Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "procelosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROCELOSA

La palabra procelosa procede del latín procellōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROCELOSA AUF SPANISCH

pro · ce · lo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROCELOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Procelosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROCELOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «procelosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von procelosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von procelosa in Spanisch ist stürmisch, stürmisch, stürmisch. En el diccionario castellano procelosa significa borrascoso, tormentoso, tempestuoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «procelosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROCELOSA


alosa
lo·sa
anhelosa
an·he·lo·sa
callosa
ca·llo·sa
cautelosa
cau·te·lo·sa
celosa
ce·lo·sa
celulosa
ce·lu·lo·sa
escandalosa
es·can·da·lo·sa
fabulosa
fa·bu·lo·sa
glosa
glo·sa
golosa
go·lo·sa
llosa
llo·sa
losa
lo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
melosa
me·lo·sa
musculosa
mus·cu·lo·sa
nebulosa
ne·bu·lo·sa
orgullosa
or·gu·llo·sa
pelosa
pe·lo·sa
recelosa
re·ce·lo·sa
repelosa
re·pe·lo·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROCELOSA

procedencia
procedente
proceder
procedido
procedimental
procedimiento
procela
procelariforme
proceleusmático
proceloso
prócer
procera
procerato
proceridad
procero
procerosa
proceroso
procesada
procesado
procesador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROCELOSA

amilosa
angulosa
arcillosa
argilosa
batallosa
caudalosa
dolosa
escrupulosa
filosa
granulosa
jubilosa
meticulosa
nitrocelulosa
pilosa
populosa
quilosa
quisquillosa
resbalosa
sigilosa
tuberculosa

Synonyme und Antonyme von procelosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROCELOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

procelosa borrascoso tormentoso tempestuoso alfredo gonzález prada continuidad extraña pareja relación entre políticos inútiles poder procelosa historia viroldo antúñez proclive relatar historias final dramático así hago tripas corazón para poner ante ustedes minibiografía puede romper esquemas más pintado herir nbsp alegría naufragios regresa ella puñado poetas pensadores vuelven echarse palabra navegar nuevo cuenta travesía supone toda experiencia estéticainiciación poesía manual composición rima todo dulce perfecta hermosura ojos apacibles tranquila pasión pero murió ciego tempestad violenta maldigo vida perdido bien noche bárbara tormenta honda furia estalla tirano

Übersetzung von procelosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROCELOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von procelosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von procelosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «procelosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

汹涌
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

procelosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Protracted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तूफ़ानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هائج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

буйный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tempestuoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচণ্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tempétueux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggelora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stürmisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

激しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격렬한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tempestuous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về bão tố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்ச்சி வயப்பட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वादळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırtınalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tempestoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burzliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буйний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vijelios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυελλώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stormagtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stormiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stormfulle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von procelosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROCELOSA»

