Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "profanidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROFANIDAD

La palabra profanidad procede del latín profanĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROFANIDAD AUF SPANISCH

pro · fa · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROFANIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Profanidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROFANIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «profanidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von profanidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Obszönitäten im spanischen Wörterbuch ist eine profane Qualität. Eine andere Bedeutung der Obszönität im Wörterbuch ist auch Exzess im äußeren Pomp oder Pomp. La definición de profanidad en el diccionario castellano es cualidad de profano. Otro significado de profanidad en el diccionario es también exceso en el fausto o pompa exterior.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «profanidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROFANIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROFANIDAD

profa
profana
profanación
profanador
profanadora
profanamente
profanamiento
profanar
profanía
profano
profase
profazador
profazadora
profazamiento
profazar
profazo
profe
profecía
proferimiento
proferir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROFANIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

Synonyme und Antonyme von profanidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROFANIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

profanidad cualidad profano otro también exceso fausto pompa exterior invectiva contra luxo excesos medio masonería teología liberación conversaciones toledo efectivamente secularización nuda asunción afirmación exclusiva inmanencia dios aquella encontraría escasa diferencia práctica entre tendencias primera tercera nbsp sermon vestidos sermón entretenimiento christiano entiende tanto rico galas como corte profanidad escandalosa andar mugeres descubiertas ombros pechos brazos modo aora munmente esto entiendo trages adornos profanos doctrina ambos pues imperios padecido mifmo caftigo perdidà efta mífma caufa exceflb vicios

Übersetzung von profanidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROFANIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von profanidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von profanidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «profanidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亵渎
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

profanidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Profanity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गालियां बकने की क्रिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجديف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

профанация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

profanidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপবিত্রতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

juron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kata-kata kotor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Profanität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冒涜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

욕설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

janji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thô tục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவதூறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असभ्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küfür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

profanità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bluźnierstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

профанація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

profanare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλασφημία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vloek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svordomar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

banning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von profanidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROFANIDAD»

