Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prevaricar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PREVARICAR

La palabra prevaricar procede del latín praevaricāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PREVARICAR AUF SPANISCH

pre · va · ri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREVARICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prevaricar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs prevaricar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PREVARICAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prevaricar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prevaricar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von predaricate im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, das Verbrechen der Verdrehung zu begehen. Eine andere Bedeutung der Vorverzerrung im Wörterbuch besteht darin, einen anderen weniger schwerwiegenden Fehler bei der Ausübung einer Pflicht oder Funktion zu begehen. Schwanken ist auch tobend. La primera definición de prevaricar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cometer el delito de prevaricación. Otro significado de prevaricar en el diccionario es cometer cualquier otra falta menos grave en el ejercicio de un deber o función. Prevaricar es también desvariar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prevaricar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PREVARICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prevarico
prevaricas / prevaricás
él prevarica
nos. prevaricamos
vos. prevaricáis / prevarican
ellos prevarican
Pretérito imperfecto
yo prevaricaba
prevaricabas
él prevaricaba
nos. prevaricábamos
vos. prevaricabais / prevaricaban
ellos prevaricaban
Pret. perfecto simple
yo prevariqué
prevaricaste
él prevaricó
nos. prevaricamos
vos. prevaricasteis / prevaricaron
ellos prevaricaron
Futuro simple
yo prevaricaré
prevaricarás
él prevaricará
nos. prevaricaremos
vos. prevaricaréis / prevaricarán
ellos prevaricarán
Condicional simple
yo prevaricaría
prevaricarías
él prevaricaría
nos. prevaricaríamos
vos. prevaricaríais / prevaricarían
ellos prevaricarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prevaricado
has prevaricado
él ha prevaricado
nos. hemos prevaricado
vos. habéis prevaricado
ellos han prevaricado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prevaricado
habías prevaricado
él había prevaricado
nos. habíamos prevaricado
vos. habíais prevaricado
ellos habían prevaricado
Pretérito Anterior
yo hube prevaricado
hubiste prevaricado
él hubo prevaricado
nos. hubimos prevaricado
vos. hubisteis prevaricado
ellos hubieron prevaricado
Futuro perfecto
yo habré prevaricado
habrás prevaricado
él habrá prevaricado
nos. habremos prevaricado
vos. habréis prevaricado
ellos habrán prevaricado
Condicional Perfecto
yo habría prevaricado
habrías prevaricado
él habría prevaricado
nos. habríamos prevaricado
vos. habríais prevaricado
ellos habrían prevaricado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prevarique
prevariques
él prevarique
nos. prevariquemos
vos. prevariquéis / prevariquen
ellos prevariquen
Pretérito imperfecto
yo prevaricara o prevaricase
prevaricaras o prevaricases
él prevaricara o prevaricase
nos. prevaricáramos o prevaricásemos
vos. prevaricarais o prevaricaseis / prevaricaran o prevaricasen
ellos prevaricaran o prevaricasen
Futuro simple
yo prevaricare
prevaricares
él prevaricare
nos. prevaricáremos
vos. prevaricareis / prevaricaren
ellos prevaricaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prevaricado
hubiste prevaricado
él hubo prevaricado
nos. hubimos prevaricado
vos. hubisteis prevaricado
ellos hubieron prevaricado
Futuro Perfecto
yo habré prevaricado
habrás prevaricado
él habrá prevaricado
nos. habremos prevaricado
vos. habréis prevaricado
ellos habrán prevaricado
Condicional perfecto
yo habría prevaricado
habrías prevaricado
él habría prevaricado
nos. habríamos prevaricado
vos. habríais prevaricado
ellos habrían prevaricado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prevarica (tú) / prevaricá (vos)
prevaricad (vosotros) / prevariquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
prevaricar
Participio
prevaricado
Gerundio
prevaricando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PREVARICAR


aplicar
a·pli·car
aricar
a·ri·car
carricar
ca·rri·car
confricar
con·fri·car
despotricar
des·po·tri·car
emborricar
em·bo·rri·car
empericar
em·pe·ri·car
enamoricar
e·na·mo·ri·car
entricar
en·tri·car
estricar
es·tri·car
fabricar
fa·bri·car
fricar
fri·car
imbricar
im·bri·car
intricar
in·tri·car
jaricar
ja·ri·car
lubricar
lu·bri·car
prefabricar
pre·fa·bri·car
publicar
pu·bli·car
retoricar
re·to·ri·car
rubricar
ru·bri·car

