Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prioste" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRIOSTE

La palabra prioste procede de preboste.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRIOSTE AUF SPANISCH

prios · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIOSTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prioste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIOSTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prioste» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prioste im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Prioste bedeutet Butler einer Bruderschaft oder Bruderschaft. En el diccionario castellano prioste significa mayordomo de una hermandad o cofradía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prioste» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRIOSTE


almatroste
al·ma·tros·te
armatoste
ar·ma·tos·te
armatroste
ar·ma·tros·te
capitoste
ca·pi·tos·te
coste
cos·te
desposte
des·pos·te
hoste
hos·te
moste
mos·te
oste
os·te
papatoste
pa·pa·tos·te
pegatoste
pe·ga·tos·te
picaposte
pi·ca·pos·te
picatoste
pi·ca·tos·te
poste
pos·te
preboste
pre·bos·te
reposte
re·pos·te
totoposte
to·to·pos·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIOSTE

prion
prión
prionodonte
prior
priora
prioradgo
prioral
priorato
priorazgo
prioresa
prioridad
prioritario
priorizar
prisa
priscal
prisciliana
priscilianismo
priscilianista
prisciliano
prisco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRIOSTE

ajuste
celeste
chiste
contraste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
peste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

Synonyme und Antonyme von prioste auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRIOSTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prioste priostes mayordomo hermandad cofradía simbolismo poder estudio antropológico sobre términos priostazgo ecuador este trabajo utilizo término genérico para referirme conjunto cargos religiosos pucará designar cada varios argumentos nbsp wakanmay aliento sagrado perspectivas teología india además persona luego arreglar durante procesión lleva cabeza mesa arreglada posteriormente quedará casa mida allichic elegido nombrar hacer indios tierra cultura faltando año fiesta fundador escoge pueda gastar esto trago gasta todo hace comida todos generalmente mata personas intervenir historia

Übersetzung von prioste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIOSTE

Erfahre, wie die Übersetzung von prioste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prioste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prioste» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

prioste
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

prioste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prioste
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prioste
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

prioste
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

prioste
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Prioste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prioste
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Prioste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prioste
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prioste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prioste
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

prioste
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prioste
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

prioste
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prioste
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prioste
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prioste
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Prioste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prioste
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

prioste
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prioste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

prioste
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prioste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prioste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prioste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prioste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIOSTE»

