Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "profanamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROFANAMENTE AUF SPANISCH

pro · fa · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROFANAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Profanamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PROFANAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «profanamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von profanamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Profanität im Wörterbuch ist profan. En el diccionario castellano profanamente significa con profanidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «profanamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROFANAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROFANAMENTE

profa
profana
profanación
profanador
profanadora
profanamiento
profanar
profanía
profanidad
profano
profase
profazador
profazadora
profazamiento
profazar
profazo
profe
profecía
proferimiento
proferir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROFANAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von profanamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROFANAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

profanamente profanidad carta general pedro lepe obispo calahorra muger vcftida quando entra iglefia otra coía realidad iroça demonio viene vano riunfante àhazerirrifiondelosagrado folicitar devl perdicion nbsp catecismo pastoral prontuario moral sagrado platicas decía este apostólico vacon uiegeres vosotras vergüenza vestís habéis saber dios omnipotente

Übersetzung von profanamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROFANAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von profanamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von profanamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «profanamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亵渎
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

profanamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Profane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

profanely
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

profanely
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кощунственно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

profanamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

profanely
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

profane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengilhamkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

profan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

profanely
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

profanely
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

profanely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

profanely
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

profanely
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

profanely
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

profanely
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

profanely
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bluźnierczo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блюзнірство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

profan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

profanely
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergryp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

profanely
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

profanely
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von profanamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROFANAMENTE»

Der Begriff «profanamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.474 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «profanamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von profanamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «profanamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROFANAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «profanamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «profanamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe profanamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROFANAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von profanamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit profanamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carta general que ... Pedro de Lepe, Obispo de Calahorra y ...
Vna muger profanamente vcftida,quando entra :n la Iglefia , no es otra coía en la realidad , que vna Ca- * iroça,en:que el Demonio viene à la Iglefia , muy vano , y riunfante, àhazerirrifiondeloSagrado, y à folicitar \i Uhr.deVl perdicion de las ...
Pedro de Lepe y Dorantes (Obispo de Calahorra y La Calzada), Calahorra y la Calzada (Logroño) (Diócesis). Obispo (1687-1700: Pedro de Lepe y Dorantes), 1690
2
Catecismo pastoral, y prontuario moral sagrado de platicas ...
Decía este apostólico vacon á las «uiegeres: y vosotras sm vergüenza , que vestís tan profanamente, habéis de saber que Dios omnipotente castigará presto la desenvoltura de vuestras modas , porque ya no es sufrible. Y escusandose una ...
Pedro Salsas y Trillas, 1800
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PROFANACION. (Profanación) f. f. La acción de profanar. Es del Latino Profanatio, onis. PROFANADOR. (Profanador) s.m. El que profana. Lat. Profanât or. Violât or. PROFANAMENTE, adv. de modo. Con grave excelso y fausto en lo público ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Remedio universal de todas las necessidades y trabajos: el ...
Párrafo 2. Proíígue la Reflexion, de lo que deven hazer los ChriíHanos eílos dhs; pag. 1 1 8. Cap. i 2. Vna Señora pide remedio para una parienta que vifte profanamente, pag. 1 20. Reflexion. Trata del pecado de veftir profanamente, pag. 123.
Jaime Barón y Arín, 1732
5
Platicas doctrinales
... afsi en eßa vida., como en ¡a •tra. ; / # ' 9. ' . ... -. §. II. ..; -« _ • YA que hemos vifto en el Tcftamento Viejo los caíligos • con jq ue Dios, amenaza à los que viften vana», pompo- la, y profanamente , como pena por culpa g»avt: Veamos aora Ja  ...
Francisco Miguel Echeverz ((O. de M.)), 1728
6
Vida del venerable padre maestro Juan de Avila ...: ...
compendiada y extractada de la que escribio el Venerable Padre Fray Luis de Granada y el licenciado Martin Ruiz de Mesa ... Joaquin de Pineda Ramirez de Arellano ((O.C.)). ctia profanamente, llegó á noticia de' nuestro Padre Maestro ...
Joaquin de Pineda Ramirez de Arellano ((O.C.)), 1790
7
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
Hallo en lo mas florido de la Chris. . , \. tiandad introducido vn vso,ò abuso de vestir ricameute, profanamente, y aun cscandalosamen- tc; y si preguntamos la razon, no ay otra sino que se vsa, que es co stumbre , y que lo hazen mu- chos.
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1687
8
Carta pastoral , que el Obispo de Cartagena, escrive á los ...
Lo mif- mo fe detorminoen el Concilio ( 10 ) Mediolanenfe 5'v añadiendo con el Cardenal Vitriaco : L<* Ig- lefia fiempre Ьл vedado fe de la Sagrada Comunion à lais que pan- profanamente vefiidas. • 35> Yel mifmo San ( 11 ) Carlos Borromeo  ...
‎1711
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Profanación) f. f. La accio» de profanar. Es del Latino Profanatio, ortis. PROFANADOR. (Profanador) s.m. El que profana. Lat. Profanator. Violator. PROFANAMENTE, adv. de modo. Con grave excelso y fausto en lo público , ù con profanidad.
10
Doctrinas practicas
... y tfal i Comedia profanamente ataviadas: (14) Filia e or urn compojita , circurnornata, & ßmilicudo templi : como un altar . mayor , llevando en fu frente rizos, coloridos , y pompa , el fobrefcrito de Viuda -verde , y à vezes con el fin de enredar ...
Pedro de Calatayud

