Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "profana" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROFANA

La palabra profana procede del latín profānus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROFANA AUF SPANISCH

pro · fa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROFANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Profana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROFANA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «profana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von profana im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von profan im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es weder heilig ist noch heiligen, sondern rein weltlichen Zwecken dient. Eine andere Bedeutung von profan im Wörterbuch ist, dass es nicht den Respekt aufgrund von heiligen Dingen zeigt. Profana ist auch, dass ihr Wissen und Autorität in einem Fach fehlt. La primera definición de profana en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no es sagrado ni sirve a usos sagrados, sino puramente secular. Otro significado de profana en el diccionario es que no demuestra el respeto debido a las cosas sagradas. Profana es también que carece de conocimientos y autoridad en una materia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «profana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROFANA


alfana
al·fa·na
cimofana
ci·mo·fa·na
ferreñafana
fe·rre·ña·fa·na
tarafana
ta·ra·fa·na
tofana
to·fa·na
ufana
fa·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROFANA

profa
profanación
profanador
profanadora
profanamente
profanamiento
profanar
profanía
profanidad
profano
profase
profazador
profazadora
profazamiento
profazar
profazo
profe
profecía
proferimiento
proferir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROFANA

alana
aljáfana
americana
ana
ariana
fana
ciudadana
colombiana
cristiana
diáfana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
hidrófana
huérfana
mañana
semana
ventana

Synonyme und Antonyme von profana auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROFANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

profana monodia literatura poesia nota lirica infusion arma primera lengua española sagrado sirve usos sagrados sino puramente secular otro demuestra respeto debido cosas sagradas profana también carece conocimientos autoridad materia pedagogía estudios sobre lenguaje subjetividad nuevos elementos historia universal sagrada puebla informe dado ilustre elogio política desde siglo xvii modernidad organizó orden territorial principio soberanía sistema

Übersetzung von profana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROFANA

Erfahre, wie die Übersetzung von profana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von profana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «profana» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粗俗
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

profana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Profane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपवित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دنس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непосвященный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

profano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপবিত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

profane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duniawi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

profan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不敬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세속적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

profane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không cung kính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆளாகியிருப்பதாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऐहिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinle ilgisi olmayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

profano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezcześcić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

необізнаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

profan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βέβηλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onheilige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

profana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

profane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von profana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROFANA»

