Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prevaricato" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREVARICATO AUF SPANISCH

pre · va · ri · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREVARICATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prevaricato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREVARICATO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prevaricato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Prevarication

Prevaricación

Prevarication oder Prevarication, ist ein Verbrechen, das aus einer willkürlichen Entscheidung einer Behörde, eines Richters oder eines anderen Beamten in einer administrativen oder gerichtlichen Angelegenheit besteht und wissend, dass eine solche Entscheidung ungerecht ist. Es ist vergleichbar mit der Nichteinhaltung der Pflichten des Beamten. Solche Handlung ist eine Manifestation eines Missbrauchs von Autorität. Es wird durch das Strafrecht sanktioniert, das den Schutz des Bürgers und der Verwaltung selbst sucht. Damit dieses Verbrechen strafbar ist, muss es von einem Server oder Richter in der Ausübung seiner Befugnisse begangen werden. Die Aufgabe der Richter ist es, das geltende Gesetz auf den konkreten Fall anzuwenden. Die Ausübung dieser Funktion wird als "Gerichtsbarkeit" bezeichnet. Das heißt, die Sphäre oder das Gebiet, in dem sich ein Justizbeamter entwickeln kann. Wenn ein Richter freiwillig von der Anwendung des Rechts auf den konkreten Fall abweicht, begeht er eine Straftat, die als Prevaricate bezeichnet wird. La prevaricación, o prevaricato, es un delito que consiste en que una autoridad, juez u otro servidor público dicte una resolución arbitraria en un asunto administrativo o judicial, a sabiendas de que dicha resolución es injusta. Es comparable al incumplimiento de los deberes del servidor público. Dicha actuación es una manifestación de un abuso de autoridad. Está sancionada por el Derecho penal, que busca la protección tanto del ciudadano como de la propia Administración. Para que este delito sea punible, debe ser cometido por un servidor o juez en el ejercicio de sus competencias. La misión de los jueces es la de aplicar el derecho vigente al caso concreto. El ejercicio de esa función se denomina "jurisdicción". Es decir, la esfera o el ámbito en el cual se puede desenvolver un funcionario judicial. Cuando un juez se aparta voluntariamente de la aplicación del derecho al caso concreto comete un delito del derecho penal que se denomina prevaricato.

Definition von prevaricato im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von prevaricato im Wörterbuch ist predarication. En el diccionario castellano prevaricato significa prevaricación.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prevaricato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PREVARICATO


acato
ca·to
cacicato
ca·ci·ca·to
canonicato
ca·no·ni·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
cato
ca·to
chicato
chi·ca·to
clericato
cle·ri·ca·to
desacato
de·sa·ca·to
hidrosilicato
hi·dro·si·li·ca·to
mentecato
men·te·ca·to
monacato
mo·na·ca·to
pichicato
pi·chi·ca·to
pizzicato
piz·zi·ca·to
protomedicato
pro·to·me·di·ca·to
recato
re·ca·to
replicato
re·pli·ca·to
silicato
si·li·ca·to
sindicato
sin·di·ca·to
staccato
stac·ca·to
suricato
su·ri·ca·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PREVARICATO

prevalecer
prevaleciente
prevalencia
prevalente
prevaler
prevaricación
prevaricador
prevaricadora
prevaricar
prevención
prevenible
prevenida
prevenidamente
prevenido
prevenir
preventiva
preventivamente
preventivo
preventorio
prever

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PREVARICATO

aparato
asesinato
barato
campeonato
cancato
candidato
checato
contrato
dato
formato
gato
inmediato
locato
mato
mecato
pacato
rato
sanjacato
trato
zocato

