Bedeutung von "privilegiado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PRIVILEGIADO

La palabra privilegiado procede del participio de privilegiar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRIVILEGIADO AUF SPANISCH

pri · vi · le · gia · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIVILEGIADO

Privilegiado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRIVILEGIADO AUF SPANISCH

Privileg

Privilegio

Privileg ist die Ehre oder Erlaubnis, eine von einer anderen Person oder Regierung garantierte Tätigkeit auszuführen. Der Begriff der privilegierten Klasse in der zeitgenössischen Gesellschaft wird in der üblichen Sprache dem der herrschenden Klasse oder Oberschicht gleichgesetzt, die mehr Reichtum und politische Macht hat, als gleichbedeutend mit der Elite. Aber ursprünglich waren die privilegierten Güter der feudalen Gesellschaft und des alten Regimes ein sozialer Körper, der durch Privilegien definiert wurde.

Privilegio es el honor o el permiso para realizar una actividad garantizado por otra persona o gobierno. El concepto de clase privilegiada en la sociedad contemporánea se equipara en el lenguaje usual al de clase dirigente o clase alta, la que dispone de mayor riqueza y poder político, como equivalente a la élite. Pero en origen los estamentos privilegiados de la sociedad feudal y del Antiguo Régimen eran un cuerpo social definido por el privilegio.

Definition von privilegiado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von privilegiert im spanischen Wörterbuch ist, dass es ein Privileg genießt. Eine weitere Bedeutung von privilegiert im Wörterbuch ist auch, dass es sich hervorragend innerhalb Ihrer Klasse auszeichnet. Er hatte eine privilegierte Erinnerung.

La definición de privilegiado en el diccionario castellano es que goza de un privilegio. Otro significado de privilegiado en el diccionario es también que sobresale extraordinariamente dentro de su clase. Tenía una memoria privilegiada.

SYNONYME VON «PRIVILEGIADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «privilegiado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von privilegiado

acomodado · afortunado · aventajado · excelente · excepcional · extraordinario · pudiente · rico · sobresaliente · superior · único

ANTONYME VON «PRIVILEGIADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «privilegiado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von privilegiado

desafortunado

ÜBERSETZUNG VON PRIVILEGIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von privilegiado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von privilegiado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «privilegiado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 特权
• Spanisch: privilegiado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: privileged
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विशेषाधिकार प्राप्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حظا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: привилегированный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: privilegiado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তৈরী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: privilégié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: istimewa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: privilegiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 特権
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 특권
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kang ndarbeni hak istimewa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đặc quyền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சலுகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वंचित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayrıcalıklı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: privilegiato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uprzywilejowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: привілейований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: privilegiat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προνομιούχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bevoorregte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: privilegierad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: privilegert

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIVILEGIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von privilegiado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit privilegiado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El planeta privilegiado: Cómo nuestro lugar en el cosmos ...

Este provocativo libro demuestra que la Tierra es un balcón al universo, una plataforma inmejorable para descubrir quiénes somos y qué hacemos aquí.

Guillermo González, Jay Wesley Richards, 2006

La escuela infantil: observatorio privilegiado de las ...

El profesorado de educación infantil ha de buscar sentido a situaciones familiares poco comunes y adecuar a ellas la dinámica pedagógica cotidiana. Este libro ayudará a definir la intervención educativa más adecuada.

Ma Angeles Melero Zabal, Valeriana Guijo Blanco, M. Jesús Fuentes Rebollo, 2007

Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...

El privilegio acceptado yà , fi transfiere algún dominio al privilegiado , no fe puede validamente revocar fin caufa ; ni tampoco el onetofo , fin que fea рос caufa publica , y haziendo equivalente recempenfa al privilegiado. El privilegio ...

Jaime, 1702

Tratado de las Indulgencias

Por tanto, léanse con mucha atención los Breves de altar privilegiado; pues las Indulgencias, como he dicho muchas veces, no valen más que lo que suenan. Advierto á los sacristanes, que según determinó la Sagrada Congregación de ...

Fr. Juan CALZADA, 1838

Práctica general forense: tratado que comprende la ...

El crédito del acreedor hipotecario privilegiado debe satisfacerse despues que el del singularmente privilegiado, ó antes que el hipotecario ordinario; de modo que, concurriendo el Estado ó el fisco, la mujer por su dote, y el que contribuyó á  ...