Der Begriff «profana» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «profana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von profana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «profana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROFANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «profana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «profana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe profana auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROFANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von profana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit profana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elogio de la política profana
Desde el siglo XVII, la modernidad política organizó el orden territorial, con el principio de soberanía y un sistema de regulación y control internacional de conflictos.
Daniel Bensaïd, 2009
2
Sueños de trascendencia profana: de la monumentalidad a las ...
Los cementerios urbanos contempor neos se caracterizan por contener monumentos que preservan los restos de los difuntos.
Verónica G. Meo Laos, Agustina L. Padula, 2012
3
Teología de la historia
Sobre la evolución profana, en que este pueblo, incrustado entre las grandes potencias, realiza la elevación desde la época ligada al mito hasta la universalidad de la razón de los griegos, y luego de todo el mundo helénico (que no sólo se ...
Hans Urs von Balthasar, 1992
4
Lecciones instructivas sobre la historia y la geografía: ...
obra póstuma. Historia profana Tomás de Iriarte. haber fallecido su esposo Odeoato , el cual se habia hecho aclamar emperador en tiempo de Galie- no. Tuvo Aureliano la dicha de haber reducido á obediencia las muchas provincias que se ...
Tomás de Iriarte, 1838
5
Examen general y público que concluido el curso de las ...
D. 'eclinarán toda clase de nombres , manifestando la inteligencia de sus especies , y respondiendo á cuantas preguntas se les hicieren acerca de sus géneros , declinaciones , casos y números ; ajus- tándolos á las reglas prescritas en los ...
Colegio Imperial (Jesuitas), 1828
6
Epigrammata litteraria versu endecasyllabo exarata: ...
sententiis veterum prius adhibitis: accedunt profana, et sacra eodem numero ficta : haec fere cuncta hispane ... Bernardino Cea. Sn éTIos débes meter. м: xA.-: ,. ,л «.м ; .u.v.V. . -Л isl 4íu .. , , ДРШЯАММА CCCXIV.,- 0 • t .•• l. I». Bigamum,. ; ...
Bernardino Cea, 1822
7
Nveva descripcion del orbe de la tierra: En qve se trata de ...
Tocanse mvchas, y varias cvriosidades de philosophia natvral, y de historia sagrada, y profana, con las noticias, y fvndamentos de la chronologia, y origen, y principio de las mas principales eras[ y epochas del mvndo ... José Vicente del ...
José Vicente del Olmo, 1681
8
Sociología cultural: Formas de clasificación en las ...
DISCURSO TECNOLÓGICO Y LA MÁQUINA DE LA INFORMACIÓN SAGRADA Y PROFANA La progresiva penetración del ordenador en los diferentes ámbitos de la vida moderna intensifica lo que Max Weber denominó la «racionalización ...
Jeffrey C. Alexander, 2000
9
Historia de la literatura II
Franz Viktor Spechtler Lírica sacra y profana Facsímil V La lírica medieval era poesía cantada, pero sólo. Lo sacro y lo profano La literatura sacra y la profana, así como la vida sacra y la profana, son tan inseparables en la Edad Media como  ...
Erika Wischer, 1989
10
Música II
profana. Los reinos musulmanes mantendrán su tradición popular en un repertorio musical muy variado que conocemos con el nombre genérico de música andalusí o arábigo-andaluza. La principal forma de canción de la música andalusí ...
Alicia Rodríguez Blanco, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROFANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff profana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rusia-Irán: una alianza profana
Un informe de Moscú reveló que bombarderos estratégicos supersónicos de largo alcance rusos Tu-22M3, con base en el aeródromo de Hamadan, en el oeste ... «Aurora, Aug 16»
2
Vaca profana
Vaca profana. Grupo Casa Grande de San José marca diferencia con encuentro de tamberos al que asistieron sólo intendentes blancos. Heber Sellanes, ex ... «La Diaria, Aug 16»
3
La Florida profana la Creación
Narra la leyenda que el explorador español Juan Ponce de León recorrió la Florida en busca de la mítica fuente de la eterna juventud, un espléndido manantial ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
4
La música profana de Roma en el siglo XVII protagoniza el ...
El recital está dedicado a la música profana en la Italia del Siglo XVII. Andueza se acompañará de Jesús Fernández, músico de tiorba, un instrumento musical ... «Madrid Norte 24horas, Jul 16»
5
Cuando se profana el acervo histórico de una nación
En mis primeros años de infancia y adolescencia, disfruté con mi padre, Ángel Yoris, sus crónicas sobre distintas etapas históricas del país. Así tuve mis ... «El Nacional.com, Jun 16»
6
¿Moda profana? Gucci se metió en la Abadía de Westminster para ...
Con looks andróginos, presentó su colección Crucero 2017 en uno de los edificios más tradicionales de Londres: allí se casaron el príncipe William y Kate ... «Clarín.com, Jun 16»
7
El IS profana un cementerio cristiano en Siria y asesina a los que ...
El Estado Islámico ha difundido un vídeo de propaganda en el que aparece un yihadista con muletas profanando las tumbas de los cristianos y se exhiben los ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mai 16»
8
El terrorismo profana el nombre de Dios, advirtió Francisco
"El terrorismo profana el nombre de Dios", advirtió Francisco. En su mensaje en el Coliseo, se pronunció en contra de los fundamentalismos. Sábado 26 de ... «LA NACION, Mär 16»
9
"Copitas de orujo" en la procesión más profana y beoda de Semana ...
Ante ustedes Genaro y su farola...Y su pitillo y su botella. Su imagen reúne muchedumbres en la procesión más profana y más beoda. Rinden homenaje a éste, ... «Cuatro, Mär 16»
10
La curiosa procesión profana conocida como 'El entierro de Genarín'
El 28 de marzo de 1929, Jueves Santo, Jenaro Blanco 'Genarín' cenó una sopa de ajo, un trozo de bacalao y lo regó todo ello con unos buenos lingotazos de ... «20minutos.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «PROFANA»

profana

REFERENZ
« EDUCALINGO. Profana [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/profana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z