Der Begriff «procelosa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.877 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «procelosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von procelosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «procelosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROCELOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «procelosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «procelosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe procelosa auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PROCELOSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort procelosa.
1
Tito Livio
La multitud, como el mar, es por sí misma inmóvil, es tranquila o procelosa, según sean los vientos o las auras que las conmuevan.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROCELOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von procelosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit procelosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inútiles al poder
LA. PROCELOSA. HISTORIA. DE. VIROLDO. ANTÚÑEZ. No. soy proclive a relatar historias con final dramático así que hago de tripas corazón para poner ante ustedes una minibiografía que puede romper los esquemas al más pintado y herir ...
Martino, 2012
2
La alegría de los naufragios 9-10
Regresa La alegría de los naufragios, en ella un puñado de poetas y pensadores vuelven a echarse al mar de la palabra para navegar de nuevo y dar cuenta de esa travesía procelosa que supone toda experiencia estética
Hugo Claus, Cees Nooteboom, María Fernanda Santiago Bolaños, 2008
3
Iniciación a la poesía : manual de composición y de la rima
Todo era en ella dulce, perfecta su hermosura, sus ojos apacibles, tranquila su pasión. Pero murió, y yo ciego, en tempestad violenta, maldigo ya la vida sin mi perdido bien. Y en procelosa noche la bárbara tormenta con honda furia estalla ...
Sanz Y Ruiz De La PeÑa, Nicomedes, 1940
4
Tirano Banderas: novela de Tierra Caliente
No le vendría mal una temporada en Santa Mónlca. El Director de El Criterio Español se inclinó, confidencial, apagando la procelosa voz, cubriéndola con un gran gesto arcano: -Pudiera ser que ya le tuviesen armada la ratonera.
Ramón del Valle-Inclán, Rosa de Labastida, 1994
5
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, cotejadas con ...
Oye atento: Á esa procelosa orilla Del Eridano soberbio, Vasallo del mar , que baja A darle en Tesalia el feudo; A esa procelosa orilla (Otra vez á decir vuelvo) Del Eridano, de quien, Por los frutos que á ella tengo, O porque de Diana en ella  ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
6
Comedias verdaderas del celebre poeta español D. Pedro ...
'd De donde veni4$ Eri.Mo p«€d# OtlderondeUBarca. . dezirlo. Adm. Pues como sac verla,y hablaria? En Oye ateato: A esta procelosa or i 11a del Eridano sobervio, vaslaîlo del Mar , que baxa c à darle en Tesalia el feudo. A essa procelosa ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan de Vera Tassis y Villarroel, 1731
7
On the boards and in the press: Calderón's "Las tres ...
DON MENDO Primero que ofendida esta beldad se vea, de mi vida triunfara vuestra sana rigurosa; diga despues la fama procelosa, que si no fui bastante a defendella, bastante fui para morir por ella. 10 15 20 3[er VANDOLERO] Esso sera ...
Pedro Calderón de la Barca, Isaac Benabu, 1991
8
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
Cuando inconstante y náufrago se niega Del mar á la inconstancia procelosa. antístes. ¡ Salve y salve otra vez, madre piadosa! ARQUELAO. Con rendidos despojos Los labios te apellidan y los ojos. CLARIN. Del mar vengo enfadado, [ lado.
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
9
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
... centro no me esconda, yo me arrojare, señor, cLsde aquí á la procelosa ímd del Mar , porque menos mi vida infeliz me importa que tu gusto ; sepa yo quclo es , verás quan poca duda me pone el alfombro: el corazón desahoga, habla. Here.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1761
10
El Faetonte
Pues ¿cómo fue verla y hablarla? Oye atento. A esa procelosa orilla del Eridano soberbio, vasallo del mar, que baja a darle en Tesalia el feudo; a esa procelosa orilla, otra vez a decir vuelvo, del Eridano, de quien, por los frutos que a ella ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROCELOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff procelosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las crónicas judiciales de don Upo
“La otra fue solicitada por un fiscal del cual dije: En una procelosa intervención de dos horas y media… y entonces el condenado éste argumentó: 'No hablé ... «ElEspectador.com, Sep 16»
2
Cerca de 150 personas se 'mojan' por la recuperación de los ...
Empezó entonces una procelosa tramitación. A primeros de agosto, el Ayuntamiento dijo haber finalizado el documento técnico del proyecto de expropiación, ... «Ideal Digital, Sep 16»
3
Podemos endurece las críticas contra Javier Fernández
La negociación de los presupuestos regionales del año 2017 se muestra tan procelosa como la de los pactos de gobierno a nivel nacional, al menos a tenor de ... «La Voz de Asturias, Sep 16»
4
'Mójate por los Cañones' volverá a reivindicar la recuperación del ...
Empezó entonces una procelosa tramitación. A primeros de agosto, el Ayuntamiento dijo haber finalizado el documento técnico del proyecto de expropiación, ... «Ideal Digital, Sep 16»
5
Guardias civiles cobraban ayudas por mudanzas ficticias
Iruñea - El Juzgado de Instrucción número 4 de Iruñea ha finalizado una procelosa investigación sobre una trama de guardias civiles que defraudaron ... «Noticias de Álava, Aug 16»
6
Sant Vicenç de Montalt dio a dedo su plan urbanístico a una ...
La procelosa confección del POUM costó unos 282.000 euros al Ayuntamiento; a expensas de un recurso al Supremo, la inversión puede convertirse en inútil. «El Mundo, Jul 16»
7
El Sevilla de Sampaoli viaja a EEUU con la novedad de Sergio Rico
... días su pretemporada en la capital hispalense a las órdenes de Sampaoli, la principal apuesta de la dirección deportiva sevillista tras la procelosa marcha de ... «El Desmarque, Jul 16»
8
Sampaoli, séptimo suramericano que ocupa el banquillo del Sevilla
Prueba de esa forma de proceder fue su procelosa salida del club de Nervión al ser declarado en rebeldía y suspendido por la Fifa por su intención de fichar ... «La Vanguardia, Jun 16»
9
Ligazón gallego: lacón, chuletón, subidón
En nuestra procelosa misión para comer al menos una vez a la semana con el límite arbitrario y autoimpuesto de 12,90 euros, este año volvemos a irnos de ... «valenciaplaza.com, Jun 16»
10
El Museo de Bellas Artes de Valencia deja de 'apellidarse' San Pío V
... de Valencia ha dejado entrever que pasaría a prescindir del 'apellido' que ha acompañado al edificio desde el inicio de su procelosa construcción en 1683. «valenciaplaza.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «PROCELOSA»

procelosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Procelosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/procelosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z