Synonyme und Antonyme von prevaricato auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREVARICATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prevaricato codigo penal abogado accion omision concepto código argentino ecuatoriano prevaricación delito consiste autoridad juez otro servidor público dicte resolución arbitraria asunto administrativo judicial sabiendas dicha injusta corte acusada reproducción radiografía prevaricato farsa juicio samper revelacion quot delitos defensa ignacio jáuregui hecho quien federico gresser acusa haber patrocinio prestado juan bahnsen quiebra contra sres gutiérrez castillo compañía josé nbsp jurisprudencia constitucional sentencias plena ciudad puntarenas atribuirle interviene carlos solórzano sandoval mayor casado procurador vecino villa orotina apoderado albacea referido resultando propios funcionarios públicos otra parte aboga favor eliminación artículo extiende normado sobre árbitros arbitradores peritos relación primeros dice innecesario denegación retardo respueta esplicacion pascual crimen mérito proceder nadie acusado saber civil constándole infidelidad porque conoce donde

Übersetzung von prevaricato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREVARICATO

Erfahre, wie die Übersetzung von prevaricato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prevaricato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prevaricato» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渎职
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

prevaricato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prevaricate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुराचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المخالفات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

злодеяние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prevaricação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুকর্ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malversation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejahatan jawatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amtsvergehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

違法行為
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부정 행위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malfeasance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự làm ác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரீதியான நடத்தைகளும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिकाऱ्याने केलेले बेकायदा कृत्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötülük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

misfatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykroczenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злодіяння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încălcarea legii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδικοπραγία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misdadiger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malfeasance
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malfeasance
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prevaricato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREVARICATO»

Der Begriff «prevaricato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.467 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prevaricato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prevaricato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prevaricato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREVARICATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prevaricato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prevaricato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prevaricato auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREVARICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prevaricato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prevaricato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Defensa que el Sr. Lic. don Ignacio de Jáuregui ha hecho en ...
á quien el Sr. D. Federico Gresser acusa de haber cometido el delito de prevaricato por el patrocinio que ha prestado al Sr. D. Juan H. Bahnsen en el juicio de quiebra contra los Sres. Gutiérrez Castillo y Compañía Ignacio de Jáuregui, José ...
Ignacio de Jáuregui, José María Barros, Federico Gresser, 1856
2
Jurisprudencia constitucional: Sentencias de Corte Plena, ...
... ciudad de Puntarenas. por atribuirle el delito de prevaricato; asunto en que interviene Carlos Solórzano Sandoval. mayor, casado, procurador judicial y vecino de la villa de Orotina, como apoderado del albacea referido: RESULTANDO: 1°.
Sala Constitucional, 2000
3
Delitos propios de los funcionarios públicos
Por otra parte, aboga en favor de la eliminación del artículo 249 CP. de 1 886, que extiende lo normado sobre el prevaricato del juez a los jueces árbitros o arbitradores y a los peritos. Con relación a los primeros, dice que es innecesario,  ...
Marco Antonio Terragni, 2003
4
Respueta a la esplicacion que el lic. don Pascual M. ...
... crimen, no dá mérito, para proceder contra nadie. "Yo he acusado de prevaricato, dice el Lie. ... mo puede saber el juez civil que se comete un prevaricato no constándole la infidelidad? Porque es el que conoce del juicio en donde se ha ...
Ignacio de Jáuregui, 1866
5
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
269 a 272 del Cód. de la materia, transcriptos supra, en la nota 5, de pie, complementaria del texto principal en su N° 2) el delito de prevaricato comprende las siguientes acciones: pronunciar sentencias contrarias a la ley expresa, es decir, ...
Agustín Washington Rodríguez, 1998
6
Leyes de reforma: colección de las disposiciones que se ...
7, P. 7. e 5in embargo euando la falsedad solamente causare perjuicios á una. per ona particular, no parece haya de ejercerse la acción vino por el perjudicado . ^21 ) Ley 5. • , tít. 19, P 3. * —El ..'elite que come- Prevaricato: sus ve- ten el ...
Mexico, Blas José Gutierrez, 1869
7
El doctor Zambrana
La denuncia por prevaricato y su renuncia «Gran respeto inspiraba el Poder Judicial. Lo circundaba una como aureola de opinión, de prestigio, que lo colocaba fuera y sobre toda discusión, a que se hallaban sometidos los demás poderes ...
Armando Vargas, 2006
8
Funcionarios públicos: evolución y prospectiva
Utilización indebida de información privilegiada Art. 149 El servidor público que profiera resolución o dictamen manifiestamente contrario a la ley Prevaricato por acción Art.150 El servidor público que omita, retarde, rehuse o deniegue un ...
David F. Camargo Hernández
9
Diario de sesiones
Por otra parto e-te es un caso perfectamente distinto del que se establece en el inciso 2o, quo comprende el prevaricato, Creo, pues, que con esta modificación que propongo queda salvada la dificultad apuntada .y queda el inciso redactado  ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1899
10
Diario de sesiones
Por otra parte este es un caso perfectamente distinto del que se establece en el inciso 2o, que comprende el prevaricato. Creo, pues, quo con esta modificación que propongo queda salvada la dificultad apuntada y queda el inciso redactado  ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Senado, 1899