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROFANAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff profanamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quando o jornalismo vai à guerra
Blair descreveu os mortos, profanamente, como parte do “comando e controle” da Sérvia. Em 2008, a procuradora do Tribunal Criminal Internacional para a ... «CartaCapital, Aug 16»
2
Provérbios 9:10 – O temor do Senhor é o princípio da sabedoria, e a ...
Eles são profanamente perversos, mas não têm nenhuma sabedoria ou entendimento até mesmo para reconhecerem suas depravações. Eles têm uma mentira ... «Folha Nobre, Aug 16»
3
Chance the Rapper – Coloring Book
Los humos eclesiásticos se bajan profanamente con “Same Drugs”, pista que no habla sobre la relación de Chance con las drogas (que la ha habido) por muy ... «El Quinto Beatle, Aug 16»
4
Santa Rosa, il Trasporto proiettato in video mapping sul duomo ...
Come già sperimentato proprio pochi mesi fa in Vaticano, o più profanamente come accade a Disneyland con il castello. I giorni individuati per mettere in scena ... «Il Messaggero, Aug 16»
5
DOWNLOAD iOS e Android
Profanamente, un pronipote iper-interattivo di Risiko. Pokemon Go Plus è già online ma non è ancora disponibile. Pokémon Go: quali sono i rischi e i pericoli ... «Mondo TiVu, Jul 16»
6
Così Snapchat, come san Tommaso, ci ricorda che vivere è ...
Più profanamente, Charles Peirce – e dopo di lui una numerosa schiera di pensatori – diceva che la realtà intera è piena di segni, è composta da segni e si ... «Il Foglio, Jul 16»
7
“Lo specchio convesso”, personale di pittura di Marco De Mirto
Con la sua figurazione, «a suo modo 'magica' perché profanamente mistica», De Mirto offre una interpretazione del Naturalismo barocco – di cui conserva la ... «Corriere Salentino, Jul 16»
8
Questione di... fascia: i capitani delle 24 Nazionali di Euro 2016
Quel simbolo mistico, profanamente sacro che solamente uno, tra gli undici in campo di una squadra, ha l'onere e l'onore di portare fiero al proprio braccio. «Fox Sports, Jun 16»
9
RESISTENCIA CIVIL: ¿SE DAN LAS CONDICIONES?
... ciudades y pueblos de Colombia , se asentaran profanamente en nuestras instituciones gubernamentales e impondran sus sistema de destruccion y muerte, ... «El Colombiano, Mai 16»
10
Questione immorale
Almeno il fatto che in Italia c'è una questione morale, che poi, profanamente, potrebbe essere la traduzione del settimo comandamento (non rubare), è una ... «il manifesto, Mai 16»

BILDER ÜBER «PROFANAMENTE»

profanamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Profanamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/profanamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z