Der Begriff «profanidad» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «profanidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von profanidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «profanidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROFANIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «profanidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «profanidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe profanidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROFANIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von profanidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit profanidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teología de la liberación: conversaciones de Toledo, 1973
Si, efectivamente, secularización significa nuda asunción de la profanidad y afirmación exclusiva de la inmanencia de Dios en aquella profanidad, yo encontraría escasa diferencia práctica entre las tendencias primera y tercera, de las ...
José Antonio de Aldama, Facultad de Teología del Norte de España, 1974
2
Luz de la [fe] y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
Lo profano se entiende , tanto de lo rico de las galas , como el corte de los vestidos. Profanidad escandalosa es andar las mugeres descubiertas de ombros , pechos , y brazos , del modo que aora ca-¡. munmente van : y esto entiendo , que si- ...
Jaime Barón y Arín, PiferrerTomàs, MartíMaria Àngela, 1762
3
Contra los trages, y adornos profanos: en que de doctrina de ...
Ambos,pues , Imperios han padecido el mifmo caftigo de la perdidà.de la Fe por efta mífma caufa de la profanidad , y exceflb de los trages > y adornos ; .vicios , y pecados, que como hemos vifto acompañan eftos exceiTos, y fe multiplican en ...
Luis Belluga y Moncada, 1722
4
Vozes del dolor nacidas de la mvltitud de pecados que fe ...
Nota, que dizc: Graviorem, pues a las culpas de profanidad les corresponde mayor castigo, que a otras. Y dize mas el Santo hablando de esta profanidad: Quantos pobres íe podian vestir,y sustentar con lo que llevan pendiente del cuellos ...
Antonia de Ezcaray, 1691
5
Luz de la fey y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
Por tal lo tuvoel dres de familias á sus criadas; y si así no lo mayor en Roma, reservando á su Santidad profanidad de su muger , de sus hijas y de (a) Oraí. de Simas, (b) V. D. Hier. Ep. ad Eust. 1. 7. Rev. c. 1 <$, Ferr. Dom. 3. Adv. seim. 7. n.
Jaime Barón y Arín, 1828
6
Luz de la fe y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
Pueden efeufarfe muchas muge- res , de que no fabian . que efto era mato. En algunas puede ferias efeufa fu ignorancia pero fi ya defengañadas no fe moderan , fi no evitan dicha profanidad , pecarán gravemente , pues ya fe les defenga- ña ...
Jaime Barón y Arín ((OP)), 1756
7
Timbres de los gloriosissimos patriarchas fundadores de las ...
August, lib. a. dc la Profanidad , sue para delcm- vtra , Fidti neftra tomntda dixe- dt DtBr. Christ. penarlasde los Philosofos , Orado- runt : Maxim} Platonici , ntn folum tap, 39. res , y Poetas , en cuyo podcr esta- firmidanda non sunt j fed ah tit van ...
Diego del Castillo, 1725
8
Sermones morales
Vé Dios, que los hombres vían tan mal de eítós frutos de la tierra, que los convierte en profanidad, que los hazen ocafiones,é incentivos de las culpas.afsi di- ze Dios, pues el caítigo ha de fer proporcionado, y en la melma materia, el caítigo ...
Francisco Javier Zalduendo ((S.I.)), 1716
9
Morelos: imágenes y miradas, 1900-1940 : un ensayo de ...
El campo o el monte atraen la curiosidad de los urbanistas nativos o forasteros, quienes en un arranque de profanidad estabilizan la imagen para poder realizar en ella una diaria lectura visual y simbólica. Ésta aporta nuevos sentidos a la ...
Rafael Gutiérrez, Ricardo Melgar Bao, L. Miguel Morayta, 2003
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
11 Profanidad , estado de lo que es profano ó pertenece al mundo. II Profanidad, comercio', relación , contacto ron las ¡rentes de mundo. || Profanidad, mundanismo , cúmulo de placeres que alagan los sentidos. Mondatlon , s. f. ant. 6 inus.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROFANIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff profanidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#YouTubeIsOverParty: vloggers declaran guerra contra YouTube
El rango de contenido que se considera inapropiado es bastante amplio, incluye profanidad, promoción de drogas, violencia, visualización de lesiones graves, ... «El Imparcial.com, Sep 16»
2
La fe nos salva
... funcional y de la incredulidad de los hombres ávidos de sentido: se trata de ser testigos de la profundidad en medio de la profanidad (J. M. Mardones). «Red Católica, Aug 16»
3
Demandan a Snapchat por ofrecer contenido sexual
... desnudos, temas sugestivos, profanidad y referencias a drogas y alcohol. Además, los Términos y Condiciones de Snapchat restringen el uso de la app para ... «ENTER.CO, Jul 16»
4
Gene Wilder habla sobre la filmación de “Willy Wonka” y “Young ...
En esta charla, toca el tema de su desagrado por la profanidad en las películas de hoy en día, su confusión sobre lo que es un podcast, y su actitud hacia la ... «mor.bo, Jul 16»
5
Traseros, profanidad y locura en el nuevo trailer de “The Greasy ...
Una de las películas más sonadas del Festival de Sundance llegará a los cines el próximo mes de octubre para cautivarnos con flatulencias, sangre y diversión. «mor.bo, Jun 16»
6
Camioneta se embarranca y deja sin vida a dos personas
Según el informe de Tránsito local, el vehículo se embarranco a unos 70 metros de profanidad. Los fallecidos fueron identificados como Omar Wilfredo Calisaya ... «Red Erbol, Mai 16»
7
Ayestarán: “No puedo entender que no se vea un fuera de juego de ...
Sobre el partido, Ayestarán dijo que “pensábamos que iba a ser un partido de transiciones en la segunda mitad y nos faltaba profanidad, no teníamos gente ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
8
Ben Affleck explica el porqué improvisó esta línea en Batman V ...
El actor no está preocupado por la degradación de la moral de los espectadores más jóvenes con una leve profanidad. “Cualquier niño ha oído a su padre ... «Cine de Superhéroes, Mär 16»
9
Gran Rabino sefardí: ''Mantengan a los niños lejos de las familias ...
De acuerdo con Yosef, los niños judíos observantes no deben exponerse en absoluto a un estilo de vida que incluye "profanidad y televisión", para que no ... «Radio Jai, Mär 16»
10
'Deadpool' es una película satánica, al parecer de un blog cristiano
“La película contiene una incesante profanidad de la clase más vil, la violencia más atroz y gráfica, y el gore, bromas sexuales e insinuaciones continuas, ... «Cultture, Feb 16»

BILDER ÜBER «PROFANIDAD»

profanidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Profanidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/profanidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z