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREVARICATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prevaricato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capturados cinco concejales de Riofrío por delitos prevaricato y ...
En consecuencia, tendrán que responder por los delitos de prevaricato por omisión y acción y cohecho. En las próximas horas los dirigentes políticos serán ... «RCN Radio, Aug 16»
2
Corte absolvió a ex director de Fiscalías del Huila condenado por ...
... de Justicia absolvió al ex director regional de Fiscalías en el Huila, Fernando Morales Rodríguez, quien había sido condenado por prevaricato por omisión al ... «La Nación.com.co, Aug 16»
3
Corte Plena desafuera a juez por prevaricato
La Corte Suprema de Justicia (CSJ) conoció ayer la petición de antejuicio contra el juez de Instrucción de Jujutla, César Astolfo Espino Moreno, y resolvió ... «Diario El Mundo, Jul 16»
4
Mulder: Jueces del caso Cindy Arlette deben ser denunciados por ...
“Yo pido que el Poder Judicial, a través de la OCMA, sancione a esos jueces, los denuncie y que se les abra proceso por prevaricato y que se vayan presos”, ... «LaRepública.pe, Jul 16»
5
Germán Navas denuncia por prevaricato a Peñalosa Secretario de ...
Germán Navas Talero, representante a la Cámara del Polo Democrático, denunció penalmente por prevaricato al alcalde Mayor de Bogotá, Enrique Peñalosa ... «W Radio, Jun 16»
6
Tres jueces provinciales de Loja fueron llamados a juicio por ...
Galo Chiriboga Zambrano, fiscal General del Estado, presentó dictamen acusatorio contra los procesados, como autores de prevaricato, con base en 11 ... «Ecuador Inmediato, Jun 16»
7
Camaristas se abren del caso prevaricato
Camaristas se abren del caso prevaricato. Los camaristas José Waldir Servín y Agustín Lovera Cañete, por amistad con el imputado Víctor Núñez en el caso ... «ABC Color, Mai 16»
8
Blindar con inmunidades y despenalizar el prevaricato
A esto se suma la abierta campaña de los propios magistrados de “despenalizar” el prevaricato que hoy afecta al ministro Sindulfo Blanco, pero que mañana ... «ABC Color, Mai 16»
9
Fiscalía imputa a Sindulfo Blanco por prevaricato
El ministro de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Sindulfo Blanco, fue imputado ayer por la Fiscalía de Delitos Económicos y Anticorrupción por prevaricato y ... «La Nación.com.py, Apr 16»
10
El FpV denunció a Sturzenegger y Bonadio por prevaricato
El prevaricato, también denominado como prevaricación es aquel delito en el cual incurren los funcionarios públicos, autoridades, jueces, entre otros, cuando ... «Minutouno.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «PREVARICATO»

prevaricato

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prevaricato [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/prevaricato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z