Manuel Ortiz de Zúñiga, 1861

Elementos de práctica forense

arrendamiento, tiene crédito preferente, en los frutos nacidos en ellas, á cualquiera otro privilegiado; é igualmente el que prestó dinero para la compra ó reparacion de una finca, con el pacto expreso de que ésta quedase hipotecada, tiene en ...

Manuel Ortiz de Zúñiga, 1851

Leyes de California: aprobadas en la ... sesión de la ...

Ley enmendando "La Ley Eximiendo el Domicilio Privilegiado y demás Propiedad de venta forzuda en ciertos casos," dada el veintiuno de Abril de mil ochocientos cincuenta y uno. [Aprobada el 28 de Abril de 1860.] El Pueblo del Estado de ...

California, 1860

Leyes de California, aprobadas en la undécima sesión de la ...

titulo del Domicilio privilegiado, y será entregado al peticionario bajo págo de todo cósto y gastos que estuviesen por pagar. SEC. 8. El peticionario al recibir el titulo del Domicilio privilegiado, hará que se registre en la oficina del Recorder del ...

California, 1860

Manual de testamentos y juicios testamentarios: Obra escrita ...

CAPITULO V. Del testamento privilegiado. Dijimos que el testamento se dividia en solemne y privilegiado, y que el solemne era nuncupa- tivo 6 abierto, y escrito 6 cerrado. Habiendo, pues, considerado ambos, pasemos ahora á tratar del ...

Rafael Roa Bárcena, 1869

Elementos de práctica forense: (1852. 535, [12] p.)

arrendamiento, tiene crédito preferente, en los frutos nacidos en ellas, á cualquiera otro privilegiado; é igualmente el que prestó dinero para la compra ó reparacion de una finca, con el pacto expreso de que ésta quedase hipotecada, tiene en ...

Manuel Ortiz de Zúñiga, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIVILEGIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff privilegiado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nicolás Maturana: Me siento un privilegiado, es un sueño de niño ...

"Me siento un privilegiado y es un sueño de niño estar acá en la selección. Es una oportunidad que tengo que aprovechar y debo disfrutar de este momento", ... «Cooperativa.cl, Sep 16»

JMG Le Clézio: "México es un lugar privilegiado. En el futuro tendrá ...

México es un lugar privilegiado para mí, donde encuentro inspiración y conocimiento. Es un lugar que tendrá en el futuro la misma importancia que tuvo en el ... «BBC Mundo, Sep 16»

Llull: "Me siento un privilegiado por coincidir con esta generación"

El menorquín piensa que esta generación está "marcando una era y yo me siento un privilegiado por haber coincidido con ellos y haber disfrutado de estos ... «MARCA.com, Aug 16»

El festival 'V de Valarés', en un entorno privilegiado, recibe desde ...

Un paraje natural protegido en la ría de Laxe, en plena Costa da Morte (A Coruña), será el escenario un año más del festival 'V de Valarés', en Ponteceso, que ... «20minutos.es, Aug 16»

Guillermo Durán: “soy un privilegiado”

EN ACCIÓN. Durán juega en el fondo mientras Delbonis se queda en la red. “Ellos fueron superiores”, reconoció el tucumano. twitter @CANAL44TV ampliar (1 ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»

Terminal Puerto Rosario busca explotar su privilegiado hinterland

A pesar de la ubicación y del hinterland privilegiado, hay mucha carga que todavía no usa el puerto, pero estamos convencidos del potencial que se va a crear ... «LA NACION, Jul 16»

Esteban: ´Soy un privilegiado, disfruto de estar un año más en mi ...

Oviedo, A. L. A Esteban se le ve encantado de comenzar una nueva pretemporada. El portero asturiano del Oviedo reconoce que se siente "un privilegiado" por ... «La Nueva España, Jul 16»

Soy un privilegiado: Ignacio Ambriz

El Director Técnico del América, Ignacio Ambriz, se dijo un “privilegiado” de ser el estratega de las Águilas en el torneo en el que cumplirá 100 años de historia, ... «Medio Tiempo.com, Jul 16»

The Hispanic Council cree que España puede ser socio privilegiado ...

España tiene con el 'Brexit' (salida de Reino Unido de la UE) una "excelente oportunidad" de volver a ser un socio privilegiado de EEUU, ha destacado este ... «eldia.es, Jul 16»

Ustari, privilegiado de pertenecer al Atlas

Todos nos sentimos privilegiados por ser parte del Centenario del Club, entonces trabajamos con la idea de mejorar todos los días, para tratar de darle una ... «Informador.com.mx, Jul 16»