llegaron a la conclusión de que tienen un algún significado presagioso. Fue beatificado en 1618, antes de San ... «Cuarto Poder, Mai 16»
2
Caminos a la libertad: un puñado de semillas sagradas que atesoré ...
... ojos abiertos con admiración mientras el maître la cubría con un mantel de presagioso damasco blanco. Aquella nota de irreverencia, ese acto de libertinaje, ... «LA NACION, Apr 16»
3
Memoria de Julio Matas
Un silencio presagioso, que culminó con su fallecimiento poco antes de terminar el año 2015. Al amigo, al creador de talentos múltiples, al cubano íntegro, ... «Cubanet, Jan 16»
4
Omar González llega a Pachuca
González, de 27 años, llega al conjunto pachuqueño procedente del equipo más presagioso de la MLS, el LA Galaxy; con el equipo californiano disputó un ... «VAVEL.com, Dez 15»
5
La hermosa Rusia de Isaac Levitan
... en el mismo mes de cuando había nacido, cuando las temperaturas disminuyen y advierten el término del verano, algo poético y presagioso a la vez que nos ... «Aurora, Sep 15»
6
La Rusia de Isaac Levitán
... en el mismo mes de cuando había nacido agosto, fecha cuando las temperaturas disminuyen y advierten el término del verano, algo poético y presagioso a ... «Diario Judio, Aug 15»
7
El asesinato de Mahatma Gandhi en 1948
La multitud reaccionó expectante en medio de un silencio presagioso. El peligro de esa acusación era más que evidente. Entonces Mountbatten se detuvo, y le ... «DiarioDigitalRD, Mär 15»
8
Tres poemas de Graciela Bonnet
Por supuesto, hubiera sido lo mejor estar en esa esquina, distraída y contenta también, porque venía de un sueño presagioso, porque había encontrado unas ... «El Nacional.com, Feb 15»
9
Llamado del deseoso
... pocos pueblos en América se han decidido a entrar, con tanta violencia y decisión, como un zumbido presagioso, en lo porvenirista. Pudiéramos decir que el ... «Télam, Mai 14»
10
"En calles del DF grabé mi biografía"
El viejo caballero andante, víctima de humillaciones, palizas y desaires, derrotado y presagioso de su fin, con ansia de alcanzar su aldea ya cercana, cansado ... «El Universal, Apr 14»

BILDER ÜBER «PRESAGIOSO»

presagioso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Presagioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/presagioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z