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PREVARICAR

prevalecer
prevaleciente
prevalencia
prevalente
prevaler
prevaricación
prevaricador
prevaricadora
prevaricato
prevención
prevenible
prevenida
prevenidamente
prevenido
prevenir
preventiva
preventivamente
preventivo
preventorio
prever

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PREVARICAR

calificar
clasificar
comunicar
criticar
dedicar
edificar
erradicar
especificar
explicar
identificar
indicar
justificar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
practicar
rectificar
ubicar
verificar

Synonyme und Antonyme von prevaricar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREVARICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prevaricar biblico primera lengua española cometer delito prevaricación otro cualquier otra falta menos grave ejercicio deber función prevaricar también desvariar castellana explica prevaricacion acción prtevaricatio polit procurando extirpar ánimos corrupción justicia solis hist nuev siendo nbsp compuesto pravaricatio hiít fcfp diccionari catalá castellá llatí frances italiá acció efècte prevaricado prévarication malversation varicazione prevaricador obligaciöns ofici treu caud paraula religio ójurament prevaleciente prevalece pravalens coakscen prevaler prevalecer valerse servirse alguna cosa efecto pravar atio prevarlc pravaricatío bobad nuevo

Übersetzung von prevaricar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREVARICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von prevaricar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prevaricar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prevaricar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支应
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

prevaricar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prevaricate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छलकपट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وارب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

увиливать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prevaricar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সত্যের অপলাপ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

biaiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbohong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausflüchte machen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

濁します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

prevaricate
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prevaricate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói láo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prevaricate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalan söylemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

equivocare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kłamać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ухилятися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu spune adevărul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεκφεύγω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lieg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slingra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prevaricate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prevaricar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREVARICAR»