Der Begriff «prioste» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.833 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prioste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prioste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prioste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIOSTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prioste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prioste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prioste auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIOSTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prioste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prioste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Simbolismo y poder: un estudio antropológico sobre ...
Los términos «Priostazgo» y «prioste» en Ecuador En este trabajo utilizo el término genérico de Priostazgo para referirme al conjunto de cargos religiosos de Pucará, y el de prioste para designar a cada uno de los cargos. Varios argumentos ...
Angel Montes del Castillo, 1989
2
Wakanmay, Aliento Sagrado: Perspectivas de Teología India : ...
Además, es la persona que, luego de arreglar, durante la procesión lleva sobre la cabeza la mesa arreglada, que posteriormente quedará en la casa del prioste. El Mida Allichic es elegido por el prioste, el que, para nombrar y hacer que ...
Vicente Zaruma Quizhpilema, 2006
3
Indios, Tierra Y Cultura
Faltando un año para la fiesta, el fundador escoge un prioste que pueda gastar y para esto lleva trago. El prioste gasta todo, hace la comida para todos, generalmente mata una res. El prioste escoge a las personas que van a intervenir ...
Botero Luis Fernando
4
Historia de las corporaciones de denestrales de Segovia
Otro sy hordenamos et tenemos por bien que quando el nuestro prioste algunas prendas de algunos cofrades de nosotros hendieren en cabyllo e se rematare en qual quier de los tales cofrades que en la presona en que se rematare pague ...
Lozoya, Marques De, 2002
5
El diario del comisario Gaspar Canul Nahuat
Sábado 9 •Queja de un prioste mayor contra otro prioste abusivo En la Comisaría Municipal conpareció un prioste que es el mayoi que trabajaba de la iglesia de la Santísima Cruz Tun a poner una queja en contra de su compañero que es ...
Gaspar Canul Nahuat, 2004
6
Presencia zoque: una aproximación multidisciplinaria
Imágenes Fiestas Comidas Cargueros La Siembra, La elaboración Bistec y frijoles caldosos, Prioste del Santísimo del Pesebre, I>os Tres putzatzé, wacasís caldú, Sacramento, Primer Madre Desayunos, Fiesta del Belén nigüíjuti, síspola,  ...
Dolores Aramoni Calderón, Thomas Arvol Lee Whiting, 2006
7
Actitudes ante la muerte en la Granada del siglo XVI: los ...
Cargos de Prioste y Mayordomo del Hospital y Cofradía de la Resurreción durante los años 1560-1568284 Sobre estos personajes, la información que se posee es muy desigual. Miguel López Arroba era hijo de Juan Arroba e Isabel ...
Amalia García Pedraza, 2002
8
Soledad en todos: historia de la Real Cofradía del Santo ...
Para la elección de los dichos oficiales, juntamente con el Prioste y hermanos mayores ... quince votos los cuales se hagan por cédulas, escribiendo cada uno en la suya el nombre de la persona que ha de ser Prioste y hermanos mayores, ...
Enrique Alcalá Ortiz, 1994
9
La fiesta religiosa indígena en el Ecuador
La aceptación se da luego de muchas deliberaciones y justificaciones del síndico y del prioste del año. Hay, en ocasiones, familias que se ofrecen voluntariamente en retribución a un favor recibido de la Virgen. Luego del nombramiento por ...
Lucie de Vries Segundo Feliciano de la Torre C. Universidad de Cuenca, 1995
10
Corpus Christi en Socarte: ritualidad de propiciación de la ...
dan entre prioste y tendero, prioste y banda de música, prioste y fabricantes de juegos pirotécnicos, prioste u otros m.embros de la familia nuclear y la gente que confecciona vestidos para la fiesta. Por ejemplo a los músicos o "maistros" que, ...
Carlos Alvarez Pazos, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIOSTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prioste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Priostes de la Virgen en Catamayo esperan el 18 de agosto
El recibimiento de la Imagen a cargo de los priostes será el 18 de agosto en el sector del Ceibo a las 14h00, luego en hombros de los fieles irá hasta la Iglesia ... «Diario Crónica, Aug 16»
2
Las jochas se realizan en Salcedo
Los organizadores caminaron por las calles de Salcedo antes de la designación del nuevo prioste de la fiesta. Foto: Cortesía Washington Granda/EL ... «El Comercio, Jul 16»
3
La entrega de rama de gallos, un asunto de honor
En esta fuente considerada sagrada, Tituaña, uno de los cinco priostes, entregará 13 gallos.La denominada rama, con las aves atadas de las patas en un ... «El Comercio, Jun 16»
4
El jochado, una tradición de Latacunga en Cuenca
En un desfile encabezado por una banda de pueblo y dos de los personajes de la Mama Negra vestidos de militares, el séquito acompaña al prioste mayor, ... «El Tiempo Ecuador, Jun 16»
5
¿Quién me presta una escalera?
Manuel Roldán sufrió en marzo de 2009 un accidente en un almacén propiedad de la hermandad de La Sed mientras ejercía como prioste circunstancial a ... «elcorreoweb.es, Mai 16»
6
Manuel Palomino: «Tomaría la decisión de hacerle un palio nuevo ...
Casi medio siglo entre altares. Manolo Palomino es la historia viva de la Semana Santa curtida entre cera, cuartos de priostía y estructuras imposibles. Prioste ... «abcdesevilla.es, Feb 16»
7
Los priostes, negros y doñas festejaron al Niño Caporal
Javier Saca es uno de los tres caporales. Él organiza y financia la fiesta, que dura una semana, en la casa del prioste. Foto: Glenda Giacometti/El Comercio. «El Comercio, Feb 16»
8
Margarita Laso es la prioste del Jueves de Compadres de Carnaval ...
Margarita Laso, fue presentada como la comadre oficial del Jueves de Compadres que se realizará el 4 de febrero por Carnaval. Fotos: LINEIDA CASTILLO ... «El Comercio, Jan 16»
9
Cada noche el Pesebre Gigante tendrá su 'prioste'
Cada noche se tendrá a un prioste distinto, se contará con la presencia de un artista reconocido y el marco del pesebre lleno de luces y color. Las actividades ... «El Comercio, Dez 15»
10
En Riobamba, priostes deberán inscribir los tradicionales pases del ...
El próximo 30 de noviembre vence el plazo para que las personas naturales y organizaciones comunitarias puedan inscribir los pases del Niño (tradición que ... «El Universo, Nov 15»

BILDER ÜBER «PRIOSTE»

prioste

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prioste [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/prioste>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z