Der Begriff «prevaricar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.564 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prevaricar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prevaricar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prevaricar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREVARICAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prevaricar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prevaricar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prevaricar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREVARICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prevaricar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prevaricar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PREVARICACION, f. f. La acción de prevaricar. Es del Latino Prtevaricatio. BoB a d. Polit. lib.2. cap.i2.num.2. Procurando extirpar de ios ánimos la corrupción y prevaricación de la Justicia. Solis, Hist. de Nuev.Efp. lib.4. cap.4. Siendo en la ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PREVARICACION, f. f. La acción de prevaricar. Es del Latino Pravaricatio. Bo dad. Polit, lib.a. cap. 12. num.2. Procurando extirpar de los ánimos la corrupción y prevaricación de la Justicia. Solis, Hiít- de Nuev.fcfp. iib.4. cap.4. Siendo en la ...
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
s. f. La acció y efècte de prevaricar. Prevaricación. Prevaricado. Prévarication, malversation. Pre- varicazione. PREVARICADOR, RA. s. m. y f. Lo qui falta .'i las obligaciöns de sou ofici treu- caud la paraula, fe, religio ójurament. Prevaricador.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Diccionario de la lengua castellana
PREVALECIENTE, p. a. Lo que prevalece. Pravalens , coakscen*. PREVALER, n . ant. prevalecer. || r. Valerse ó servirse de alguna cosa. Uli PREVARICACION, f. La acción y efecto de prevaricar. Pravar» atio. PREVARlC\DOR, RA. m. y f.
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PREVARICACION, s.f. La acción de prevaricar. Es del Latino Pravaricatío. Bobad . Polit. lib.2. cap. 12. num.2. Procurando extirpar de los ánimos la corrupción y prevaricación de la Justicia. Solis, Hist. de Nuev.Efp. lib.4. cap.4. Siendo en la ...
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PREVARICACIÓN, s. f. La ac cion de prevaricar. Prevarica- tion, the ahí of prevaricatíng, Jhuffling , or cavilling. PREVARICACION 6 COLUSION. El VI- cio de un abogado que intenta destruir á su cliente con alegatos falsos ó mal dirigidos.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PREVARICACIÓN, s. f La acción de prevaricar. Prevarica' tion , the aft of prevaricating, Jhuffling , or cavitling. PREVARICACION Ó COLUSION. El vi- cio de un abogado que intenta destruir £ su cliente con alegatos falsos ó mal dirigidos.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción ó efecto de prevaricar. Prevaricado, y Crimen, atentado, culpa. Crim. PREVARICADOR, A. El que prevarica. Prevaricador. | El que pervierte ó incita a olroá faltar á sus deberes. J El abogado que favorece á la parte contraria haciendo ...
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
PREVALECIENTE, a. to que prevalece. Que prevaleix. Prajvalens, coalescens. PREVALER, n.aot. pbbyalbcbh. | г. Valerse ó servirse de alguna cosa. Prevalerse , valerse , servirse, lili. PREVARICACIÓN. Г. La acción y efecto d« prevaricar.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
PREVALECIENTE, a. Lo que prevalece. Que prevaleix. Prœvalens, cnalcscens. PREVALER, n. ant. prevalecer. | r. Valerse 6 servirse de alguna cosa. Prevalerse , valone , »erui'rj». Uli. PREVARICACION. Г. La acción y efecto de prevaricar.
Pedro Labernia, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREVARICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prevaricar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sánchez Luna, inhabilitado 8 años por prevaricar pero libre de prisión
Sánchez Luna, inhabilitado 8 años por prevaricar pero libre de prisión. Francisco Sánchez Luna junto con sus abogados, entrando en la Audiencia de Alicante. «El Mundo, Sep 16»
2
Un exedil del PP en Santiago inhabilitado siete años por prevaricar ...
El juzgado de lo Penal número dos de Santiago acaba de condenar al exconcejal de Seguridad del Partido Popular en la ciudad Albino Vázquez Aldrey a siete ... «eldiario.es, Sep 16»
3
Felipe González acusa a la Justicia venezolana de "prevaricar" y ...
El expresidente del Gobierno español Felipe González ha criticado la decisión del Tribunal de Apelaciones de Venezuela después de que este ratificara este ... «Europa Press, Aug 16»
4
PACMA denuncia a Cifuentes por prevaricar en la campaña que ...
El partido animalista PACMA ha presentado este jueves una denuncia en la Fiscalía de Medio Ambiente contra el Gobierno de Cristina Cifuentes, al que acusa ... «El Confidencial, Aug 16»
5
Nueva investigación contra el ex alcalde de Granada por prevaricar
La adjudicación de la Casa Agreda, propiedad del Ayuntamiento de Granada, a una ONG supone un nuevo frente judicial contra el ex alcalde José Torres ... «El Mundo, Aug 16»
6
Empresaris de Catalunya alerta de que el Parlament puede ...
Para Bou, "prevaricar por parte de un parlamento y mantener el respeto institucional al mismo es incompatible". EC considera que "situarse voluntariamente ... «La Vanguardia, Jul 16»
7
El juez procesa a un alto cargo de Vaersa por prevaricar al comprar ...
El titular del Juzgado de Instrucción número 15 de Valencia ha procesado al exdirector general de la empresa pública Valenciana de Aprovechamiento ... «eldiario.es, Jul 16»
8
La fiscalía pide que se juzgue al alcalde de Xinzo por prevaricar en ...
El alcalde de Xinzo, Antonio Pérez, cuyo proceder en distintas contrataciones fue valorado como «desviación de poder» el diferentes sentencias de los ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
9
Carmena se arriesga a prevaricar si destituye a la interventora sin ...
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, junto al edil de Economía, Carlos Sánchez Mato - EFE ROBERTO PÉREZ - @abc_madrid Madrid 08/06/2016 ... «ABC.es, Jun 16»
10
Villar, investigado por prevaricar
Las maniobras de Ángel María Villar para retrasar las elecciones a la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), que deberían haberse celebrado en el ... «EL PAÍS, Jun 16»

BILDER ÜBER «PREVARICAR»

prevaricar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prevaricar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/prevaricar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z